Nickelback版本
歌曲簡介
這首歌來自加拿大著名樂隊Nickelback在2008年11月18日發行的第六張錄音室專輯《Dark Horse》。
歌手簡介
Nickelback是加拿大著名樂隊,最早成立於加拿大的小城Hanna,成員由ChadKroeger(主唱/吉他手),MikeKroeger(貝斯手),Brandon,以及RyanPeake(吉他手)等組成,出版了多個有影響的專輯……
歌詞
GottaBeSomebody——Nickelback
Thistime,IwonderwhatitFeelslike這一次我想知道那是什麼感覺?
Tofindtheoneinthislife,theonewealldreamof為了找到這一生我們追求的那一個人
Butdreamsjustaren’tenough但只是幻想是不夠的
SoI’llbewaitingfortherealthing,所以我會耐心等待等待它成真
I’llknowitbythefeeling讓我能夠認出那個人
Themomentwhenwe’remeeting,當我們相遇時
willplayoutlikeascene會像電影情節一般結束
Straightoffthesilverscreen從螢幕上退去
SoI’llbeholdingmyownbreath,rightup’tiltheend我會摒住呼吸直到結束
Untilthatmomentwhen,直到那一刻
IfindtheonethatI’llspendforeverwith我終於找到那追求已久的人
Causenobodywantstobethelastonethere人們都渴望不被遺忘
Causeeveryonewantstofeellikesomeonecares人們都希望能被珍惜
Someonetolovewithmylifeintheirhands一定有個人重視我跟我們的愛情
There’sgottabesomebodyformelikethat一定有那樣一個人為了我而存在
Causenobodywantstodoitallontheirown人們都渴望有有個人可以分擔生活
Andeveryonewantstoknowthey’renotalone人們都希望不再寂寞
There’ssomebodyelsethatfeelsthesamesomewhere一定有個人跟我一樣感同身受
There’sgottabesomebodyformeoutthere一定有那樣一個人為了我而存在
Tonight,outonthestreet,outinthemoonlight今晚就在月光照耀的街道上
Anddammitthisfeelstooright,承認這感覺很美好吧
it’sjustlikedejavu這場景仿佛似曾相識
Mestandingherewithyou在你身邊的我
SoI’llbeholdingmyownbreath,我屏息以待
couldthisbetheend能讓世界在這美好的一刻結束嗎?
Isitthatmomentwhen,這就是那一刻嗎?
IfindtheonethatI’llspendforeverwith我終於找到那追求已久的人
Causenobodywantstobethelastonethere人們都渴望不被遺忘
Causeeveryonewantstofeellikesomeonecares人們都希望被珍
Someonetolovewithmylifeintheirhands一定有那個人重視我跟我們的愛情
There’sgottabesomebodyformelikethat一定有那樣一個人為了我而存在
Causenobodywantstodoitallontheirown人們都渴望有有個人可以分擔生活
Andeveryonewantstoknowthey’renotalone人們都希望不再寂寞
There’ssomebodyelsethatfeelsthesamesomewhere一定有個人跟我一樣感同身受
There’sgottabesomebodyformeoutthere一定有那樣一個人為了我而存在
Youcan'tgiveup,whemyoulookingforadiamondintherough就像琢磨鑽石漫長艱辛你不能放棄
(BecuzYouneverknow)Thewindshowsup,
(makesureyou’reholdingon)因為你從不知道它將何時出現把握那時刻吧
Causeitcouldbetheone,theoneyou'rewaitingon它將是你所期待的
Causenobodywantstobethelastonethere人們都渴望不被遺忘
Andeveryonewantstofeellikesomeonecares人們都希望被珍惜
Someonetolovewithmylifeintheirhands一定有那個人重視我跟我們的愛情
There’sgottabesomebodyforme,oh一定有那樣一個人為了我而存在
Nobodywantstodoitallontheirown人們都渴望有有個人可以分擔生活
Andeveryonewantstoknowthey’renotalone人們都希望不再寂寞
There’ssomebodyelsethatfeelsthesamesomewhere一定有個人跟我一樣感同身受
There’sgottabesomebodyformeoutthere一定有那樣一個人為了我而存在
Nobodywantstobethelastonethere人們都渴望不被遺忘
Causeeveryonewantstofeellikesomeonecares人們都希望被珍惜
There’ssomebodyelsethatfeelsthesamesomewhere一定有個人跟我一樣感同身受
There’sgottabesomebodyformeoutthere一定有那樣一個人為了我而存在
SHAYNE WARD 翻唱版本
歌曲簡介
這首《GottaBeSomebody》是由英國流行樂歌手Shayne Ward所翻唱的一首歌,選自他於2010年11月15日推出的最新專輯《Obsession》。
歌手簡介
肖恩·沃德(ShayneWard)是英國歌唱選秀節目“TheXFactor”2005年度總冠軍,一顆在英國樂壇冉冉升起的新星,ShayneWard正在用自己俊朗的外表和優美高亢的聲線征服全世界的樂迷。在贏得歌唱比賽之後,Shayne發行了2張個人單曲《That’sMyGoal》和《NoPromises》。隨著前兩支個人單曲的成功,ShayneWard推出了個人的首張同名專輯《肖恩·沃德》。ShayneWard在音樂事業上已經取得多項了不起的成就,ShayneWard旋風正在席捲整個英國。這一切的一切都顯示他具有成為一個樂壇巨星的潛質,預示著他美好的未來。
創作背景
"GottaBeSomebody"由製作人RayHedges,NigelButler,Cutfather和DavidKopatz製作。在與DigitalSpy的採訪中,ShayneWard談到了選擇一首翻唱作品作為新專輯首單的原因:“音樂風格從Rock到Pop/R&B的整個轉變令我非常興奮,並且這種轉變確實在我的音樂中得到了體現,拿這首歌作為首單為新專輯Obsession造勢是再合適不過的了。我並沒有把它看做一個翻唱作品,這是一首非常好的歌,在錄製之前的很長一段時間我都沒有聽它,但是我馬上就進入了狀態,因為這首歌的副歌太容易上口了!”,據Ward說,這首歌是關於希望的,“這首歌有很好的寓意,它代表著希望,總有那么一個人一直在支持我們,幫助我們。”這首歌的MV是於2010年9月27日在洛杉磯拍攝的,並於2010年10月29日在Youtube上首映。
打榜情況
"GottaBeSomebody"於2010年11月12日空降愛爾蘭單曲榜第10名,是Ward在愛爾蘭的第6支前十名單曲。2010年11月14日,空降英國單曲榜第12名(儘管之前大家都認為這支單曲能打進前十名),這是Ward的第7支前二十名單曲,也是他第二首未能打入前十名的單曲。