基本信息
片名:芋蟲
地區:日本
類型:劇情 戰爭
語言:日語
導演:若松孝二
主演:寺島忍 大西信滿
上映日期:2010-
更多外文名:
Kyatapirâ
キャタピラー CATERPILLAR
出品方: Wakamatsu Prod. Skhole Corp.
製片人:Koji Wakamatsu.
合作製片: Noriko Ozaki
導演: Koji Wakamatsu.
編劇:Hisako Kurosawa, Deru Deguchi
演員: Shinobu Terajima, Shima Ohnishi, Ken Yoshizawa, Keigo Kasuya, Emi Masuda, Sabu Kawahara, Maki Ishikaw, Katsuyuki Shinohara.
攝影 (color/B&W, DV-to-35mm), Tomohiko Tsuji, Yoshihisa Toda;
後期剪輯, Shuichi Kakesu;
音樂, Sally Kubota, Yumi Okada;
藝術指導, Hiromi Nozawa;
服裝設計, Masae Miyamoto;
錄音 (DTS), Yukio Kubota;
視覺效果總監, Masaru Tateishi;
特殊化妝指導總監, Akiteru Nakada.
片長: 84 MIN.
語言:日語,漢語
簡介
這部電影根據日本著名小說家江戶川亂步的短篇小說《芋蟲》改編,講述因戰爭失去四肢的須永(大西信滿飾)與妻子時子(寺島忍飾)之間的愛情羈絆。從戰場歸來的須永失去了四肢,只能像一條“芋蟲”一般生活著,而天天細心照顧他的時子心態也有了變化。生活的艱辛,長時間沒有性生活,以及時子叔叔對她的覬覦,讓本就不平凡的生活泛起了更大的波瀾
故事背景
《芋蟲》故事背景設定在1940年代,在中國燒殺擄掠的日本軍人在戰場上負傷,失去了四肢和說話能力,成為“蟲子”一般的怪物被送回日本。影片開頭在交代時代背景時用了“日中戰爭”的字幕,這個細節,不但讓在場的中國觀眾難以接受,來自世界各地的記者都發出了不滿的聲音。儘管導演拍攝這部電影其中一個重要目的就是提醒日本人民和全世界人民,“要警惕現在日本社會又開始日漸萌芽的軍國主義思想”,
劇情簡介
一個失去四肢,被虐稱為“芋蟲”的士兵從戰場回來,他的妻子開始照料他的生活,還來不及憤恨殘酷的現實,就已不得不收拾起自己面對日本當時同樣像芋蟲一樣的殘破生活現實。而出品人導演若松孝二(Koji Wakamatsu,曾出演"United Red Army"), 這塊未經雕琢的玉石一夜之間成了國家珍寶,呈現出一個藉由親情劇透視出的嚴肅批判主題——日本在第二次世界大戰中的角色帶給自己國家多少無謂的痛苦的一部電影。這部片子不是十分精緻但是依然夠有力道,由Shinobu Terajima 和 Shima Ohnishi主演。出品方應該選擇一個溫馨安逸的家庭題材的繭來孵化小蟲蟲, 剛好相反,他們選擇了“芋蟲”這樣不討巧的題材在電影節吃力的前進。
影片介紹
(文/YKK)一紙紅色徵兵令,將茂子(寺島忍 飾)的丈夫久藏(大西信滿 飾)推向了二戰前線。誰知,從戰場歸來的久藏,變成了面部嚴重燒傷、四肢全無的廢人。可怕的外形雖然令久藏受到了村民們奇異的目光,但他又因身上大量的勳章,又被人奉為“活著的軍神”。即使失去了四肢,久藏卻仍保持了旺盛的食慾與性慾。茂子在困惑中努力配合著丈夫軍神的形象,同時竭盡全力地滿足著久藏。身體殘疾的久藏,還被奪走了言語能力,但他仍對讚美自己的報導、勳章等驕傲不已,漸漸地茂子開始感
到空虛。茂子一日復一日地滿足著久藏的食慾與性慾,為了能從如此不堪的悲傷中逃出來,茂子開始自誇為是“軍神之妻”。
在只報導勝利訊息的新聞背後,東京大空襲、美軍登入沖繩等,日本不可不面對即將戰敗的現實。戰場上的風景,開始在原本已經忘卻了的久藏的腦海中顯現了出來。被烈火包圍著的平原,侵犯逃亡女性並用槍刀刺死他們的日本兵們。戰爭中,人類沒有所謂的理性。久藏陷入了痛苦中,精神混亂。而茂子也開始在“為國捐軀”的口號中迷失。
1945年8月6日、9日,廣島、長崎核子彈爆炸。15日正午,在天皇的玉音放送中,久藏、茂子,以及所有的日本人迎來了戰敗的一刻。
幕後花絮
本片的導演若松孝二年少時,是不良少年,曾因打架鬥毆,受過牢獄之災。後來,為“製作殺警察的電影”,投身電視電影界,在混到副導演時,因對製片人動拳遭解僱。63年,藉助粉紅電影之風,拍攝了導演處女作《甜蜜的陷阱》。此後,若松逐漸樹立起獨特的風格,拍攝了大量情色電影,人稱“粉紅電影界的黑澤明”。
不久,若松成立了“若松製造”獨立製片公司,旗下匯集了足立正生、大和屋竺等氣味相投的人才。他們製作了百餘部支持學生運動等涉及政治敏感區的電影,成為警方的眼中釘。雖然,若松本人曾數次表明自己對政治毫無興趣,但他的影片一向被認為能夠引起人們的政治思考。
07年,若松推出根據上世紀七十年代的“淺間山莊事件”改編的紀錄片《聯合赤軍實錄:通向淺間山莊之路》,受到了國內外多個電影大獎的青睞。此次,最新作品《芋蟲》,又成功入圍了第60屆柏林電影節競賽單元。
《芋蟲》改編自江戶川亂步的發表於1929年的同名短篇小說,該作曾在《亂步地獄》中被當作其中一章,搬上過銀幕。若松卻將原作的故事背景,改為二戰時代。
日俄戰爭、一戰、日中戰爭、二戰、太平洋戰爭,20世紀前半期的日本,一直處於戰爭時期。1945年戰敗後,日本一直摸索著和平。“911”等世界範圍內多起恐怖攻擊活動的爆發,現在的世界仍然處於戰爭中。六十五年過去了,現在的日本年輕人當中鮮少有人知道日美曾經發生過戰爭。殺人,在電影、遊戲中變得如此常見;而現實中殘酷的殺人事件,也在不斷地發生著。
“戰爭,不是為和平而戰,而是人類的屠宰場”,這是身為電影導演的若松孝二渴望在電影中傳達的。平靜的田園風光中,通過描寫一對夫妻,展現出戰爭的愚蠢與悲哀。若松棄用在《聯合赤軍實錄:通向淺間山莊之路》當中那種強烈又帶憤怒感的方式去進行質問,而是憑藉《芋蟲》邁入了一個全新的境界。
榮譽
此次是日本女演員時隔35年第三次摘得柏林影展“影后”桂冠,前兩次獲獎者為別為左幸子(《日本昆蟲記》1963年、《她與他》1963年),以及田中絹代(《望鄉》1974年)。
演員信息
在第60屆柏林電影節摘得最佳女主角銀熊獎的日本女演員寺島忍於同日出席了在大阪中央區成見的“BRAVA”劇院內舉行的記者見面會。會上,寺島興奮不已地表示:“說實話我還真是沒緩過神來呢,不過由於我法國丈夫的原因,全世界的朋友都發來了祝賀的郵件,才令我有稍許真實感。真是太棒了。”
寺島在入選本電影節競賽單元的若松孝二導演的影片《芋蟲》中出任女主角,並憑藉其出色的演技得到評審會的認可,最終摘得影后桂冠。這同時也是日本人時隔35年後再次獲得相同的獎項,在寺島之前,1964年的左幸子(《日本昆蟲記》、《她和他》)與1975年的田中絹代(《望鄉》)也曾獲得過這一獎項。
寺島在獲獎之前也曾在電影節逗留過一段時間,也出席了本片在當地的首映,但由於她的舞台劇《熱血挺立而眠》要趕著在大阪開演,所以提前回國了。當天的記者見面會就設在同舞台劇的會場,寺島難掩興奮地說道:“我是在大阪的酒店裡從還在柏林的朋友那裡得到訊息的,當時就高興地跳起來。”
出席見面會的還有該舞台劇的導演蜷川幸雄,他也高興地表示:“我也有幸能夠提前看過這部作品,當時我就覺得很棒,一定能得獎,接過還真被我猜中了。”
在接到獲獎的訊息後,寺島馬上就將這一喜訊告知了自己的家裡,她笑著說道:“我和父親(尾上菊五郎)還沒能聯絡上,不過和母親(富司純子)倒是通過電話了,她電話那頭祝賀我,弟弟(尾上菊之助)也恭喜我,聽到他們的聲音很開心。”
《芋蟲》通過描寫在戰爭中失去手足的丈夫與其妻子,控訴了戰爭的悲慘與無意義。寺島在片中成功飾演了一個對被敬為“軍神”的丈夫的存在產生懷疑的妻子片將於8月15日在日本全國正式公映。
評價
寺島忍當天並沒有出現在頒獎儀式上,而是委託導演若松孝二代她領獎。得到獲獎訊息的寺島激動表示:“能在柏林電影節舉辦整整60年之際獲得這個獎,我感到十分光榮,這將作為我演藝生涯中最寶貴的財富。希望世界上永遠不要再有戰爭,互相殘殺是解決不了任何問題,我想這部影片講述的就是這一點。”
電影評析
簡介:一個失去四肢,被虐稱為“芋蟲”的士兵從戰場回來,他的妻子開始照料他的生活,還來不及憤恨殘酷的現實,就已不得不收拾起自己面對日本當時同樣像芋蟲一樣的殘破生活現實。而出品人導演若松孝二(Koji Wakamatsu,曾出演"United Red Army"), 這塊未經雕琢的玉石一夜之間成了國家珍寶,呈現出一個藉由親情劇透視出的嚴肅批判主題——日本在第二次世界大戰中的角色帶給自己國家多少無謂的痛苦的一部電影。這部片子不是十分精緻但是依然夠有力道,由Shinobu Terajima 和 Shima Ohnishi主演。出品方應該選擇一個溫馨安逸的家庭題材的繭來孵化小蟲蟲, 剛好相反,他們選擇了“芋蟲”這樣不討巧的題材在電影節吃力的前進。
評析
開篇一連串日本侵華戰爭的黑白歷史資料畫面把我們帶回了上世紀40年代,沉重而殘酷,疊加的彩色畫面出現主角Lt. Kyuzo Kurokawa (由Shima Ohnishi飾演,曾出演 " 聯合赤軍實錄 ")正在殘忍的強姦並殺害一位中國婦女。
下一幕(轉成彩色畫面)他退役回到了自己在鄉下的家中,Kyuzo已經失去了四肢,頭上帶著怪異的燒傷既不能說話也聽不見。他的妻子, Shigeko (由出色的女演員Shinobu Terajima飾演,曾出演過 "振盪器")被眼前這個活像一堆會喘氣的肉的男人嚇壞了。她先是瘋了一樣的想要掐死他,越來越無力,直到她的丈夫勉強從嘴裡吐出一句話才使她停了下來,這句話也道出了本片中兩人情感的基調。
Kyuzo得到了狂熱的愛國村民們的尊重,被賦予了“戰爭之神”的美名,而他的勳章和鑲了框的關於他的一篇新聞報導被放置在家裡一處像功勳牆一樣的地方,緊挨著上方天皇Hirohito以及他妻子的大頭照。妻子Shigeko很快習慣了照顧Kyuzo的繁瑣生活,無微不至,包括丈夫堅持要行房的過程中也由她全部照料。
然而,就像序幕中已經清晰展示的,這個原本視死如歸,或者說像“生於七月四日”(一部著名真實小說改變的越戰背景電影,主角帶著殘肢從戰場歸來,由狂熱好戰士兵一步步的走向反戰)主角朗•柯維克的這樣一個人—— Kyuzo,並不是什麼好果,尤其是當他的殘肢帶給他苦楚的時候。 他獨吞了配給自己和妻子Shigeko少得可憐的那點吃的,然後沒得可吃的時候還在那裡抱怨(這些都通過表情的表演以及女演員Ohnishi很出色的一種含混不清的嘟囔的表演技巧呈現出來的)在這樣一個全體沉浸在狂熱愛國氛圍的環境中,女性幾乎是沒地位的,曾幾何時為了實現大日本的光輝使命(侵略的正義措詞)每個人都責無旁貸的要做出自我犧牲,Shigeko除了盡到做妻子的本分毫無其他選擇。更何況當時那個條件,作為榮譽傷殘軍屬,能拿到那點撫恤金還是有誘惑力的。
而當丈夫Kyuzo開始拒絕出門面對公眾的時候,Shigeko心中的的天平終於傾斜到了自己內心積累已久的不滿這一邊,不再對一切逆來順受。不幸的是,片子的結尾,一連串生硬的閃回和簡單粗暴的“戰爭有錯”的口號式抒發,浪費掉了kyuzo和shigeko之間那些通過精緻渲染的如室內樂一般的故事推動力的累積。
導演Wakamatsu 希望用一種開放的方式,利用Kyuzo強姦中國婦女的這個情節反覆激發效果,但是這個安排太鬆散了,而且不是很成功。
有一件事情應該被大家考慮進來,就是這個片子的拍攝只用了短短12天並且是在很低的製作經費下完成,但是嘗試和取捨並不花錢啊。同樣的,單從技術上來說,影片的畫面已經發揮了這個低經費前提的極致,經過Tomohiko Tsuji 和Yoshihisa Toda恰到好處的鏡頭處理,畫面呈現出數碼格式恰到好處的畫面。錄音製作則加入了一些微妙的色彩,本片畫面和後期修飾(向視效製作Masaru Tateishi 和 Akiteru Nakada致敬)應該有更棒的錄音製作。
另類表達
《芋蟲》的癲狂很難看出是出自一位74歲高齡的老人之手。被奉為“活戰神”的丈夫久藏從中日戰爭的戰場上光榮歸來。可是除了三枚獎章和一篇印著頭像的新聞報導,妻子茂子每天要面對卻是一個四肢全無、面部燒傷、不能說話的廢人。為了維護大日本帝國的榮譽和履行作為妻子的義務,她竭盡全力的滿足丈夫旺盛的食慾和性慾。現實中暴戾的丈夫與人們傳誦的“軍神”形象相差千里,茂子陷入深深地痛苦。曾經戰場上奸掠與屠殺的景象像火海一樣在久藏的腦中燃燒。1945年8月15日,日本宣布戰敗,久藏終於自溺在門前的池塘中。
四肢盡廢的丈夫久藏原型出自《江戶川亂步》Edogawa Rampo的小說《芋蟲》。導演從戰場後方妻子和孩子的視角對戰爭重新進行了思考。在原始的層面上,生活對於人類意味著性、吃飯和暴力。戰爭中,人們攻擊彼此;砍殺彼此;燒毀彼此。這個世界上真的存在所謂正義的戰爭?在大規模屠殺和核子彈填滿房子和村莊之前,這裡曾經是男人、女人和孩子們的家,吃飯、睡覺,人們平靜規律的生活。戰爭的意義是什麼?人們為了祖國的榮譽互相殘殺的意義又在哪裡?
大西信滿飾演的久藏雖然過著生不如死的日子,卻在欲望中苟且的活著,最終在良心的自責里崩潰。寺島忍飾演的妻子是整部戲的中心,是日本社會中男尊女卑的悲劇典型。她第一次見到丈夫時不能接受現實,甚至跑去投河自盡。然而報效祖國的口號和“戰神妻子”的名譽只能讓她在絕望中扭曲地生活。