作者
宋 謝翱
詩詞正文
殘年哭知已，白日下荒台。
淚落吳江水，隨潮到海回。
故衣猶染碧，后土不憐才。
未老山中客，惟應賦八哀。
注釋
①殘年：本義是衰年，這裡作殘冬解。按文天祥在元世祖至元十九年冬天被害。
②吳江：指富春江，是錢塘江的上游，嚴子陵釣魚台在富春江上。
③故衣句：故衣，死者的遺衣。碧，碧血，《莊子.外物》篇：“萇弘死於蜀，藏其血，三年而化為碧。”
④后土：皇天后土，指天地，后土是土地神。
⑤山中客：作者自稱。
⑥《八哀》：杜甫有《八哀》詩，哀悼王思禮、李光弼、嚴武、汝陽王璡、李邕、蘇源明、鄭虔、張九齡等八位唐朝有名的文臣武將。
作品譯文
殘冬臘月來為我知己哭拜，
太陽正緩緩離開荒蕪的西台。
眼淚連串地滴進富春江水中，
隨潮水流往大海，又被漲潮推回。
烈士遺衣上血跡還沒有消退，
天地神靈不愛憐人間的英才。
我這隱居山林里的中年人，
只能寫首詩痛悼我敬愛的先輩。
作品賞析
作者和文天祥共過事，非常敬重他的為人；聽到文天祥在燕京殉難後，心中萬分悲痛。該詩是作者在嚴子陵釣魚台哭奠文天祥時所寫。西台就是釣魚台。
作者簡介
謝翱，南宋長溪（今福建露浦）人，字皋羽，號晞髮子。做過小官，家裡很有錢。元兵南侵時，文天祥號召各地起義，他散去家財，招募鄉兵，參加文天祥的軍隊，擔任諮議參軍之職。南宋亡後，隱居桐廬嚴子陵釣魚台。著有《晞髮集》、《天地間集》等。
