劇情介紹
影片海報班傑明·艾斯玻希多（里卡杜·達林 飾）是一名退休的檢察官，幾十年的司法工作經驗讓他積攢下諸多素材，而多年前一起姦殺案始終讓他念念不忘，他希望將其付梓出版，了卻心愿。
25年前，23歲的美麗女教師莉莉安娜·科洛托（Carla Quevedo 飾）和銀行職員里杜卡·莫拉萊斯（帕博羅·拉格 飾）相識相戀，然而就在兩人已談婚論嫁之際，莉莉安娜在公寓被人殘忍強暴並殺害。是時司法腐敗，為求儘快結案，班傑明的同事甚至隨便找個外來移民頂罪。也許是為莉莉安娜死亡現場所震撼，班傑明執著地展開調查，從此捲入這樁撲朔迷離的愛恨疑案之中……
幕後花絮
劇照本片是阿根廷導演胡安•何塞•坎律帕內利亞第仿二次收穫奧斯卡最佳外語片提名的影片。他的上一部提名影片是2001年拍攝的《新娘的兒子》。
影片2009年在阿根廷上映以來創造了300萬人次的觀影記錄。這是自1983年以來，欣賞人數最多的影片。
影片在阿根廷創造了新的票房紀錄。
影片根據愛德華多•薩切里（EduardoSacheri）的小說《他雙眼的提問》（Lapreguntadesusojos）改編而來。愛德華多•薩切里是阿根廷著名的短篇小說作家，而《他雙眼的提問》則是他的長篇小說處女作。他和到導演坎帕內利亞一起把小說改編成了劇本。
胡安•何塞•坎帕內利亞曾經在美國工作，並執導了數集熱門劇集《豪斯醫生》。
影片中有這么一個鏡頭，發生在足球場內：攝像機從球場外開始俯拍，然後機位下移，進進球場。在觀眾和球員中間轉了一圈之後固定到了主角臉上。為了這個具有特殊效果的鏡頭，劇組花費了兩年時間準備，3天時間拍攝。動用了200個民眾演員，並花了九個月進行編輯等後期製作。
電影原聲
Album:The Secret In Their Eyes(Music From The Motion Picture)
Artist:Emilio Kauderer / Federico Jusid
Label:Milan Records
Released:2010-05-25
Style:Soundtrack
Quality:320kbps
Size:121.58MB
The Argentinean thriller, "The Secret In Their Eyes", is the winner of The Best Foreign Film Academy Award. Directed by Juan Jose Campanella (a regular director on House, Law And Order, 30 Rock), this thriller has become the highest grossing film in Argentina and Spain. It tells the story of Benjamin who is retired from working with the Criminal Court who decides to write a book on a case he worked on twenty years ago. Sony Pictures Classic is releasing the film in the USA on April 13. The soundtrack features a beautiful score by composers Emilio Kauderer and Federico Jusid.
Track list:
01. Her Eyes
02. The Doubt
03. Suspicious Photo
04. Passion
《他們眼中的秘密》05. Sandoval's Choice
06. Crime Scene
07. The Train Leaves
08. Seeking Morales
09. In the Cage
10. He's Back
11. Finding Sandoval
12. Main Theme
13. The Elevator
14. The Letters
15. Liliana s Theme
16. The Bad News
17. The Detainees
18. Liliana's Music Box
19. Farewell
20. Gomez
21. The Call
22. Unwrapping the Truth
23. The Doubt Reprise
導演簡介
中文名：胡安·何塞·坎帕內利亞
英文名：Juan José Campanella
性別：男
星座：巨蟹座
出生日：1959-07-19
出生地：阿根廷 布宜諾斯艾利斯
職業：導演 / 編劇 / 演員 / 製片 / 剪輯 / 視覺特效
更多外文名：Juan J. Campanella / Juan Jose Campanella / Juan Campanellaimdb
榮譽
2009年哈瓦那電影節觀眾獎、最佳男主角獎、最佳導演獎、最佳音樂獎、評審團特別獎；
《他們眼中的秘密》劇照2009年第82屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎。
阿根廷影片《他們眼中的秘密》(El Secreto de Sus Ojos,謎一樣的雙眼)榮獲本屆(201年）奧斯卡最佳外語片獎，這是阿根廷影片第二度得到奧斯卡獎。
《他們眼中的秘密》還摘走今年西班牙電影戈雅獎的最佳西班牙語外語片獎。
我要把這個獎項獻給全體工作人員及愛我的人們。感謝學院，因為你們不認為納美語是一種外語。感謝我的製作人及全體工作人員，我虧欠你們，我非常愛你們。謝謝。
幕後相關
《他們眼中的秘密》阿根廷影片《他們眼中的秘密（The Secret in Their Eyes）》（又譯為《謎一樣的雙眼》），與其說是一部罪案片驚悚片，到不如說是一部特殊的劇情片，網上還有人將其歸為神秘片，這個歸類有點莫名奇妙，搞分類不能光靠看片名，就像把妹不能只遠觀一樣。因該片處於入奧進行時，便本著所謂的“高標準嚴要求”苛刻了一把。乍看起來，該片野心不小，從其影像風格便可見端倪，其中以虛實影遠近景的交疊拉伸以烘托人物心境的光影效果便顯得頗為出挑，其他鏡頭場景色彩走位也都十分用心，且頗有用意。然而，用意多了，就有了那么一絲刻意。不過，更重要的是，在兩個多小時的片長里，影片想要討論想要表達的東西有很多，諸如信念與現實的對撞、愛情與慘案的糾葛，友誼與生死的考驗，以及正義與相對正義、回憶與相對回憶、罪惡與絕對腐敗等等，顯得負累而耗時，所幸本人看片向來有耐心。
該片導演兼編劇之一的胡安·何塞·坎帕內利亞，很多觀眾並不熟悉，看過美劇《豪斯醫生》的人對其執導過的其中三集褒貶不一，就這部《他們眼中的秘密》而言，坎帕內利亞算是較會講故事的人，影片整體架構尚可，正敘倒敘插敘乃至臆想都在片有致穿插、有機剪接，令劇情銜接得當，既有張力又有隱含，從而顯得充沛而複雜，事實上說到底，複雜的只是片中所營造的人心和情勢。另外，該片部分節奏有點拖，中後部若不是劇情關鍵時刻來臨，還會有略顯鬆散的態勢。
片中很多台詞寫得頗有意味，可以單獨抽離，更要結合影片前後劇情來思慮，如男主角班傑明·埃斯波西托（里卡杜·達林飾演）暮年時的感嘆，“我的人生偏離了方向”，看當年的照片時，班傑明驚訝於“我認不出自己，我看起來像另外一個人。”再如，25年後成熟練達的艾琳法官若有所思地說：“……可能不是純粹的正義，而是某種程度的正義。”還如，自妻子被兇犯姦殺後，莫拉萊斯（帕博羅·拉格飾演）足足一年於下班後守在火車站，只為等兇手露面，他對班傑明表示，他必須讓自己記住妻子，因為他擔心他會忘記，“我也不知道這究竟是回憶，還是對回憶的回憶。” 或許正是這種執念，讓莫拉萊斯對懲凶始終念念不忘。
許是演員年紀的緣故，主要角色25年後的老年戲要比年輕時更精湛一些，而且這部電影的男人心路戲明顯多於女人，三個主要男性角色在不同時段似乎代表著不同的名詞解釋，如堅持、友誼、愛情、落寞、憤懣、迷途、懲罰、反思等等。其中，同事兼好友桑多瓦爾（古勒莫·法蘭塞拉飾演）仿佛是彼時軍政府執政司法受阻貪腐年代的倉皇而悲愴的背影，而執念的莫拉萊斯則是班傑明理清思緒、看清案件和自己情感的誘因。如果說當初莫拉萊斯的堅持，令調查遇阻的班傑明決心說服上司艾琳沖重審姦殺案的話，那么，片中關於莫拉萊斯言辭和行為的一組快速剪輯，其關於死亡和懲戒以及四顆子彈的言論，則終於令班傑明覺察原委。
片頭和片尾都有一段舒緩的鋼琴曲，伊始時仿佛一種悲傷的誘思，結尾時又猶如臨別箴言。桑多瓦爾以生命對友誼，莫納萊斯以堅持對所愛，而班傑明則以重拾來辨識自己經歷過的那些記憶和偏離。他們眼中的秘密透露著心念，謎一樣的不是案情，而是深陷其中的雙眼和心腦。而各位是以怎樣的方式和心態對待自己的人生的？是否在一把年紀後才發覺了遺落、偏離或迷失，或許這是影片想要留給觀眾的提問。
影評
何塞•坎帕內利亞拍攝出了一部令人目不轉睛的影片——影片中有複雜的故事和糾結的情感。這種影片曾經是好萊塢的拿手好戲，可是現在他們卻忘記了該怎么拍這樣的電影。——ScreenCrave
隨著影片情節的展開，你會發現這部《謎一樣的雙眼》越來越吸引人。它就是這么簡簡單單地攫走了所有人的注意力。影片裡有著各種元素：愛情、喜劇、驚悚、政治謀殺甚至還有那么點黑色電影的影子。——《綜藝雜誌》
在這部對白機智、劇情繁雜的影片中，何塞•坎帕內利亞又向我們展示了自己的高超的導演技巧。毫無疑問，這部影片已經成為了他導演生涯的制高點。——《好萊塢報導》
