《紅樓夢》[1962年岑范執導電影]

戲曲藝術片《紅樓夢》由由上海海燕電影製片廠和香港金聲影業公司於1962年聯合出品。該片由岑范執導，由徐玉蘭、王文娟、呂瑞英、唐月瑛、金採風等領銜主演。主要劇情為：林黛玉幼失雙親，寄居於賈府，與賈寶玉兩小無猜。寶、黛二人反感仕途經濟，情投意合，而寶釵卻屢勸寶玉致力仕途。賈母對寶玉溺愛的同時，欲以婚姻約束寶玉。貴為王妃的大小姐元春在歸家省親時，選中寶釵。王熙鳳出媒劃策，終以掉包之計拆散寶、黛的愛情。黛玉傷心之極，在病榻上飲恨而終。驚憤交加的寶玉奔黛玉靈前哭祭後，脫離濁世出家。

演職員表

職員表

原著	曹雪芹
導演	岑范
副導演（助理）	潘奔、黃晨
編劇	徐進
攝影	陳震祥
剪輯	陳祥興
藝術指導	朱石麟
美術設計	胡倬雲、張曦白
錄音	陸仲伯

中國電影《紅樓夢》（越劇，1962年）海報

▪ 製片：韓雄飛；吳紹煒

▪ 作曲：顧振遐

▪ 特技設計：曹有光

▪ 特技攝影：梅雲熹

▪ 化妝：樂羽侯；姚永福；倪月心

▪ 繪景：黃炳希

▪ 演出：上海越劇院二團

▪ 伴奏：上海越劇院二團

▪ 舞台導演：吳琛；鍾泯

演員表

角色	演員	備註
徐玉蘭	賈寶玉
王文娟	林黛玉
呂瑞英	薛寶釵
金採風	王熙鳳
周寶奎	賈母
徐天紅	賈政
陳蘭芳	襲人
鄭忠梅	王夫人
孟莉英	紫鵑
唐月瑛	鴛鴦
沈正心	晴雯
錢妙花	長府官
竺菊香	周媽媽
朱玉昆	薛姨媽
曹銀娣	琪官
熊維新	傻丫頭
筱春芳	焙茗
張東娟	雪雁
張娟莉	秀鸞
江敏莉	小紅
王佩珍	鶯兒
沈紅笑	喜娘

電影劇情

早喪喪母的林黛玉，投奔到外祖母家（賈府）寄居。胸懷才智的林黛玉，與不同凡俗的表哥寶玉雖系初次見面，卻是一見如故。第2年，賈府又來了出身名門大族、具有“大家風範”的薛寶釵（寶玉母親王夫人的姨侄女）。

因為寶玉有塊從胎裡帶來的寶玉，寶釵也有個金鎖，人們背後說，他們正好是命定的一對。寶玉與一群姐妹們朝夕相處，融洽無間，但更與思想相通的黛玉心心相印。

賈政望子成龍，強逼寶玉讀八股文章。蔑視功名利祿的寶玉和黛玉卻偷看被禁讀的《西廂記》，抒發著他們的自由思想，滋長了他們之間的愛情。

寶釵也希望寶玉能專心於仕途經濟，這天又來對他大講“立身揚名”之道。寶玉聽得很是反感，毫不客氣地下了逐客令。襲人責怪寶玉不該冷落寶釵，寶玉卻說：“林妹妹從來不說這些混賬話。”他們這番談話，恰巧被經過怡紅院的黛玉聽到，不禁又驚又喜，更覺得寶玉是她的知己。寶玉與忠順親王府的戲子琪官有來往，他同情琪官逃脫王府的束縛。這事為賈政知道後，痛恨寶玉違背家教，將他打得半死。黛玉惜憐寶玉，為此哭得兩眼紅腫，寶玉反百般勸慰黛玉，並將為她拭淚的手帕遣丫頭晴雯送給黛玉。黛玉十分珍視這條情絲萬縷的手帕，特在上面題詩記情。

一夜，寶釵來訪寶玉，久坐未走，引起晴雯反感，這時又有人走來叩門，晴雯不知是黛玉，狠聲狠氣不肯開門。黛玉已經生疑，又見笑語聲中，寶玉送寶釵出來，遂誤會是寶玉有意冷落她，更引起寄人籬下、受人欺凌的感傷。

《紅樓夢》劇照集錦

第二天，寶釵陪伴賈母等在藕香榭賞春行樂，黛玉獨到桃林深處，借埋葬落花抒發她內心的壓抑。寶玉聽到一字一淚的葬花詞，尋聲而來，黛玉記恨昨晚的“閉門羹”，負氣避開。經過寶玉一番掬誠的剖白，黛玉方釋誤會。

黛玉病倒了。同情黛玉的紫鵑，為了試探寶玉是否真情，佯稱黛玉將返回蘇州原籍，寶玉信以為真，發狂地要留住黛玉。這樣寶、黛之間的愛情在人前暴露無遺了。寶玉也病倒了，賈母決定為他沖喜成親。她認為黛玉有違賈府家教，便在“黛玉行動乖僻，不如寶釵溫順”的比較下，採納了王熙鳳的“掉包記”，對寶玉偽稱娶的是“林妹妹”。

黛玉得悉了寶玉要娶寶釵的訊息，以為寶玉負情變心，遂焚去詩稿詩帕，含恨而死。黛玉去世之時，正是寶玉花燭之夜。

當寶玉發覺新娘不是林妹妹而是寶姐姐時，驚詫得發痴發狂，更聽到黛玉已死，便瘋也似的奔到靈前，聲聲血淚，傾訴他滿腔的悲憤與委屈。

“金鎖”鎖不住“寶玉”，“鐵檻”關不住“逆子”，寶玉扔去了那塊“通靈寶玉”，憤然離家出走。

影片評價

《紅樓夢》是中國古典文學名著，並被多個劇種改變搬上舞台，而該片則是以越劇《紅樓夢》為藍本拍攝的一部越劇舞台藝術片。

劇本以寶黛愛情故事為主線，選取小說中的幾個典型情節，在有限的範圍內儘可能體現原著的精神風貌。

片中人物造型俊美、唱腔柔麗、表演細膩真切，充分發揮了越劇的藝術特點，在體現原著思想內涵的同時，突出了寶黛的愛情悲劇，增強了情感的表現粒度，產生了震撼人心的效果，具有很強的審美力量，是一次比較成功的改編。

片中各場中的主要唱段幾乎全數成為經典名段傳唱至今，尤其“天上掉下個林妹妹”一段更是家喻戶曉；它是越劇舞台上一座極難逾越的藝術高峰，也是中國戲曲寶庫中的一筆寶貴財富。

影片製作

越劇電影《紅樓夢》音像資料圖片

越劇劇目《紅樓夢》由徐進編劇，於1958年2月18日至3月31日首期公演於上海舞台，連演54場，場場爆滿。

首演後又赴北京、香港以及朝鮮、越南等國演出，受到國內外觀眾的高度讚揚。

1959年，上海越劇院將它作為慶祝建國十周年的獻禮劇目重點排演。

1960年去香港演出時，角色做了適當的調整，金採風飾王熙鳳、呂瑞英飾薛寶釵。

1962年，由上海海燕電影製片廠和香港金聲影業公司將該劇攝製成戲曲藝術片，岑范導演，由徐玉蘭、王文娟主演，該劇於文革後1978年重新放映，據不完全統計，僅中國內地的觀眾人數就達12億人次，成就了中國戲曲史、中國電影史上的一個里程碑。