編輯推薦
《隱形的翅膀(英漢對照)》為您介紹有種力量是隱形的,我們看不見,但是一直存在於我們的內心,或許沒有經歷過一些事,我們永遠也不知道那股力量的強大。無論何時,都要記得,我們有一對隱形的翅膀,源於我們內心的力量。
但我還是感覺不一樣了。有些東西改變了,我內心裡的一些東西。我坐起來。夢中的情形依然栩栩如生的在眼前:湖水,姥爺,當他握住我的手,那種力量的衝擊。
《伸出你的手》
如果說哪件事是我女兒教給我的,那就是身為她的父母,最好的做法就是信任,信任她並信任上帝。
內容簡介
《隱形的翅膀(英漢對照)》精選了三十餘篇膾炙人口的英文經典美文,分為:安裝“愛”、伸出你的手、看不見的微笑、優秀的標準四輯。採用英漢對照的方式安排內容,便於讀者閱讀學習,是不可多得的閱讀、學習和收藏精品。《隱形的翅膀(英漢對照)》適用於不同層次的英語愛好者休閒閱讀。
目錄
安裝“愛”
我的冠軍女兒
跳舞課
你改變了我的生活,蘭女士
慈善農場
計程車上的二十分鐘
安裝“愛”
伸出你的手
美發日
白楊樹的承諾
我們談談好嗎?
大齡女人
從天而降的外孫
做事的好日子
隱形的盛筵
伸出你的手
看不見的微笑
花的力量
偷胡桃的賊
我的啟迪
看不見的微笑
醫院的窗戶
如果你能夢想到……
留著你的叉子
優秀的標準
越飛越高
義大利歷險記
一個“D減”
怎么對付失業
恐慌還是信任
六種方式打造和諧職場環境
小偷
優秀的標準
生活充滿選擇
成長的過程
精彩書摘
安裝“愛”
我的冠軍女兒
喬良教練是體操方面的內行,他曾代表中國國家隊於20世紀80年代參加比賽。後來到了美國,在愛荷華大學教體操。這些經驗讓他能夠看出肖恩的潛力。他不斷給她挑戰以保持她的興趣。她跟喬良教練學習的第一周就學會了後空翻。
“我以前真不知道你還能做這個!”我說。
“我以前也不知道。”肖恩說道。只有喬良教練知道。以人為本而不是只關注輸贏
喬良教練將肖恩安排在兒童高級組,有時會和其他學校比賽。我第一次產生了懷疑。我曾看見別的女孩子們因為輸掉比賽而崩潰。我可不想肖恩經受那種打擊。我在她的第一次比賽時坐在一旁。她看上去那么小,跟比她大比她有經驗的對手比,她成了個小侏儒。她永遠都趕不上,我想著。
其他女孩都輕輕鬆鬆地表演了翻跟頭和騰躍之後,肖恩才終於有機會上場。她的每一個動作、每一個跳躍.都充滿活力,可是裁判們卻不停地給她扣分,因為每個小失誤、不完美的技巧等等。儘管如此,觀眾們很喜歡她,為她的生氣勃勃而鼓掌、叫好。
肖恩得了第十二名,我很擔心。不是我對她不滿意。和那些更有經驗的孩子競爭,她已經做得比預期的好了。我只是擔心她會對這個結果感到沮喪。
……