《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]

漫畫《魔卡少女櫻》是CLAMP在雜誌《なかよし》上連載的魔法少女漫畫作品。 單行本由講談社出版。 作品亦改編為同名電視動畫、動畫電影。 作品曾獲第32屆星雲賞（漫畫部門）。 續作為《魔卡少女櫻 CLEAR CARD篇》。

基本信息

• 中文名：百變小櫻
• 別名：魔卡少女櫻
• 作者：CLAMP
• 出版社：講談社
• 主要角色：木之本櫻；李小狼；大道寺知世
• 連載刊物：Nakayoshi
• 連載時間：1996年6月號 - 2000年8月號
• 冊數：12卷
• 發行地區：日本

創作背景

早期策劃

• 在《魔卡少女櫻》之前，CLAMP曾在《好朋友》上連載過一部名為《魔法騎士》的作品。在那部作品接近最終話的時候，時任責編表示希望接下來還能在《好朋友》上刊登她們的連載。

• 作者計畫連載一個比較符合《好朋友》風格的作品，因此很快想到了嘗試魔法少女類的漫畫。

• 大川七瀨自稱對魔法少女類的作品一竅不通，但她感覺可以理解女孩子崇拜魔法之類東西的心情，因此決定進行一次挑戰。

• 由於《好朋友》的讀者多為國小4~6年級的女孩子，所以作者構想以該年齡層的孩子為主人公展開故事，而且要讓主角成為令讀者羨慕的對象。另外還加入了幾個帶有CLAMP原先作品色彩的角色，如知世和小可。

• 最初的討論會上，確定了作畫細節：線條細、沒有吊梢眼、睫毛不能過多。

• 作者希望創作的並非是一種無所不能的魔法，而是存在某種規律的，因此採用了“牌”這種設定。

• 設計出庫洛牌主要是受到塔羅牌的影響。

• “カードキャプターさくら”（原義：魔卡捕獲者小櫻）的漫畫名稱是出於貓井椿（即貓井三宮）的構思。

創作理念

※可能包含對作品的劇透，請謹慎閱覽。

• 作品在創作時即確定好了基調——內容吸引人、不能出現死亡的場景。

• 作者致力於創造一個“對少數群體也友善的主角”。

• 作者想要畫的是“只要相信自己，只要努力就會順利成功”的漫畫。所以諸如“絕對沒問題的”等小櫻口中說出的話，同時也是《魔卡少女櫻》所要表達的內容。

• 儘管讓小讀者理解作品的內涵有很大難度，但作者依舊希望他們能夠從小櫻的舉動中感受到一些例如如何對待其他人之類的東西。

• 在作品的設定中，小櫻與小狼成為了一對並非因為小狼是與小櫻年齡相仿的男孩子，而是因為“小狼是小狼”。同樣知世也並非因為她自己是女孩子才沒有與小櫻成為一對。

製作歷程

• 《魔卡少女櫻》被設計成一部比較柔和的作品，因此沒有使用太多的網點，另外還畫了很多種花。

• 由於作品中庫洛牌的創造者庫洛·里德是男性，因此作者設計了較多女性形象的牌。

• 大川七瀨在最初即考慮好直至作品最後的大致內容，但一般不會告訴其他成員，創作時只交給她們當回的劇情。

• CLAMP的成員們使用共用的工作室創作該作品。

• 庫洛牌正面的形象由摩可那根據劇情發展設計。

幕後花絮

※可能包含對作品的劇透，請謹慎閱覽。

“變大的小可”

漫畫連載開始後的角色形象與最初的設定存在很多差異。  

作品原本沒有“庫洛牌篇”和“小櫻牌篇”之分，是編輯在宣傳時做了這種安排。  

成員們在動筆創作前，還會進行簡單的“祈禱”。創作時，成員們的四張書桌呈十字形擺開，座位面向中央。創作過程中還會聽一些自己喜歡的音樂。  

升入中學的小櫻

漫畫在連載時，作者們開了一個玩笑，將小櫻想像中小可原本的形態畫成了“變大的摩可拿”。在單行本中，這一部分被修改為“變大的小可”。  

摩可那原本是按照“知世喜歡桃矢”的感覺作畫的，當她看到體育節的故事中關於“知世真正喜歡的人是小櫻”的設定時大吃一驚。  

大川七瀨曾要求摩可那將雪兔和藤隆畫出一些相似的感覺，而作品連載很久後摩可那才了解到如此設計的用意。  

漫畫中，讓小櫻頭頂部分的劉海翹起來是摩可那設計的。   不過小櫻成為中學生後這部分頭髮消失了，令大川七瀨感覺“有點怪”。  

作者們原本設計好了關於柳澤奈緒子異地戀的故事，然而由於無法安排好相應的情節發展，只好放棄。  

對於小狼和小櫻的感情，部分讀者“幸好還有一對正常的情侶”的反應令大川七瀨感覺有一些遺憾。  

劇情簡介

木之本櫻，是就讀於友枝國小的國小4年級學生。與父親和哥哥3人一起生活。一天，小櫻在父親的書房發現一本奇怪的書。那本書中是會給這個世界帶來災難的“庫洛牌”！為了回收散布各處的庫洛牌，小櫻成為了“魔卡捕獲者”並不斷奮鬥……  

角色簡介

《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	木之本櫻 4月1日出生，A型，喜歡的科目是音樂和體育，不喜歡的科目是算數。是個元氣滿滿的女孩。在封印之獸——小可的引導下，成為了收復牌的“魔卡捕獲者”。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	大道寺知世 9月3日出生，A型。很喜歡小櫻，小櫻尋找牌時的服裝都是知世製作的。沉醉在拍攝小櫻活躍的視頻的喜悅中。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	李小狼 7月13日出生，O型。來自香港的轉學生。魔法師庫洛·里德的遠親。利用羅盤收集庫洛牌，小櫻的對手。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	小可（ 可魯貝洛斯 ） 守護庫洛牌之書的“封印之獸”。由於魔力不足的關係，成為了一個玩偶的模樣。說話是大阪腔，非常喜歡甜食。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	木之本藤隆 1月3日出生，小櫻的父親。有著溫柔的性格，從事大學講師的工作。實際上是木之本家運動神經最好的。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	木之本桃矢 2月29日出生，O型。小櫻的哥哥。總是捉弄小櫻，但其實對小櫻的事情很擔心。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	月城雪兔 12月25日出生，AB型。哥哥的好友，溫柔貌美，小櫻崇拜的人。非常喜歡吃東西。

 

設定用語

庫洛牌

庫洛牌

是由名為庫洛·里德的強大魔法師創造的擁有魔力的牌。每張牌被創造出來的時候，都被賦予了不同的“名字”“形態”和“魔力”。庫洛所創造的牌里都寄宿著強大的力量，它們可以隨心所欲地行動，並且一般的東西都奈何不了它們。   也可以用來占卜   。有魔力的人在牌上寫好名字後，庫洛牌便只會聽從此人的差遣   。

中文名稱	英文名稱	說明
風	THE WINDY	四大元素之一。可以控制風。
樹	THE WOOD	可以控制樹木。
跳	THE JUMP	在腳上長出翅膀，可以跳得很高。
翔	THE FLY	在魔杖前端長出翅膀，可以在空中飛翔
水	THE WATERY	四大元素之一。可以控制水。
幻	THE ILLUSION	可以使對方產生看見最思念者樣子的幻覺。
花	THE FLOWER	可以製造各種各樣的花。
劍	THE SWORD	可以使魔杖變為劍。切斷使用者想要切斷的任何東西。
雷	THE THUNDER	可以控制雷。
影	THE SHADOW	可以控制自己或別人的影子。
鏡	THE MIRROR	可以創造出在鏡子中映照的事物的分身。但，不能反映意志想法。
盾	THE SHIELD	可以使身體免受攻擊。
迷	THE MAZE	可以創造出巨大的迷宮狀的空間。
消	THE ERASE	可以使人與事物消失。
燈	THE GLOW	可以產生細小的燈光。
光	THE LIGHT	可魯貝洛斯手下的第1號牌。可以發出強烈的光芒。
暗	THE DARK	月手下的第1號牌。可以產生黑暗。
火	THE FIREY	四大元素之一。可以控制火焰。
地	THE EARTHY	四大元素之一。可以控制土。

 

※僅收錄漫畫中登場的庫洛牌，按其卡片形態登場的先後次序排序。

小櫻牌

小櫻牌（櫻牌）

以庫洛牌為基礎，由小櫻自己創造的牌。“小櫻牌”這一名稱由大道寺知世首先提出。  

※也譯作“櫻牌”“小櫻卡”。

分篇劇情

庫洛牌篇

《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第1冊 魔法師庫洛·里德創造的擁有魔力的“庫洛牌”。那個封印被解開之時，災難就會降臨世間。某天“封印之獸”可魯貝洛斯被木之本櫻喚醒，他們開始了捕獲實體化的庫洛牌的任務。當牌被封印時，小櫻的魔力也會變強。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第2冊 運動會也發生了怪事。突然，花瓣從屋頂上如雪一般飄落下來。隨後，神秘轉學生來到小櫻的班級。他的名字是李小狼。從香港來的小狼有著庫洛的血統，他也在收集“庫洛牌”。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第3冊 哥哥有危險！小櫻用目前已收集到的庫洛牌進行占卜，意識到了桃矢的危險。她急匆匆找到桃矢，卻已經有另一個小櫻站在那裡。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第4冊 在月峰神社買了護身符的小櫻一行人突然間被巨大的迷宮困住。找不到出口不知所措之時，觀月老師突然出現。臨海學校也相繼發生奇怪的事情。在那裡，總會有“庫洛牌”的氣息和觀月老師。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第5冊 在黑暗的深淵中被孤立的小櫻，遭遇了迄今未遇到過的巨大考驗。小櫻和小狼被選為藝術節的話劇的主角。然而突然，演出中的舞台被黑暗所籠罩。雖然發現這是庫洛牌搞的鬼，但按目前的方法無法封印。其後，利用新的咒語將2張牌封印，而“庫洛牌”的謎團仍不斷加深。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第6冊 放學途中，巨大的火焰向小櫻等人襲來！封印了“火”之牌後，可魯貝洛斯變回了真正的形態。通過小櫻的努力和可魯貝洛斯的指導，全部庫洛牌都被收集。“最後的審判”在等待著小櫻。而“審判者”的真身是……

※以新裝版為準。

小櫻牌篇

《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第7冊 小櫻被確認為庫洛牌新的主人。小櫻的班級來了一名奇怪的轉學生柊澤艾力歐。從那時起，友枝町發生了怪事……小櫻想要阻止友枝町持續的降雨，而魔法卻沒有作用。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第8冊 小櫻的班上，流行送給喜歡的人親手製作的小熊布偶。小櫻用心製作著布偶。另一方面，小狼也一心一意地製作布偶，卻對贈送的對象開始猶豫……其後，在小櫻把布偶交給雪兔的時候，布偶突然巨大化。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第9冊 小櫻順利地將“庫洛牌”變為“小櫻牌”。可是現在的魔力無法支持雪兔和“月”！這樣下去“月”就會消失，小櫻最喜歡的雪兔也……發現不對勁的桃矢與“月”見面後，奉獻了自己的力量。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第10冊 友枝國小的模擬商店大會上，又出現了庫洛的氣息。緊隨小櫻眼前出現的是……突然暈倒的小櫻做了個奇怪的夢。那是庫洛·里德使用最後的魔法的場景。那個夢所暗示的東西，究竟是……
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第11冊 小櫻做了不可思議的預知夢。在夢中，小櫻面對的是誰……等待憑藉預知夢走向東京鐵塔的小櫻等人的是……友枝町突然被黑暗籠罩，街上的人們都睡了過去。清晨之前若不能打破魔法，人們就會如此沉睡不醒。
《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]	第12冊 完成了一切的艾利歐和觀月老師一起回到了英國。直到某天，小狼向小櫻告白道“我喜歡你。”小櫻尚未說出自己的心意，就得知小狼要回到香港。感受到自己真正心意的小櫻將會……

※以新裝版為準。

出版信息

初版

初版

單行本冊數	國際標準書號	發行日期
1	978-4-06-319743-3	1996年11月22日
2	978-4-06-319791-4	1997年4月1日
3	978-4-06-319844-7	1997年8月1日
4	978-4-06-319881-2	1997年12月1日
5	978-4-06-319924-6	1998年4月1日
6	978-4-06-333954-3	1998年7月6日
7	978-4-06-333989-5	1998年11月6日
8	978-4-06-334049-5	1999年3月5日
9	978-4-06-334099-0	1999年7月15日
10	978-4-06-334259-8	1999年12月1日
11	978-4-06-334286-4	2000年2月18日
12	978-4-06-334326-7	2000年7月26日

新裝版

新裝版

單行本冊數	國際標準書號	發行日期
1	978-4-06-364556-9	2004年3月5日
2	978-4-06-364560-6	2004年4月3日
3	978-4-06-364567-5	2004年4月26日
4	978-4-06-364575-0	2004年6月2日
5	978-4-06-364583-5	2004年7月3日
6	978-4-06-364589-7	2004年8月4日
7	978-4-06-364598-9	2004年9月3日
8	978-4-06-364601-6	2004年10月4日
9	978-4-06-364604-7	2004年11月2日
10	978-4-06-364612-2	2004年12月3日
11	978-4-06-364616-0	2004年12月28日
12	978-4-06-364625-2	2005年2月2日

《好朋友》60周年紀念版

《好朋友》60周年紀念版

單行本冊數	國際標準書號	發行日期
1	978-4-06-377154-1	2015年3月27日
2	978-4-06-377155-8	2015年3月27日
3	978-4-06-377183-1	2015年4月24日
4	978-4-06-377184-8	2015年4月24日
5	978-4-06-377196-1	2015年5月29日
6	978-4-06-377197-8	2015年5月29日
7	978-4-06-377212-8	2015年6月26日
8	978-4-06-377227-2	2015年7月31日
9（特裝版）	978-4-06-362307-9	2015年8月28日
9	978-4-06-377302-6	2015年8月28日

關聯作品

漫畫

《魔卡少女櫻 CLEAR CARD篇》

《魔卡少女櫻》連載開始20周年紀念作品。   《好朋友》2016年7月號揭載，故事從“小櫻牌篇”最終話成為國中生的小櫻和小狼重逢的場景處開始。   單行本由講談社出版。  

畫集

畫集

名稱	國際標準書號	發行日期
魔卡少女櫻：原畫集	978-4-06-324525-7	1998年7月28日
魔卡少女櫻：原畫集（2）	978-4-06-324531-8	2000年4月25日
魔卡少女櫻：原畫集（3）	978-4-06-324534-9	2000年12月25日
魔卡少女櫻：連載開始20周年紀念畫集	978-4-06-364983-3	2016年3月22日

紀念本

紀念本

名稱	國際標準書號	發行日期
魔卡少女櫻紀念本	978-4-06-324535-6	2001年2月23日
魔卡少女櫻：連載開始20周年紀念盒	978-4-06-358840-8	2016年10月3日

遊戲

遊戲

名稱	平台	發行公司	發行日期
魔卡少女櫻~一直與小櫻在一起~	Game Boy Color	MTO	1999年5月15日
動畫劇情遊戲① 魔卡少女櫻	PlayStation	ARIKA	1999年8月5日
魔卡少女櫻~小櫻與不可思議的庫洛牌~	WonderSwan	萬代	1999年12月2日
魔卡少女櫻：庫洛牌魔法	PlayStation	ARIKA	2000年1月27日
魔卡少女櫻與俄羅斯方塊：永恆的心	PlayStation	ARIKA	2000年8月10日
魔卡少女櫻：友枝國小的大運動會	Game Boy Color	MTO	2000年10月6日
魔卡少女櫻：知世的錄像大作戰	DreamCast	世嘉	2000年12月28日
魔卡少女櫻：紙牌	手機	Spaceout	2003年6月16日
魔卡少女櫻益智遊戲：點心篇	手機	Natsume	2003年7月16日
魔卡少女櫻益智遊戲：庫洛牌篇	手機	Natsume	2003年7月16日
魔卡少女櫻~小櫻牌de迷你遊戲~	Game Boy Advance	Creative Core	2003年12月12日
魔卡少女櫻：小櫻牌篇~小櫻與魔卡與朋友們~	Game Boy Advance	MTO	2004年4月23日
魔卡少女櫻：和小櫻一起玩！	PlayStation 2	NHK Software	2004年12月2日
魔卡少女櫻~小櫻與不可思議的卡片~	手機	Mobage	2012年12月3日

動畫

《 魔卡少女櫻 》 第一季於1998年4月7日首播，共35集；第二季於1999年4月13日首播，共11集；第三季於1999年9月7日首播，共24集。合計70集。	電視動畫
《魔卡少女櫻 CLEAR CARD篇：序章·小櫻與兩隻小熊》 以漫畫第12冊的內容為中心進行改編的作品。	《百變小櫻》[CLAMP創作的漫畫]

動畫電影

名稱	出品年份	導演	編劇
魔卡少女櫻	1999	淺香守生	大川七瀨
魔卡少女櫻：被封印的卡片	2000
包在小可身上！		小島正幸

 

其它

其它關聯作品

名稱	出版社	國際標準書號	發行日期
CLAMP手繪 庫洛牌套裝	講談社	978-4-06-336308-1	1999年8月25日
魔卡少女櫻：鋼琴獨奏集	哆來咪樂譜出版社	978-4-8108-6347-5	1999年12月30日
魔卡少女櫻：原聲音樂集	全音樂譜出版社	978-4-1117-9111-8	2000年1月20日
庫洛牌 占卜書	講談社	978-4-06-334298-7	2000年3月22日
完全復刻版 CLAMP手繪庫洛牌套裝	講談社	978-4-06-358755-5	2015年1月29日
完全復刻版 庫洛牌占卜書	講談社	978-4-06-377123-7	2015年1月29日