基本信息
監製： Cedric Messina
導演： John Gorrie
主演： Michael Hordern Derek Godfrey David Waller 沃倫.克拉克 Warren Clarke 奈傑爾.霍桑 Nigel Hawthorne David Dixon (I) Andrew Sachs (II) John Nettleton Alan Rowe (I) Pippa Guard
片長：25分鐘
地區：英國
語言：國語色彩：彩色
年份：1980
影片簡介
暴風雨是莎士比亞晚期的代表作品，故事描述米蘭公爵遭受到艾倫索國王的陷害，淪落到荒島上與女兒相依為命，勤練魔法並展開報復的經過。
影片評價
《莎士比亞名劇動畫暴風雨》《莎士比亞名劇動畫系列》是有史以來莎劇最大規模的動畫製作，是英國Channel 4和BBC集資，結合俄國動畫人才，將莎士比亞名劇改拍成動畫系列，難得一見的精彩電視節目。
大師莎士比亞的十二出名劇，結合英國嚴謹的攝影技術和俄國精緻的動畫藝術，將呈現怎樣的成果？
“莎翁名劇動畫系列”的播放，替有心人士提供了了解世界文豪莎士比亞的捷徑。這個系列選取了莎劇三十七出中最受歡迎、也最具有代表性的十二出──例如國人耳熟能詳的《羅密歐與茱麗葉》、《仲夏夜之夢》、《王子復仇記》、《哈姆雷特》──擷取其精華，以動畫的方式演出。
這是有史以來莎劇最大規模的動畫製作，動畫的種類有平面、有立體（偶動畫），各具特色、美不勝收。它的製作極為嚴謹，結合了英國的攝影技術和俄國的動畫藝術，其結果是老少鹹宜，真正適合全家觀賞的精彩節目。每出戲只演二十五分鐘，也使分秒必爭的現代人沒有偷懶的藉口。 既有這樣的時間限制，當然無法完全表現出“足本”的全部精神，但是改編者（莎劇專家葛飛爾Leon Garfield）除了以精簡的旁白串接故事情節外，更努力保留了許多原作精緻的台詞；加上配音由英國皇家莎士比亞劇團的知名演員擔綱，生動一如舞台劇的演出。如果你對莎翁只是久仰，看了這個系列就知道他不是浪得虛名；如果你已經是莎迷，這會使你更加入迷！
原始的故事，本來就充滿著幻想色彩，又有著精靈艾里爾怪物卡里邦等特殊角色，提供了偶動畫製作群相當大的發揮空間。傳統偶動畫，依照偶的製造材料，大致上可分為粘土偶,木頭偶,紙偶與利用翻模方式的乳膠偶,矽膠偶等。原始的故事，本來就充滿著幻想色彩，又有著精靈艾里爾怪物卡里邦等特殊角色，提供了偶動畫製作群相當大的發揮空間。傳統偶動畫，依照偶的製造材料，大致上可分為粘土偶,木頭偶,紙偶與利用翻模方式的乳膠偶,矽膠偶等。使用了複雜的翻模方式，在必要的時候，將偶的五官局部，諸如嘴吧,下巴,眼珠等，逐格移動位置，拍攝下來,如果遇到表情變化較大時，通常還會將整個臉孔甚至頭部，整個替換。再經過動畫工作人員，不厭其煩，逐格精確的擺設姿態之後，最後才得以呈現出活靈活現的動作表演。雖然就情緒的感染力而言，無法和真人演出的莎士比亞名劇一較高下，卻別有一番令人驚奇的趣味與風格。換個角度來看，也正因為以偶動畫演出莎士比亞名劇的新鮮有趣，使得習慣影像文化的年輕觀眾，得以親近仿佛高不可攀的古典名著。這樣的製作模式，其實相當值得國內的電視製作群見賢思齊。
在這部動畫短片裡，有幾個特別值得一提的場面，其中之一是開場的海上暴風雨，其二是魔法師在山頭上施法教訓艾倫索的魔幻場景。為了營造海上滔天巨浪的大場面，動畫製作小組，特別套用了與攝影機鏡頭平行的多層次玻璃，堆疊出豐富的前景與後景?或使用透明塑膠紙製造驚滔海駭浪，或使用染色棉絮製造風捲雲涌的效果。在山頭上施魔法的場景，除了詭異搶眼的怪物造型之外，動畫製作小組，還特別運用了攝影上的重複曝光技巧，營造出幽靈鬼魅的效果，相當成功。除此之外，這齣戲劇也讓我們看到，晚期的莎士比亞在處理相同的報復主題時，最後以原諒與寬恕收場，似乎也反映了作者個人晚年，從人生中體悟的生命智慧！
關鍵字
改編劇本 莎士比亞
相關導演作品John Gorrie …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨 莎士比亞名劇動畫：第十二夜
相關演員作品
奈傑爾.霍桑 ……喬治大帝斷鎖怒潮 斷鎖狂潮（下） 泰山 火狐狸 甘地傳(上) 甘地傳(下) 莎士比亞名劇動畫：暴風雨 超級戰警黑神鍋傳奇/黑神魔
Michael Hordern …… 冒充者，諜海浮屍埃及豔后(上)少年福爾摩斯(出神入化) 我如何贏得戰爭 甘地傳(上) 甘地傳(下) 莎士比亞名劇動畫：暴風雨 莎士比亞名劇動畫：羅密歐與朱麗葉 魔幻迷宮
Andrew Sachs (II) ……無處為家(情陷非洲) 粉紅豹系列天才活寶 莎士比亞名劇動畫：暴風雨 被遺忘的玩具
沃倫.克拉克 …… 火狐狸愛情洗剪吹(大放異彩) 莎士比亞名劇動畫：暴風雨間諜凝雲I間諜凝雲II
Pippa Guard …… 莎士比亞名劇動畫：仲夏夜之夢 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
Derek Godfrey …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
John Nettleton …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
David Dixon (I) …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
David Waller …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
Alan Rowe (I) …… 莎士比亞名劇動畫：暴風雨
