朗茲·貝蒂亞Ramzy Bedia
艾杜達爾·巴艾Edouard Baer
喬治婭娜·羅伯遜Georgianna Robertson
羅塞·德·帕爾馬 Rossyde Palma
劇情簡介
法國為世界派出兩名最“優秀”的間諜。威爾,大高個,棕色頭髮,山羊鬍子,深信自己具有擋不住的魅力——儘管他的生命中從來沒有過女人。他活在一個全然虛幻的世界之中,想像自己身臨詹姆斯·邦德的境地。幸好,他的搭檔本幫助他戰勝了超膨脹的自我。本,小個子禿頂,和他的母親生活在一起。她每天要給他打無數次電話以便知道他在哪裡並且在乾什麼。他非常親切非常耐心的接她的電話,甚至身在十萬火急的行動之中。本非常“博學多才”,尤其通曉完美間諜之道。唯一的問題:他幾乎無法克制緊張!
法國研製的一枚核飛彈意外失竊,使全球安全受到威脅。特工部門決定派遣間諜去摧毀恐怖分子的計畫。為了掩護真正的間諜並吸引恐怖分子的注意力,總部別出心裁地僱傭了無業游民威爾和本充當誘餌,去尋找這顆失蹤的核飛彈。原本只是電子遊戲迷的威爾和本,慶幸自己終於成為了真正的間諜,並對自己即將承擔的艱巨任務充滿信心。為完成使命,他們從巴黎到牙買加,一路追尋犯罪集團的蹤跡。兩個擁有無與倫比“天賦”的菜鳥間諜與狂妄自大的罪犯展開了一場妙趣橫生的較量……
精彩看點
007家族又添新成員,詹姆斯邦德有了法國兄弟本片是對美國間諜喜劇片《Spieslikesus》(《像我們這樣的間諜》)的重新翻拍,但法國電影人的精心製作和法國演員的精彩演繹為影片注入了特有的法國式喜劇風格。影片對007系列影片中邦德的故事進行了顛覆式的再造,男主角不再是英俊倜儻代號007的帥哥,而是一露臉就讓人忍俊不禁,看似大智若愚兩個笨傢伙。他們工作極度認真,即使是身陷險境,面對死亡仍然不折不撓地一根筋;即使身處槍林彈雨,仍然耐心而溫柔的接聽母親的電話。這兩個擁有無與倫比“天賦”的菜鳥間諜在演繹間諜片緊張刺激的精彩故事的同時,舉手投足卻滑稽十足,無處不引人捧腹爆笑。
《的士速遞》導演傾力指導,天才笑星演繹Q版邦德
製片人托馬斯·朗格曼一直想為明星搭檔埃里克和朗茲量身定做一部喜劇電影,這樣的機會終於來到——美國華納兄弟公司授權讓法國人自己來重新翻拍美國電影《Spieslikesus》( 《像我們這樣的間諜》 )。馬斯·朗格曼請來電影《轟天炮》的編劇馬特·亞歷山大執筆,並請著名導演傑拉爾·皮雷執導本片。托馬斯·朗格曼希望能夠製作一部動作喜劇,美術置景儘可能做到出色講究,強調特效的舉足輕重的作用並能夠達到極度荒誕有趣和驚險的情勢。對於目標觀眾的年齡,希望是從5歲到110歲。
高新科技打造新版《虎口脫險》
法國喜劇在中國觀眾中歷來有著良好的口碑,法國喜劇片《虎口脫險》就曾影響了整整一代中國觀眾,至今還讓電影迷們津津樂道。這部動作喜劇《法國間諜》,就被電影人們譽為新版的《虎口脫險》。影片在保留傳統法國幽默風格的同時,加入了許多高科技場面和時尚元素,巨資打造的驚險打抖、爆炸等特技場面聲勢宏大,震撼人心。讓人在體味法國傳統幽默的同時,感受到好萊塢大片的超強視覺衝擊力。
炫目耀眼的服飾
儘管這是一部喜劇片,但服裝設計師夏圖納、法布並不主張將幽默的因素在服裝方面再有所反映,而是使服裝效果儘可能貼近詹姆斯·邦德電影裡的感覺。導演傑拉爾·皮雷則希望服裝設計能真正體現出一種很現實的效果。比如牙買加冒險那些戲,實際上這些戲都是在委內瑞拉拍攝的,但兩位服裝設計師參照借鑑了許多資料,使演員看上去儘可能像真正在牙買加冒險的人物。對於主演埃里克和朗茲身上的隱形連身衣,服裝設計人員從一份彙編有所有新式軍服的文獻資料中得到了啟發:有一種真正的帶拉鏈的軍服連身衣,是由一種高科技織物製成的,不論承受任何物質都可以在恆溫下保持不變形。當然,影片中的連身衣是用普通織物做成的,但是其簡便性、濕潤感以及連身拉鏈等外觀式樣是借鑑了那種實驗軍服。
對於馬勒這個人物,導演傑拉爾·皮雷想要一種說唱歌手吹牛老爹或史努皮狗的風格造型,簡單說就是那種氣質粗糙穿著卻極其昂貴的模式,憑藉其難以置信的反差力量轉移人們的注意力。因此,設計師夏圖納、法布為馬勒這個人物設計的造型非常有趣味,特別是選用了由安瓊娜設計創製的首飾,以及在他所穿的一款“夏爾凡”(世界頂級男服品牌)經典服裝上印上他們自己設計的字母拼圖。對於頂級模特“軍團”,因為這些姑娘們必須是美麗絕倫的,所以給她們選用了非常性感的服裝。這部分總的來說是要選用非常性感的服裝,所有這些姑娘必須是美麗絕倫的。這個系列的造型中,最吸引人的是女演員娜蒂·德雷德穿著的那套帶拉鏈和皮風帽的連身衣,以及她在影片開頭時穿的那條“蓮娜麗姿”(世界頂級服飾品牌)的長裙。
影片背景
本片由法國著名導演拉爾·皮雷傾力執導。1998年,傑拉爾·皮雷執導的驚險喜劇影片《的士速遞》,曾一舉拿下當年的法國票房冠軍,觀影人數高達640萬,票房過億。經過六年的沉寂,再度執起電影導演大旗的傑拉爾拍攝了這部極盡幽默搞笑、驚險動作於一體的《法國間諜》,對於這位極富喜劇天分的導演來說,這部影片的質量可見一斑。出演此片的兩位主角埃里克和朗茲是天才的喜劇搭檔,他們是當今法國最著名的喜劇演員之一。1994年,埃里克和朗茲於相遇,開始搭檔在巴黎各類舞台上表演小品。兩年後他們在廣播電台嶄露頭角,在一套原創性很強的節目中分別扮演主持人和聽眾,即興表演電話接聽對答,充滿趣味。其後不久他們出現在一些電視娛樂節目上,隨後法國著名電視連續劇《H》中扮演角色,這是他們演藝生涯的一個重要轉折點。於在2001年,他們獲得動作喜劇片《終極呆瓜警探》中領銜主演的位置。該片在法國票房成績斐然,觀眾人次超過200萬。法國喜劇在中國觀眾中歷來有著良好的口碑,法國喜劇片《虎口脫險》就曾影響了整整一代中國觀眾,至今還讓電影迷們津津樂道。這部動作喜劇《法國間諜》,就被電影人們譽為新版的《虎口脫險》。
影片在保留傳統法國幽默風格的同時,加入了許多高科技場面和時尚元素,巨資打造的驚險打抖、爆炸等特技場面聲勢宏大,震撼人心。讓人在體味法國傳統幽默的同時,感受到好萊塢大片的超強視覺衝擊力。由於這是一部以邦德系列影片為參照物的通俗喜劇,影片數字視覺效果監製夏娃·朗伯茲一開頭就和導演傑拉爾·皮雷一起就所有需待解決的問題事項制定了一個非常完整的目錄,以便儘可能提前準備所有包含虛擬影像的段落場面。隨後,他們很快就確定了特效的大主題:一方面是製作新鮮好玩的奇特玩意和裝置,另一方面是豐富填補真實布景,比如馬勒的秘密基地就是這樣操作的,基地中的游泳池以及浸在水中的巨大鰩魚完全是用虛擬影像製成的。
影片製作
風情各異的場景
影片開場部分,劇組到聖彼得堡和莫斯科市郊取景,同樣還在英國、藍色海岸、聖特洛佩斯和嘎納進行了拍攝。影片中所有發生在牙買加的故事場景是在委內瑞拉由一家地方製片單位協助拍攝的,在倫敦和巴黎大區進行了攝影棚內的拍攝,尤其是在地理學院和一所建築學校的辦公室內,劇組將那裡的真辦公室改造成了DGSE的辦公室。
高超的特技製作
談到影片中的特技場面,導演傑拉爾·皮雷用了一個十分新穎的比喻來進行描述:“我們像對待聖經那樣,將全部鏡頭和場景編成細目錄以便於構想在現有的背景中哪些部分將最終產生效應。因為這部影片的情況與通常所做的不一樣,是將特技效果拼貼到真實背景之中,不是將拍好的片中人物在籃布景或綠布景前的表演拼貼到虛擬背景之中。至於那些傳統的常規場面,最受制約的段落之一是馬勒船上的那組鏡頭,因為同時在場的人數不能超過十一人,其中還包括劇組中的技術人員。”
由於這是一部以邦德系列影片為參照物的通俗喜劇,影片數字視覺效果監製夏娃·朗伯茲一開頭就和導演傑拉爾·皮雷一起就所有需待解決的問題事項制定了一個非常完整的目錄,以便儘可能提前準備所有包含虛擬影像的段落場面。隨後,他們很快就確定了特效的大主題:一方面是製作新鮮好玩的奇特玩意和裝置,另一方面是豐富填補真實布景,比如馬勒的秘密基地就是這樣操作的,基地中的游泳池以及浸在水中的巨大鰩魚完全是用虛擬影像製成的。
影片中有一場戲是娜蒂·德雷德的髮辮被鋒利的剃刀片切割掉,自然這些刀片不可能使用真的,因為這對於女演員來說太危險了!特技製作人員製作了髮辮與刀片的3D模型,將它們與娜蒂的頭部運動進行銜接,然後拼貼到真實畫面之中。此外,他們在製作透明連身衣時也下了不小功夫。這組鏡頭的難點在於要讓觀眾能夠想像埃里克和朗茲在空間中的形體,儘管他們是完全看不見的。因此不能僅僅限於在真實畫面中製造出一個簡單的空白點,而是一個立體的空白點。特技製作出來的視覺效果非常逼真,讓觀眾嘆為觀止。影片中出現的那些亢奮狀態中的兔子的片斷,是特技製作人員通過製作出一個有生命的白色兔子的完整3D模型來實現的。這部分工作的實際困難關鍵在於動物的活動皮毛要做的非常逼真,還有對於光線的處理:由於這些戲份是在白天拍攝的,光線非常白,而要修補掩蓋哪怕是最細微的不足或瑕疵是十分困難的。
主演介紹
埃里克·朱多爾/朗茲·貝蒂亞
出演作品:《法國間諜》Double zéro(2004)
《達爾頓兄弟》Dalton,Les(2004)
《終極呆瓜警探》Tour Montparnasseinfernale,La(2001)
相關評論
法國式幽默加頂級模特 《法國間諜》投石問路在好萊塢大片席捲全球的時候,以藝術電影著稱的法國人也開始按捺不住,轉而學習美國商業模式,融合本土電影優勢,拍攝法國式娛樂大片,爭奪市場。《法國間諜》就是這樣一部影片,在法國以及歐洲取得良好票房之後,3月11日登入北京。影片類似007電影,相同的是美女如雲,高科技特工道具讓人嘖嘖稱奇。懸念、搞笑、美女和特效,法國大片投石問路中國市場,能否打動觀眾?
影片最吸引人之處應該就是看兩位“菜鳥”間諜如何克服重重困難。也許法國式的語言幽默中國觀眾不容易理解,但影片有眾多非常國際化的細節處理,讓全球觀眾都能理解。最典型的是影片中間諜們要對付的是著名模特公司的老闆,他研製了一種讓男性陽痿的噴霧,用兔子做實驗。兔子們吸入噴霧劑,“看到”面前的美女,竟然戴上眼鏡看起了報紙,所有人看到這裡都大笑不止。影片的出品方多蒙國際傳媒的李女士笑言:“這就是Q版的007,拿007式的超級間諜取樂,充分展現了法國式的幽默。出演特工的是兩位法國著名的笑星,他們跟壞人打鬥的時候,有點兒大智若愚,特別笨的效果表現得非常好。總的來說本土法國觀眾完全被征服了。”
其實,《法國間諜》最有價值之處在於,它讓中國觀眾欣賞了另一種完全不同於過去的法國電影,它不是藝術片,而是融合各種商業元素,以快節奏和迭起的衝突、高潮講述一個充滿懸念的故事。代表了法國電影的一種新思路。為何如此?李女士解釋:“現在法國電影也被美國衝擊得很厲害,我們就想不如我們也拍攝商業大片。實話實說,近年來法國藝術片水平有些下降,很難見到好的藝術電影。投資很多錢,花費很多人力、物力拍攝藝術片,卻沒有觀眾認可,索性嘗試商業片,市場反響非常好。事實證明,娛樂性是我們追求的,也是觀眾需要的。”而對於中國觀眾來說,法國喜劇也已經很多年沒看過,這樣一部充滿幽默和娛樂元素的法國大片,很難得。
精彩劇照
線上看
【抱歉,不支持flash】