電影劇情
這是屬於帝企鵝的偉大時代。它們占領者著南極洲的最深處,在這個家族裡,只有一個辦法能夠讓新生的小傢伙得到大家的認可並且可以結婚生子——擁有一副動聽的歌喉。不幸的是,波波(伊利亞伍德配音)由於波波的爸爸曼菲斯(休·傑克曼配音)在芒博還是一個蛋的時候不小心把蛋掉到了地上,導致芒博成為了一隻不會唱歌的企鵝。但是,他卻是一個天生的舞蹈家,踢踏舞跳到出神入化。芒博的媽媽諾瑪·(妮可·基德曼配音)把芒博的舞蹈天賦僅僅看成一個可愛的小愛好,但芒博的爸爸以及大多數企鵝卻認為,不會唱歌只會跳舞的芒博根本就不是企鵝。不過他們達成共識的是,沒有一副好嗓子的波波,可能永遠也找不到真愛了。有趣的是,不會唱歌的芒博唯一的好朋友葛麗亞(布蘭特妮·墨菲配音),正好是整個家族當中最好的歌手。雖然他們倆自出生後就一直在一起,對彼此都有特殊的感情,但是葛麗亞與芒博的感情總是被芒博的踢踏舞阻擋著。芒博與其他帝企鵝實在是太不一樣了——特別是對於家族中最嚴厲的領導者諾亞(羅賓·威廉士配音)來說。雖然諾亞的獨斷專行導致他最後被家族所拋棄,但他一貫不依不饒的態度迫使芒博離開了帝企鵝領地。
第一次單獨離開家的芒博,在路上碰到了一群企鵝朋友。他們不是帝企鵝,而是阿德蘭企鵝,首領叫做羅曼。阿德蘭們被芒博獨特的舞步深深打動,邀請他去參加一個盛大的舞會。在阿德蘭的地盤上,波波用一塊鵝卵石的代價,獲得了一位頭上長有奇怪羽毛,跳著搖滾舞步的流浪者的指引,他回答了芒博生命中的很多疑問。
與阿德蘭和流浪者共同的旅程,給芒博的生命展開了一幅超出他想像的畫卷。在經歷過一些奇蹟般的事情之後,不會唱歌的芒博認識到,只要忠於自己,就一定能活出不一樣的人生……
演職人員表
AdelieAmigos/阿德利企鵝Ramon 羅賓·威廉斯/RobinWilliams 五隻矮小的西班牙企鵝之一
Raul
隆巴多·博伊爾/LombardoBoyar
五隻矮小的西班牙企鵝之一
Rinaldo
JeffreyGarcia
五隻矮小的西班牙企鵝之一
Lombardo
JohnnyA.SanchezIII
五隻矮小的西班牙企鵝之一
Nestor 卡洛斯·阿拉茲拉奎/CarlosAlazraqui 五隻矮小的西班牙企鵝之一
Emperors/帝企鵝
Mumble
伊利亞·伍德/ElijahWood
主人公,快樂的大腳,不擅長唱歌,但舞技超群
BabyMumble E.G.Daily Mumble童年
Gloria
布里坦妮·墨菲/BrittanyMurphy
Mumble的戀人,有著動人的嗓音
BabyGloria AlyssaShafer Gloria童年
Memphis 休·傑克曼/HughJackman Mumble的父親
NormaJean 妮可·基德曼/NicoleMaryKidman Mumble的母親
NoahtheElder
雨果·維文/HugoWeaving
帝企鵝長老,企鵝神忠實信徒,墨守成規
MissViola
瑪格達·蘇班斯基/MagdaSzubanski
Mumble、Gloria等人的國小老師
Mrs.Astrakham MiriamMargolyes 帝企鵝女高音,曾被認為是教會Mumble唱歌的唯一希望,然而以失敗告終
Seymour
FatJoe
與Mumble同年出生的胖帝企鵝,看不起Mumble
BabySeymour CesarFlores Seymour童年
Rockhopper/鳳頭黃眉企鵝
Lovelace
羅賓·威廉斯/RobinWilliams
被人類捕捉研究過的肥企鵝,脖子上套著橡膠圈,裝作神棍
Skuas/賊鷗
BossSkua 安東尼·拉帕格利亞/AnthonyLaPaglia 被人類捕獲過的賊鷗頭頭,腳上帶著黃色腳環
Dino 丹尼·曼/DannyMann 賊鷗四人組之一
Vinnie MarkKlastorin 賊鷗四人組之一
Frankie MichaelCornacchia 賊鷗四人組之一
ElephantSeals/海象
Trev 史提夫·艾雲/SteveIrwin 海象四人組之一
Nev NicolasMcKay 海象四人組之一
Kev TirielMora 海象四人組之一
Barry RichardCarter 海象四人組之一
其他
Elders
LeePerry
帝企鵝長老們
AlanShearman
LarryMoss
PeterCarroll
AdelieChicas
GiselleLoren 阿德利企鵝們
MichelleArthur
DeniseBlasor
LeopardSeal
RogerRose
海豹,與Mumble有一場追逐戰
ZooPenguins
丹尼·曼/DannyMann
動物園裡的企鵝
LeePerry
Maurice
DeeBradleyBaker
Michelle
ChrissieHynde
導演Director:
喬治·米勒GeorgeMiller
編劇Writer:
沃倫·科爾曼WarrenColeman....(writtenby)&/characters(uncredited)
GaryEck....(writtenby)&
PaulLivingston....(writtenby)
喬治·米勒GeorgeMiller....(writtenby)&/characters(uncredited)
約翰·科里JohnCollee....characters(uncredited)
朱迪·莫里斯JudyMorris....characters(uncredited)
製作人Producedby:
ChristopherDeFaria....executiveproducer(asChrisDeFaria)
喬治·米勒GeorgeMiller....producer
BruceBerman....executiveproducer
GrahamBurke....executiveproducer
PhilipHearnshaw....executiveproducer
BillMiller....producer
道格·米切爾DougMitchell....producer
MartinWood....co-producer
原創音樂OriginalMusic:
約翰·鮑威爾JohnPowell
攝影Cinematography:
DavidDulac
DavidPeers
選角導演Casting:
KristyCarlson
藝術指導ProductionDesigner:
DavidNelson
美術設計ArtDirectionby:
DavidNelson
LopsieSchwartz
視覺特效VisualEffectsSupervisor:
DavidDulac
副導演/助理導演AssistantDirector:
BrianMitchell....assistantdirector
GregvanBorssum....digitalcrowdsdirector[6]
配音演員
姜廣濤陳怡
陳光張麗敏
邊江高增志
高揚谷峰
鄒赫威李易
李文玲
譯製職員
翻譯趙楊
譯製導演李文玲
錄音合成范博
技術趙陽
監製賈琪李健
電影頻道節目中心譯製
精彩對白
雷蒙:[聽到瑪寶的恐怖歌喉]:我以前也聽到過有一隻動物這么慘叫,不一會兒它就掛了。愛拉斯:轉向你旁邊的企鵝……然後給他一個巨大的擁抱!
拉魯:[雷蒙正在擁抱拉魯]你幹嗎抱我?
雷蒙:他叫我這么乾的。
拉魯:你滾開!
雷蒙:不,你喜歡這個擁抱!
幕後花絮
1、舞蹈演員們在錄製舞蹈場景時,不僅要穿上布滿動作捕捉感測器的服裝,還要戴上模仿企鵝頭部的頭飾,以讓動畫角色的頭部運動與舞蹈動作相一致。
2、最初,王子不願讓影片選取他的歌曲《Kiss》,但看過影片的片斷之後,王子不但改變初衷,還為影片創作了片尾曲。
3、在2006年11月17日影片展開公映的同時,IMAX版的《歡快的大腳》也在全球IMAX影院同步上映。IMAXDMR技術賦予了影片前所未有的壯觀影像和音效,目前為止,《歡快的大腳》是華納公司出品的第14部IMAX電影。
影片評價
作為《超人總動員》之後最棒的動畫長片,《歡快的大腳》絕對老少皆宜。——《紐約郵報》
如果你喜歡《帝企鵝日記》,那么就準備向這部卡通片投降吧。
——《紐約每日新聞》
WARNING:MayCauseToe-Tapping!
注意:本片也許會導致腳趾無意識點地。
獲獎記錄
快樂的大腳HappyFeet獲獎情況奧斯卡(美國電影學院獎)2007
最佳年度動畫長片GeorgeMiller
金球獎(GoldenGlobe)2007
最佳原創歌曲Prince
最佳卡通片(提名)
英國電影學院獎(BAFTAFilmAward)2007
最佳動畫長片GeorgeMiller
安東尼·阿斯奎斯-音樂獎(提名)約翰·鮑威爾
金衛星獎(SatelliteAward)2006
BestMotionPicture,AnimatedorMixedMedia(提名)
英國國家電影獎(NationalMovieAward)2007
最佳動畫(提名)
美國兒童選擇獎(BlimpAward)2007
FavoriteAnimatedMovie
廣播影評人協會獎(CriticsChoiceAward)2007
BestSoundtrack(提名)
最佳動畫長片(提名)
多倫多影評人協會獎(TFCAAward)2006
最佳卡通片
線上影評人協會獎(OFCSAward)2007
最佳動畫(提名)
土星獎(SaturnAward)2007
最佳卡通片(提名)
WorldSoundtrackAwards2007
FilmComposeroftheYear(提名)約翰·鮑威爾
WashingtonDCAreaFilmCriticsAssociationAwards(WAFCAAward)2006
最佳動畫長片
VisualEffectsSocietyAwards(VESAward)2007
OutstandingAnimatedCharacterinanAnimatedMotionPicture(提名)TimGibson
OutstandingAnimatedCharacterinanAnimatedMotionPicture(提名)CarlPrud'homme
OutstandingAnimatedCharacterinanAnimatedMotionPicture(提名)DamienGray
PGAAwards(MotionPictureProduceroftheYearAward)2007
AnimatedMotionPicture(提名)DougMitchell
AnimatedMotionPicture(提名)BillMiller
PGAAwards2007
AnimatedMotionPicture(提名)GeorgeMiller
NewYorkFilmCriticsCircleAwards(NYFCCAward)2006
最佳卡通片
MotionPictureSoundEditors,USA(GoldenReelAward)2007
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)JennyT.Ward
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)JasonHancock
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)JohnSimpson
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)NickBreslin
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)RickLisle
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)DerrynPasquill
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)DamianCandusso
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)TimRyan
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)ThomasA.Carlson
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)SonalJoshi
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)FabianSanjurjo
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)WaynePashley
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)AngusRobertson
MotionPictureSoundEditors,USA2007
BestSoundEditingSoundEffects,Foley,DialogueandADRforFeatureFilmAnimation(提名)SimonLeadley
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards(LAFCAAward)2006
最佳動畫WarrenColeman
最佳動畫JudyMorris
LosAngelesFilmCriticsAssociationAwards2006
BestAnimationGeorgeMiller
GrammyAwards(Grammy)2008
BestScoreSoundtrackAlbumforMotionPicture,TelevisionorOtherVisualMedia(提名)約翰·鮑威爾
BestSongWrittenforMotionPicture,TelevisionorOtherVisualMedia(提名)Prince
GoldenTrailerAwards(GoldenTrailer)2006
(
Dallas-FortWorthFilmCriticsAssociationAwards(DFWFCAAward)2006
最佳卡通片
AustralianScreenSoundGuild(ASSGAward)2007
FeatureFilmSoundtrackoftheYear
AustralianFilmInstitute2007
GlobalAchievementAwardGeorgeMiller
AnnieAwards(Annie)2007
BestWritinginanAnimatedFeatureProduction(提名)JohnCollee
BestWritinginanAnimatedFeatureProduction(提名)WarrenColeman
BestWritinginanAnimatedFeatureProduction(提名)JudyMorris
((提名)
BestWritinginanAnimatedFeatureProduction(提名)GeorgeMiller
影片製作
幕後製作
2006年的卡通片競爭激烈,花招迭出。然而,自皮克斯的《汽車總動員》大放異彩之後,任憑《籬笆牆外》、《沖走小老鼠》、《怪獸屋》和《瘋狂農場》找來一大群動物怎么吆喝,始終不能戰勝“人臉小汽車”。但《快樂的大腳》應該是《汽車總動員》最大的競爭對手。首先,以企鵝作為主角的卡通片幾乎屈指可數,而且在今年尚屬獨一份。自《帝企鵝日記》打動無數人心之後,帝企鵝不僅是企鵝品種中人氣最高的,當然也蓋過諸如畸形奶牛以及憨厚大熊之類的老面孔。其次,影片的配音簡直就是八星級陣容,除去本片之外,各路配音演員在今年的其他作品中都有上佳表現,這無疑對本片的人氣起到了很大的助長作用。第三,本片以時下最流行的街舞做為基礎,集合了Rap,R&B,Rock等時尚音樂元素,把一部卡通片生生拍成一部歌舞片。想想看,最可愛的帝企鵝隨著節拍跳著街舞的負責舞步,有幾個人不想去影院開心一回呢? 讓帝企鵝化身技藝非凡的踢踏舞大師,是喬治·米勒觀看了大量南極野生動物紀錄片的結果。米勒說:“影片中的故事是最重要的,一切都要為之服務。而製作電影的誘人之處在於你可以進入自己喜歡的世界,但你在不停尋找最有意義的故事。對我來說,《衝鋒追魂手》、《豬寶貝》和《歡快的大腳》沒有太多區別。我總是被南極壯麗的自然景觀所深深吸引,10年前,我看到了BBC和國家地理頻道聯合拍攝的《冰雪童話》(LifeinTheFreezer),那是一部關於企鵝的紀錄片,企鵝和人類很相似,他們相擁禦寒,分享體溫,用歌聲尋找伴侶。”
片中企鵝們的“心靈之歌”確實是帝企鵝種群所獨有的低聲吟唱,而且每隻帝企鵝都具有自己獨特的歌聲,用於鑑別各自的身份。於是在這種歌聲的啟發下,米勒決定讓歌舞成為影片的重要元素和看點。
既然是以歌舞動畫作為招牌,音樂自是其中的重要部分,所以片中能聽到的動聽歌曲包羅萬象,包括皇后合唱團的《SomebodyToLove》、王子的《Kiss》、弗蘭克·辛納特拉的《MyWay》等多首膾炙人口的經典歌曲,而且每首金曲都由主要配音演員重新詮釋演唱,在熟悉的經典節奏中融入了搖滾、嘻哈與當代的打擊樂。而瑪寶所表演的踢踏舞則出自曾獲美國戲劇最高榮譽托尼獎的踢踏舞神塞翁·格洛文(SavionGlover)和澳洲知名編舞大師凱利·阿比(KelleyAbbey)的攜手指導。最後,通過動作捕捉技術,由真人完成的歡快舞姿被轉化成動畫圖像。 為了讓企鵝的形象更為豐滿,製作方還特別請來了“澳洲國寶”妮可·基德曼、“金剛狼”休·傑克曼、“護戒使者”伊利亞·伍德、“銀幕笑彈”羅賓·威廉斯、“青春玉女”布萊特妮·墨菲和“史密斯探員”雨果·維文,其中威廉斯更是一人客串三角,充分發揮了他的語言天分。每位明星除了獻聲之外,大部分人還要亮一亮歌喉,其中唯一能倖免的是伊利亞·伍德。更值得一提的是,已故澳洲“鱷魚先生”史蒂夫·歐文(SteveIrwin)曾在片中為海象凱夫配音,至此留下了大銀幕中的絕響。
為了讓影片畫面逼真動人,米勒使用了一種名為“photo-reality”的技術。在紐西蘭人的幫助下,製片方組建了兩支探險隊赴南極取景,紀錄下南極的所有風貌,然後傳輸進電腦,讓真切的景觀充分融入動畫畫面。在影片長達4年的拍攝過程中,有一多半的時間是用於數字處理。
製作發行
製作公司:KennedyMillerMitchell
DrDStudios
威秀[美國]
華納兄弟影片公司[美國](presents)
發行公司:
華納兄弟影片公司[美國](2011)(USA)(theatrical)
GoldenVillagePictures(2011)(Singapore)(theatrical)
WarnerBros.Entertainment(2011)(Canada)(theatrical)
華納兄弟公司[阿根廷](2011)(Argentina)(theatrical)
華納兄弟公司[日本](2011)(Japan)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Croatia)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Malaysia)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Mexico)(theatrical)
華納兄弟公司[荷蘭](2011)(Netherlands)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Philippines)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Bolivia)(theatrical)
WarnerBros.Pictures(2011)(Chile)(theatrical)
FSFilmOy[芬蘭](2011)(Finland)(theatrical)
VillageRoadshowGreeceS.A.[希臘](2011)(Greece)(theatrical)
AcmeFilm(2011)(Lithuania)(theatrical)
ColumbiaTriStarWarnerFilmesde(2011)(Portugal)(theatrical)
VillageFilms[希臘](2011)(Greece)(theatrical)
華納兄弟公司[比利時](2011)(Belgium)(theatrical)
WarnerBros.GmbH[德國](2011)(Germany)(theatrical)
華納兄弟公司[法國](2011)(France)(theatrical)
華納兄弟公司[英國](2011)(UK)(theatrical)
中國電影集團公司[中國]......(2012中國)引進發行
華夏電影發行有限責任公司......(2012中國)聯合發行
其他公司:
LiquidSoulMediamarketingandpromotion
DeLaneLeaADRrecording
DigitalMediaServices(DMS)digitalassetmanagement
DolbyLaboratories[美國]soundmix
GallagherEntertainmentinsurance
WaterTowerMusicsoundtrack
BigBangSound[澳大利亞]soundpost-production
StudioEnginerenderedby[15]
電影主創
導演喬治·米勒,以動作片起家,卻奇蹟般的在98年執導了大受歡迎的《小豬寶貝》電影,把一頭聰明的小豬拍得人見人愛,讓人見識到了米勒在暴力畫面之外的童心。事實上米勒是一名非常有愛心的導演,在印尼海嘯之後,他執導了一部名為《大海嘯》的紀錄片,並將票房收入全部捐給了賑災機構。《快樂的大腳》是他執導的第二部兒童可以觀看的影片,也是第一部卡通片,米勒這次邀請眾多大牌影星加盟,除了展現他的號召力之外,也能對他在這部片子上的雄心勃勃略見一斑。
伊利亞·伍德,妮可·基德曼,休·傑克曼,布蘭特妮·墨菲,羅賓·威廉士,這幾個名字無一不是如雷貫耳。近幾年集中這么多明星給卡通片配音,還真是非常少見。早在影片剛開拍的時候,上述大牌的冬粉們就開始津津樂道地等待片子出爐,並且猜測自己的偶像會給哪一隻企鵝配音。想像一下自己偶像以一個帝企鵝的形象出現。
配音陣容
伊利亞·伍德ElijahWood
妮可·基德曼NicoleKidman
休·傑克曼HughJackman
布蘭特妮·墨菲BrittanyMurphy
簡介
本片編劇、製片人兼導演喬治·米勒曾獲三次奧斯卡提名,其中1995年的熱門家庭片《豬寶貝》為他贏得最佳影片和最佳改編劇本提名,這部影片總共獲得奧斯卡7項提名,最終摘得最佳視覺效果獎。此外,《豬寶貝》還曾被英國電影電視藝術學院獎提名,並成為金球獎最佳影片(喜劇/音樂類)。在此之前,米勒還曾憑1992年的《再生之旅》獲奧斯卡最佳原創劇本獎提名。
作為土生土長的澳大利亞人,米勒在從影之前畢業於新南威爾斯大學的醫學專業。在做實習醫生時,他在墨爾本大學的片場裡結識了影人拜倫·甘迺迪(ByronKennedy),兩人隨後合作了喜劇短片《ViolenceintheCinema,Part1》,結果這部短片拿到了兩項澳大利亞電影學院獎。1972年,兩人成立了甘迺迪米勒製片公司。 從此之後,米勒日漸成熟,他執導的第一部影片是1979年的《衝鋒追魂手》,他一邊做急診室醫生,一邊積攢影片的拍攝經費。迄今為止,米勒製片公司出品的影片已經贏得25個澳大利亞電影學院獎,種類繁多的國際獎項也是為數眾多。1982年,米勒身兼導演、編劇和執行製片拍攝了6小時的電視連續劇《TheDismissal》,該劇打破了澳大利亞的所有收視紀錄。1988年和1999年,米勒先後兩次成為坎城電影節評審。米勒已經成為澳大利亞電影界的一桿大旗,是悉尼電影節、澳大利亞電影學院和布里斯班國際電影節的贊助人。1996年,為了表彰他對澳大利亞電影做出的貢獻,澳大利亞政府向他頒發了澳洲勳章。
背景音樂
第一部:
1."THESONGOFTHEHEART"-Prince
2."HITMEUP"-GiaFarrell
3."TELLMESOMETHINGGOOD"-Pink
4."THEJOKER"-JasonMraz/Mashupwith"EVERYTHINGIOWN"-ChrissieHynde
5."IWISH"-PattiLaBelle,YolandaAdams,andFantasiaBarrino
6."BOOGIEWONDERLAND"-BrittanyMurphy
7."SOMEBODYTOLOVE"-BrittanyMurphy
8."MYWAY(AMIMANERA)"-RobinWilliams
9."DOITAGAIN"-TheBeachBoys
10."JUMPN'MOVE"-TheBrandNewHeaviesfeaturingJamalski
11."KISS"-NicoleKidmanandHughJackman/Mashupwith"HEARTBREAKHOTEL"-HughJackman
12."GOLDENSLUMBERS"-k.d.lang13."THESTORYOFMUMBLEHAPPYFEET"-WrittenandProducedbyJohnPowell13."THESTORYOFMUMBLEHAPPYFEET"-WrittenandProducedbyJohnPowell
13."THESTORYOFMUMBLEHAPPYFEET"-WrittenandProducedbyJohnPowell