作品原文
贈蜀府將⑴
十年分散劍關秋⑵,萬事皆隨錦水流⑶。
志氣已曾明漢節⑷,功名猶自滯吳鉤⑸。
雕邊認箭寒雲重⑹,馬上聽笳塞草愁。
今日逢君倍惆悵,灌嬰韓信盡封侯⑺。
注釋
⑴原題下小註:蠻入成都,頻著功勞。蠻:南詔國(大理國)。“蠻入成都”指公元829年(大和三年)南詔入侵成都之事。蜀將抗擊南詔有功。
⑵劍關:即劍門關,為蜀地著名關隘。
⑶隨:一本作“從”。錦水:即錦江,在蜀地。
⑷志:一本作“心”。漢節:指蜀將效忠國家的氣節。
⑸自:一本作“尚”。吳鉤:泛指利劍,喻指從軍立功之志。“滯吳鉤”指未能封侯顯貴。滯:一本作“帶”。
⑹雕邊:即邊雕,邊關之雕。認箭:指雕被射下,蜀將在雕身上辨認出自己的箭。
⑺灌嬰韓信:灌嬰、韓信皆為西漢開國功臣,但二人出身貧賤。此句似謂昔日出身、功業不如蜀將者如今居然都已封侯顯貴,而唯獨蜀將一直得不到封賞。
作者簡介
溫庭筠,唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,故有“溫八叉”“溫八吟”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎於時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律,詩詞兼工。詩與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,穠艷精緻。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊並稱“溫韋”。現存詩三百多首,詞七十餘首。後人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。