內容簡介
平中和先生的《第二次人生》一書將人的一生比做足球賽的上下半場，認為人生猶如球賽，“上半場的得分情況並不代表球賽最終輸贏”。對待上半場的態度應該是銘記而不沉溺，“別讓成功沖昏了頭，也別讓失敗傷了你的心”。要善於把握人生的中場，因為中場是領悟人生意義，明確人生目標，規劃下半場的關鍵時期。中場最重要的就是自我反省，通過“自省”及時找出自己的不足並加以糾正。要時刻記住，以往的成功並不代表已到達人生的頂峰，過往的失敗也不是對生活失去信心的理由。要善於從過去的經歷里，總結出規律性的經驗和教訓，讓它成為自己的人生體驗，以此為鑑不犯重複的錯、不走同樣的路，才能開拓出嶄新人生。朋友們，如果把人生之途看做是一場場足球賽，那么平中和先生所言對你也一定有所助益！
目錄
序前言
第一章人生是上下拼圖
我們總是將人生比做是一條往而不返的直線，一經啟程就很難同頭。走過的路，就像覆水，再也難以收回。但我喜歡將人生比喻成兩塊合組的拼圖，上半部有越多的“缺口”，下半部反而就有越多的“出口”，這樣的人生才算完整無憾。
第二章中場是生命意義甦醒的關鍵
空想的人比實幹的人，似乎永遠多了很多。人生最怕的就是終日陷入冥思，等待上天賜予人生的契機，祈求著未來出現的光明前途。空想者不僅遙想未來，更經常留戀過去，好像希望時光倒流，期待嘲到逝去的美好時光里，不過與其活在過去、緬懷過去，還不如展望來日。
第三章中場的財富智慧
美國著名的電台總監鮑伯?班福德（BobBuford）說過：“人生分為上半場和下半場，當一個人在上半場已經達到某個高度、取得重大成就，擔心自己沒有辦法繼續超越，或是上半場一事無成，擔心接下來依舊會碌碌無為時，人生仿佛進入十字路口，此刻並不是繼續無目的的往前走下去。而是到路邊的休息區停一停，決定人生另一個關口。”
第四章下半場贏的真諦與哲學
我們人生前半場的際遇，經常只是生命的插曲，隨著時間的流逝，際遇會淡化、會模糊，甚至不復記憶，很顯然這些過程往往不會成為人生的重頭戲。好的劇本經常是在前面階段一步步鋪陳情節，但真正的壓軸高潮戲，是在後半段的節目中爆發呈現，讓人留下沉吟低回的不忘記憶。人生亦復如此，上帝也像是好導演，在前半人生鋪陳情節，最後會在下半場慢慢走向高潮戲，這時候的壓軸才是人生的主題曲。
第五章帶著蘋果觀念進場
第六章無憾：圓滿人生
前言
2009年我有幸應邀翻譯由清華大學出版社出版的美國網路遊戲暢銷書《第二人生》。翻譯之餘感慨萬千，在那個虛幻的網路世界裡，你可以獲得第二次人生，獲得一個嶄新的時空，在那裡，日月山河可以隨心所欲地升沉轉動；花草樹木可以隨心所欲地生長變幻。在那裡，你可以改變或者選擇你的職業、地位、語言、性別、婚姻、情感甚至生死，你可以實現兒時展翅飛翔的夢想，你可以如同神仙般倏忽隱遁倏忽而現，你可以怡然自得於鬧市街衢之內，也可以廝殺搏鬥於刀光劍影之中。只要你願意，在那裡，也會有柴米油鹽醬醋茶的瑣碎；也會有七情六慾是非恩怨的糾葛；也會有你買我賣爭名奪利的往來，也會有幾乎你在現實中會有的一切。精彩書摘
其實在人的一生中，沒有什麼人會永遠都處於絕境，相反的，每個人也都有得心應手的順利時期。只是，相當多的人都難以在錯誤面前及時抽身，進而獲得新的發展機會與空間。最常見的情況是缺乏明智的思維，掌握不了撤退的正確時機，結果每每輕易地喪失了人生的主動權；或因貪婪所致，在思維中將“花無百日紅”的古訓l拋得無影無蹤，結果導致一些即便原本很聰明的人，也常常一下子就陷進泥坑而無法自拔，並影響下一個階段的發揮。面對前面的錯誤，不要過分介意；面對前面的失敗，也不要過分執著。要明白人生不是只有一場比賽，前面失敗了，還可以繼續下面的戰鬥。面對一次的失敗，最好的方法就是趕快讓它成為過去，馬上開始一段新的征程，一次新的比賽，讓接下來的成功和勝利點亮自己的整個人生。
