時間:2002
色彩:彩色
語言:粵語83分鐘
導演/編劇/監製:陳建德
攝影:陳建德/馮永法/鄭展鵬
美術:文月柔
演員:文月柔、林淑雯
《鍾意冇罪(LoveisNotSin)》,為時83分鐘的澳門彩色錄像粵語片,文月柔、林淑雯主演,是一部扣扣相連、峰迴路轉的混集類型片,糅合了青春片、驚慄片、推理片的類型元素。電視劇導演出身的陳建德把少女心事、恐怖、驚嚇、通俗共冶一爐,炮製出一段非一般的愛情三角錯。在探索年青主角間的情感及關係方面,敏感而富睿智,同時亦能顛覆眾多青春浪漫片的陳腔濫調,為觀眾帶來驚喜。
影片簡介
MOON和哥哥是連體雙胞胎,直到6歲那年家人才帶他們去做分割手術。MOON很幸運地沒有留下什麼疤痕;而哥哥的情況就不同了,他在前額上留下了一個窟窿,能看到裡面的腦袋在跳動。本來醫生為他安裝了一個假腦殼可以把這部分遮住的,可是後來他在一次長達數年的流浪生活中把這個假腦殼弄丟了。所以他必須一直戴著漁夫帽來掩飾。
哥哥為什麼會去流浪呢?因為他的父母不喜歡這個畸形兒,加上他和妹妹親密無間,兩人經常摟抱親吻,父母擔心他們會做出不倫的事情來,重蹈自己的覆轍(因為他們的父母本來就是兄妹結合!),所以把哥哥趕出了家門。但年邁的爺爺非常喜歡這對兄妹,為了不讓爺爺擔心,MOON在哥哥流浪的那幾年,經常把自己打扮成哥哥的模樣,直到爺爺去世。(所以雯雯有一次看到MOON作男孩打扮,而且神色慌張)
有一天哥哥終於回來了,兄妹相聚歡喜非常,但哥哥明白如果被父母知道了又要趕他走的,所以他一直躲藏在雜物房裡生活,不讓父母發現。但是每天晚上他們依然在同一張床上睡覺,就像小時候一樣,親密無間。(所以雯雯會在MOON的房間裡看到哥哥)
終於有一天,兄妹臨睡前忘了鎖門,次日早晨被父母發現了,震驚,憤怒,爸爸又要再次把哥哥趕走,媽媽不同意,兩人發生激烈的爭吵,最後大打出手,互相砍死了。從此兄妹成了孤兒,相依為命。妹妹繼續上學,哥哥每天看管士多店的生意。(雯雯正式開始暗戀哥哥)
澳門回歸的那天晚上,當雯雯在煙花夜色中告訴MOON,她喜歡她的哥哥時,MOON深受打擊,因為她最愛的人竟然愛上了自己的哥哥。MOON一路狂奔回到家,在廁所里用刀子狠命戳自己的大腿,哥哥抓住她的手制止她,並深情地對妹妹說:“MOON,哥哥不會離開你的,哥哥會永遠跟你在一起......”,不料MOON在激動中竟錯手把哥哥殺死了!(這場戲拍得很到位,觸目驚心,文月柔也演得很好)
MOON把哥哥的屍體藏在士多店的冷凍櫃裡,每天晚上都把哥哥拿出來,仍然和他一起睡覺。哥哥在生的時候,兄妹之間就已經有一種特異功能,就是不用說話,不用見面,都能感覺到對方在想什麼,心靈相通。即使在哥哥死後亦是如此!他們每天晚上仍然可以交談,因為,他們本來就是一個人......
有一天,一個越洋電話打到士多店來,是身在澳洲讀書的雯雯。MOON接到這個電話,內心深處可以感受到哥哥的歡喜,其實也就是她自己的歡喜,因為他們本來就是同一個人......於是,MOON以哥哥的身份和雯雯每天通電話,就這樣一直陪伴著雯雯渡過了4年的大學時光。
雯雯畢業後回到澳門,馬上到士多店尋找MOON的哥哥,但是MOON說她的哥哥已經死了很多年了,雯雯自然無法相信,偷偷在MOON的家裡四處搜尋哥哥的蹤跡。一天晚上,雯雯睡覺的時候,感覺到有人在撫摸她的面龐,睜開眼睛一看,原來是戴著漁夫帽的哥哥,她非常激動,和他長久地擁抱在一起。當然,其實這個人是打扮成哥哥模樣的阿MOON。
第二天雯雯闖入阿MOON家裡,急切地尋找哥哥,突然在雜物房裡看到了什麼,嚇得暈了過去(我也不知道她到底看到了什麼東西)。在迷迷糊糊中,雯雯聽到MOON和哥哥的聲音,他們在商量把雯雯抬到MOON的房裡去。雯雯醒來以後,質問MOON,到底把哥哥藏到哪裡去了,因為她剛才明明聽到他的聲音。MOON仍然拒絕透露。
當天晚上,當雯雯來到MOON的房門外,準備再次闖入時,她又聽到了哥哥和MOON交談的聲音,哥哥說:“你讓她回澳洲去算了”,MOON說:“你不可以對她這樣不負責任的,她很喜歡你啊”,哥哥說:“是你喜歡罷了,你自己要吧”.....雯雯激動地撞入,大聲喊:“你們別再欺騙我們了!”此時,她終於看到了......MOON和哥哥的屍體面對面地坐在地上......
導演闡述
這是一套全部廠景和外景都在澳門拍攝的澳門本土製作數碼電影。而除了我、和其中一個臨時拉夫的主要演員外,其餘全部演員和工作人員都是澳門人。(其實我也算是大半個,因為我大部份的國小課程、中一、和中二上學期都在澳門念書。父、母、前妻和兩個女兒都是澳門人。)但真的有必要這樣嚴格分類嗎?
談到澳門電影,這並非第一套,但極有可能是歷來澳門本土製作電影中最具爭議性的一套!都是因為其中的某些觀點吧。(例如是否每樣東西都要分類和卷標。)可是在片中我都沒有為觀眾提供任何標準答案,我只是提出了問題……或者提供了另一個角度去看這些問題。而唯一大膽地強加了自己立場的,相信就是:只要不傷害任何人的話,鍾意,應該不是什麼罪過吧。
導演介紹
陳建德於1962年香港出生,國小及中學在澳港兩地就讀。85年畢業於加拿大多倫多大學。88年考進無線電視電影部,先後任職卓伯棠先生及李惠民先生的副導演。89年隨恩師李惠民踏足電影行業。曾執導《一個平凡的星期天》(1993),《摩登菩呢提》(1995),《蛇蠍夜合花》(1995),《逆天者》(2001)。
導演訪問
奪亞洲數碼錄像競賽金獎的《鍾意冇罪》,是罕有的半澳門作品。一半,因為導演陳建德是半個澳門人,長期於港澳兩地遊走。全片在澳門拍攝,但又不是有太多澳門城市空間的描述。不過就主題而言,這是否澳門作品其實不重要,重要的是其滿是顛覆性與玩笑的態度,未到最後一刻未知結局。據云現場反應是:女觀眾尤其喜歡,但不少卻有被故事騙了的感覺,而這,正好是導演悉心經營的「陷阱」。「全片是在理性與玩耍之間遊走,刺激之後又有甜頭,不拘一格,這可能是令部份觀眾看不明的原因。」
導演表示,要給觀眾解釋,觀眾已覺得不夠暢快了。但觀眾的反應可以理解,因為《鍾意冇罪》絕非普通的年青人荳芽情懷,反而是一部扣扣相連峰迴路轉的混集類型片,糅合了青春片、驚慄片、推理片的類型元素。全片最令人留有印象的,是以一把男性畫外音去說故事,此聲音充滿個性語帶反諷,令觀眾生起疑團,不知應否相信它。到最後結局揭盅,觀眾自然知道這其實是哪一角色的敘事觀點,繼而恍然大悟,大叫一聲:原來是這樣。而正正是這種種遊戲,令人看得極富趣味。
故事取材自朋友的近似經歷,但陳建德事後發現,故事的人物遭遇,也有其自身經驗。例如他少年時遭家庭送往澳門寄宿,同樣體會分離的現實。而片中的身份題旨也是陳建德少時的疑問:「細個時有同學對我說:你系澳門人!彷似是一個較差的人種。後來母親有一句更甚,她自己雖是澳門人,但她會對我說:你有乜理由躲在坑渠窿?」由此陳建德慢慢想到,自己究竟是澳門人還是香港人的疑惑。事實上,《鍾意冇罪》也是講角色的自我質疑,「它講的是角色的口不對心,明明鍾意但又不肯認。」
「這劇本前後寫了兩年。我八八年入電視台,曾在電影圈工作,這故事也是我對電影的看法。自己鍾意的東西,其實始終會響度。」影片其中一樣最大的挑戰,是尋找適合的演員。全片演員都非職業,多為朋友介紹。最難找的是雯雯的角色。至於眾多少女群戲場面,導演主要講了重點後,就由演員自由發揮,包括那些粗口對白。
作為澳門電影,澳門觀眾的反應如何?「很有趣,澳門觀眾的反應跟香港的很不同。不少澳門觀眾說不知我想講乜。要我解才明白。而香港觀眾就大致明白。這可能是一個電影文化發展較好的地方與電影文化才正發展的地方的分別吧。」
所獲獎項
2003年度香港國際電影節數碼錄像金獎
第1屆澳洲DownUnder國際電影節最佳原作劇本獎
參考連結
http://club.163.com/viewElite.m?catalogId=142688&eliteId=142688_100ea1e7eba0004