基本資料
書名《這就是紐約》作者: [美]E.B.懷特
譯者: 賈輝豐
副標題: E.B.懷特隨筆
ISBN: 9787532741588
頁數: 201
出版社: 上海譯文出版社
裝幀: 平裝
出版年: 2007年1月
內容概述
散文集《這就是紐約》收錄了E·B·懷特16 篇散文、隨筆,裡面大多是E·B·懷特的生活瑣事,但是卻能在細微的描寫上給人某種感悟。如《告別四十八街》,他和妻子費勁地收拾房子,但是由於扔得沒有攢得快,煩惱又比攢得更快,最終只好把房門鎖上離家而去;還有他那莫名其妙死去的豬。懷特為了救那頭將死的豬,尋醫問藥陪護了兩天兩夜,最後當那頭豬死的時候,他感到了一絲奇特的傷感,在埋葬了這頭豬後,他拿起筆來,寫下了一篇非常著名的散文《豬之死》。圖書目錄
前言、鳴謝、農場、告別四十八街、回家、春天的報告一頭豬的死亡、颶風之眼、浣熊之樹元月紀事、雪冬 、辯駁、 鵝 、大地、東部通訊、 床上夥伴、煤煙沉降量和放射性墜塵、統一、城市
未來的世界、這就是紐約。
看點
《這就是紐約》,被稱為是E·B·懷特最出色的隨筆,在美國甚至專門為它發行了單行本。這篇隨筆是E·B·懷特在1948年寫的,他帶著讀者從一個悶熱的旅店轉向紐約的高樓大廈和小酒館,在細微末節處體味城市的呼吸。當然還有他對紐約“毀滅”的預言,同樣令每個經歷了9·11 的人都心驚肉跳。59年後的今天,《這就是紐約》與其他15篇散文首次成書來到中國,書名依然叫作《這就是紐約》,雖然有點遲,但對於我們重新認識E·B·懷特和他的紐約,已經足夠了。
花絮
《這就是紐約》這篇隨筆最早並不是刊登在《紐約客》上,而是在《假日》雜誌進行首發。E·B·懷特顯然並不喜歡紐約這個城市,它人情味低;“人與人之間十八英寸”的距離讓市民對周遭的事情都不為所動;與日俱增的隔離感讓人們漸漸地忽視了自己的存在;城市變成了純粹的機械化運轉,隨時都可能頻臨崩潰……尤其是9·11事件過後,當人們再次捧起這篇隨筆,簡直有點觸目驚心,9·11的悲劇在E·B·懷特的文字中早有預告:“紐約最微妙的變化,人人嘴上不講,但人人心裡明白。這座城市,在它漫長的歷史上,第一次有了毀滅的可能。只須一小隊形同人字雁群的飛機,立即就能終結曼哈頓島的狂想,讓它的塔樓燃起大火……死滅的暗示是當下紐約生活的一部分:頭頂噴氣式飛機呼嘯而過,報刊上的頭條新聞時時傳遞噩耗。”