出處
《翦翦風》 作者簡介
瓊瑤，本名陳菲，台灣最著名女作家、影視製作人。著有60多部言情小說，本本暢銷，拍成影視，部部賣座，賺盡海內外華人的愛與淚，人稱“有華人的地方就有瓊瑤”。瓊瑤作品感人至深、可讀性強，讓三代人流盡熱淚，成功囊括在世的幾乎所有年齡層讀者，成為“鑽石級”純愛代言人。其各時期不同風格代表作品均為其擁躉們競相收藏。
簡介
《翦翦風》封面作者： 瓊瑤
出版社： 山東文藝出版社
出版時間： 1989年3月
紙書定價： RMB 2
ISBN： 7-5329-0227-7
所屬分類： 文學>小說
內容提要
藍采、何飛飛、水孩兒、祖望、紫雲、彤雲、谷風、懷冰等十幾個中學畢業生，為驅除分離的悲悽組成了一個小圈圈，他們在一起嬉戲、瘋狂。當學音樂的瀟灑青年柯夢南加入之後，藍采、何飛飛、水孩兒、彤雲同時愛上了他。因為柯夢南與藍采的戀愛，貌似無憂無慮的何飛飛溺水而死，寧靜寡言的水孩嫁給了一個比她大二十歲的美國華僑……柯夢南懷著對何飛飛的負疚之情告別了曾與他互期以心的藍采，飛向了義大利。
評價
瓊瑤的《翦翦風》，泄露著她的慧心。這部作品是個未知的結局，如同未知的人生。結尾給人帶來濃濃的遺憾和惆悵。男主角的名字就是預示著結局，南柯一夢。這樣的男子太優秀了，有浪漫的藝術細胞，怎能不讓人愛！所以注定愛他的人和他愛的人都痛苦。濃濃的愛，既然水孩兒會去何飛飛的墳前，那么藍采也應該想到，還有他們曾經走過的那條長長的街。那么為什麼沒有去呢？不是刻意的掩埋，不是沒有想到，而是有些事情經歷了就經歷，時間可能沖淡了一切。她有過一次的傷痛和糾纏，不希望再有一次了，失去了一個朋友不想再失去一個了。何況，愛情是雙方的，如果柯希望和好的話，那么他是有辦法找到她的。或者她在等待！是的，既然他的信寄到藍采家，就肯定知道她在哪裡，他沒有來，那么答案很明顯。那束玫瑰花，代表的是什麼意思呢！是為了紀念飛飛的愛，是一種補償還是代表他已經愛上飛飛，到現在還放不下那感情還是什麼不的而知？女主角的愛也很濃，不過她始終是理智的。是的，時間改變了很多，也會使人淡忘很多，主要是長大了，自己要學會冷靜的處理自己的事情。其實飛飛的死不能怪誰？是的，他給人帶來了很多的快樂，卻給自己留下了悲傷。在現實的生活中，她如果認真而嚴肅的表白的話，沒有人會以為他開玩笑的。而且女孩子的心是敏感的，女性的直覺多半都準，除非他們是有意的逃避。飛飛其實很可憐，愛上一個優秀的人，且是好朋友的男朋友，只有選擇沉默，永遠的沉默或者直接對他表白。愛情是不能讓的，只有讓當事人自己選擇。事實證明他們的愛情是盲目的，不穩定的，是經不起考驗的。早熟的果子是青澀的。歌曲
歌手介紹
原名：黃鶯鶯
又名：黃露儀
英文名：Tracy
出生地：新加坡
1987年出版的《雪在燒》（曹俊鴻製作）被認為是國語唱片中的精品
1990年出版的《讓愛自由》再次征服台、港、大陸聽眾，一首《哭沙》傳唱至今
1992年推出電影原聲唱片《葬心》，單曲《葬心》入選金曲獎最佳年度歌曲獎。
之後推出的專輯還有《寧願相信》、《Escape》、《春光》等
歌詞
在惻惻清寒翦翦風裡
我們的故事從這裡開始
說起來似乎很不容易
有很多歡笑
也有些秘密
在惻惻清寒翦翦風裡
多少的心酸
多少的甜蜜
我們用青春寫下故事
青春的世界
充滿了希冀
電影
《翦翦風》劇照恬妞地區 台灣
色彩 彩色
對白 國語
出品 協利
發行 大雅
片種 劇情片
類型 愛情片
題材 愛情
導演 張美君
編劇 瓊瑤
攝影 陳榮樹
職員表
原著 瓊瑤 (小說《翦翦風》)
剪輯 黃曉梅
製片 李先章
翦翦風 Love needs no sorrow /
語別： 國語對白；
物料詳情： 有聲， 彩色
年代： 時裝
備註： 瓊瑤親自改編小說《翦翦風》
公映日期： 03 01 1975 台灣首映日期
製片組： 葉振峰、李先章
剪接：黃曉梅
歌曲作詞：瓊瑤
參與演員：于洋、高凌風、魏蘇、劉樹芬、施心慧、盧碧雲、張冰玉、韓江、卜大民、陳潞珊、唐肇英、陳玉慶、林炳光、曾玉龍、薛松崗、曲弘
出品公司： 香港協利電影(香港)公司， 1975
片名： 翦翦風 Love needs no sorrow /
拼音： Jian jian feng
製作機構： 協利電影(香港)公司
館藏物料： 宣傳單張 (中英文版) 1 頁折迭頁 (1 折) ：彩色雙面； 16 x 26 公分 附電影故事 HB3454
劇照 12 款劇照 (共 30 張) ：彩色； 27 x 37 公分 PH4029
海報 1 款海報 (共 3 張) ：彩色； 79 x 53 公分 PS1557
翻譯本： Love needs no sorrow 翦翦風
製作班底詳細資訊
台前幕後： 張美君， 1944/8- 導演
吳協建， 出品人
張仁道， 1920- 監製
葉振峰， 製片人
瓊瑤， 1938/4/20- 原著 編劇 作詞
劉志榮， 1951/11/9-2008/5/15， 演員
恬妞， 1958/1/23- 演員
張如玉， 演員
于洋， 1949- 演員
江心怡， 1956- 演員
高凌風， 演員
魏蘇， 1927/10/30- 演員
劉樹芬， 演員
施心慧， 演員
盧碧雲， 1922/2/22- 演員
張冰玉， 1926/6/20- 演員
韓江， 1920/5/11- 演員
卜大民， 演員
陳潞珊， 演員
唐肇英， 演員
陳玉慶， 演員
林炳光， 演員
曾玉龍， 演員
薛松崗， 演員
曲弘， 演員
評價
第一批接觸瓊瑤的，是1978年恢復高考後的大學生，有人回憶起剛看瓊瑤電影的感覺說：“恍恍惚惚，不知身在何處，第一次知道，原來戀愛可以這樣談！”但到了1981年，《聚散兩依依》、《夢的衣裳》、《在水一方》…….這些耳熟能詳的故事，才正式征服神州大地的痴心男女：林清霞、呂秀菱（女孩紛紛效仿她們的中分長披肩直發）、秦漢、秦祥林等偶像席捲了內地。“像瓊瑤小說里出來的姑娘”成了新“大眾情人”。18年後瓊瑤捲土重來，《還珠》系列再次風靡神州。瓊瑤是唯一能“毒害”3 代青少年的華人女作家。
瓊瑤的電影著眼點不夠好，就說《翦翦風》吧，同樣是悲劇，如果換個角度寫，比如從何飛飛（就是最後溺水死掉的那個女孩）的角度去寫，寫出一個暗戀者的內心痛苦與掙扎，應該很有看頭。不過，瓊瑤向來喜歡溫婉的、知性的女人，應該不會拿咋咋呼呼的何飛飛當主角的，所以，也注定了她只能是個言情小說家，在文學上成不了大氣候。
