作者： （美）謝爾頓 著，曹德駿，竺一萃 譯
出 版 社： 譯林出版社
出版時間： 2007-7-1
字數： 258000
《眾神的風車》版次： 1
頁數： 321
印刷時間： 2007/07/01
紙張： 膠版紙
I S B N ： 9787544702744
包裝： 平裝
編輯推薦
我們都是受害者，決定我們命運的是骰子的任意一擲，是星際的氣流，還有從眾神的風車吹來的游移微風。
謝爾頓的第八部小說，在官方正式發行前兩天就登上了《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。
他是這世界上被翻譯得最多的作家；
他一直在寫作，並被稱為這世上最會講故事的人；
他的作品被翻譯成51種語言，覆蓋180個國家和地區，全球總銷量逾3億冊；
他是這世上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫·坡獎於一身的作家；
他的前17本小說全部獲得過《紐約時報》暢銷書排行榜的冠軍。
他是這世界上被翻譯得最多的作家
他一直在寫作，並被稱為這世上最會講故事的人
他的作品被翻譯成51種語言，覆蓋180個國家和地區，全球總銷量逾3億冊
他是這世上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫?坡獎於一身的作家
他的前17本小說全部獲得過《紐約時報》暢銷書排行榜的冠軍
——他是神話
——他是傳奇
——他就是偉大的西德尼·謝爾頓
他知道怎樣施展魔力，給我們最高級的娛樂。
——美國《人物》雜誌
相關專題：假如明天來臨
每個時代都有自己的作品。說起西德尼·謝爾頓，中國的觀眾一定會想起曾經熱播的連續劇《假如明天來臨》，讀者們則會想起風靡一時的小說《天使的憤怒》、《禍起蕭牆》等。謝爾頓一生涉足過影視、戲劇等許多領域，均有建樹，曾獲過奧斯卡最佳電影劇本獎和托尼獎。他52歲才開始寫小說，結果大受歡迎，成為世界最暢銷小說家之一，他的書被翻譯成51種語言，在180個國家售出三百萬本。
謝爾頓的小說總是充斥著富有、美麗、光彩照人的人物，情節多半是不忠、背叛、無情無義的苦情戲，令人讀來不忍釋卷。他的擁躉多為女性，因為他擅長描寫身處危機的女人，十分懂得女性的心理。
他的一半小說都被拍成了電影或電視，據說當年CBS的總裁還沒看劇本就付給謝爾頓一百萬美金買下了《假如明天來臨》的電視劇著作權。
評論家通常對通俗小說嗤之以鼻，他們認為高質量和大眾化永遠無法兼得。他們批評謝爾頓小說的對話陳腐無味，情節又難以置信，但到頭來還是得承認自己一次又一次地讀著這些“引人入勝的垃圾”。對此，謝爾頓不過淡淡地說：“我是為讀者而寫作，不是為評論家。”
熱門推薦
丹?布朗（《達文西密碼》作者）：
1994年我去塔西提島度假，在海濱發現了一本謝爾頓的《世界末日的陰謀》，翻開，第一頁，接著第二頁，接著又一頁……幾個鐘頭後，我翻過最後一頁，想：“嗨，我也能這樣寫。”於是我開始了我的第一部小說《數字城堡》。
黃集偉 (著名出版人，書評人)：
向匠人致敬！在我看來，這些對於細部的錙銖必較，這些面對小說細節層面、專業技術層面的精準要求，當然就是一個“匠人”必備的專業態度，可它更是任何一個偉大夢想的落腳點。
海岩（著名作家）：
他在中國讀者心目中的地位不斷上升，其作品成了當代經典。在網際網路和全球化時代，評價文學的標準更加多元，沒有絕對標準和終極真理，被絕大多數人認同的證明之一就是銷量。謝爾頓作品的商業地位足以證明其影響力。
止庵（著名書評人，學者）
在今天中國地位最高的那些作家的身上，都可以找到西德尼?謝爾頓的影子，稱他為“中國通俗小說之父”是完全沒有問題的。
歐宏（著名出版人，《出版商務周刊》主編）
謝爾頓和黑利，是我的通俗小說的標準。他們的作品有一種可以稱作純粹的東西，這種純粹，原本應該是文學的本質。現在，謝爾頓去了，一個時代的標桿倒下了。
美國《人物》雜誌
他知道怎樣施展魔力，給我們最高級的娛樂。
《里奇蒙時報》
自始至終我們都在和他比試智慧，他總是超出我們想像的邊界。
肖毛（人氣書評人，專欄作家）
西德尼?謝爾頓的小說可以撩撥全世界的視聽神經。
每個時代都有自己的作品。說起西德尼·謝爾頓，中國的觀眾一定會想起曾經熱播的連續劇《假如明天來臨》，讀者們則會想起風靡一時的小說《天使的憤怒》、《禍起蕭牆》等。謝爾頓一生涉足過影視、戲劇等許多領域，均有建樹，曾獲過奧斯卡最佳電影劇本獎和托尼獎。他52歲才開始寫小說，結果大受歡迎，成為世界最暢銷小說家之一，他的書被翻譯成51種語言，在180個國家售出三百萬本。
謝爾頓的小說總是充斥著富有、美麗、光彩照人的人物，情節多半是不忠、背叛、無情無義的苦情戲，令人讀來不忍釋卷。他的擁躉多為女性，因為他擅長描寫身處危機的女人，十分懂得女性的心理。
他的一半小說都被拍成了電影或電視，據說當年CBS的總裁還沒看劇本就付給謝爾頓一百萬美金買下了《假如明天來臨》的電視劇著作權。
評論家通常對通俗小說嗤之以鼻，他們認為高質量和大眾化永遠無法兼得。他們批評謝爾頓小說的對話陳腐無味，情節又難以置信，但到頭來還是得承認自己一次又一次地讀著這些“引人入勝的垃圾”。對此，謝爾頓不過淡淡地說：“我是為讀者而寫作，不是為評論家。
內容簡介
這是謝爾頓的第八部小說，在官方正式發行前兩天就登上了《紐約時報》暢銷書排行榜榜首。 她是位美女學者，一夜之間成為派駐某鐵幕國家的新任大使，置身於東西方對抗的利刃之上。這位女性，即將戲劇性地改變世事進程，如果她能活下來的話。 我們都是受害者，決定我們命運的，是骰子的任意一擲，是星際的氣流還有從眾神的風車吹來的游移微風……
她是位美女學者，一夜之間成為派駐某鐵幕國家的新任大使，置身於東西方對抗的利刃之上。這位女性，即將戲劇性地改變世事進程，如果她能活下來的話。在那裡，只有兩個男人能幫助她，他們都魅力不可阻擋，身份迷霧重重，其中一人還想置她於死地。
作者簡介
西德尼·謝爾頓，2007年1月30日，謝爾頓在洛杉磯逝世，享年89歲。他是世界上唯一集奧斯卡獎、托尼獎和愛倫·坡獎於一身的作家，前17本小說全部登上過《紐約時報》暢銷書排行榜的榜首。 根據金氏世界紀錄的記載，他是世界上被翻譯得最多的作家，他的作品被譯成51種語言，引介到180個國家和地區，全球總銷量超過3億冊。 上個世紀90年代，譯林出版社最早把巴謝爾頓的作品介紹到中國，為國人打開一扇了解世界的視窗。如今斯人已逝，當明天不再來臨，重讀這些傑作應當是我們最好的紀念。
媒體評論
我的心一直懸在半空，緊張得連翻動書頁都覺得是浪費時間。
——《聖路易斯郵報》。
他知道怎樣施展魔力，給我們最高級的娛樂。
——美國《人物》雜誌
書摘
華盛頓特區斯坦頓·羅傑斯是位魅力超凡的政治家，他常常與其擁戴者打成一片，無數有權勢的朋友在他背後撐腰，他距美國總統寶座一步之遙。不幸得很，他的過強性慾搞得他幾乎身敗名裂。正如華盛頓的名流評論的那樣：他耽於淫慾，把自個兒搞下了總統位子。”斯坦頓·羅傑斯並不覺得自己是個花花公子，相反，在未貪圖那一夜的床笫之歡前，他一直堪稱模範丈夫。此公儀表堂堂，家財萬貫，正穩穩地邁向世界最高寶座。他雖有無數次機會可對妻子不忠，但實在未打過任何一個女子的主意。第二樁事情或許更荒誕。斯坦頓·羅傑斯的妻子伊莉莎白貌美聰慧，擅長社交，兩人的志趣愛好幾近一致。而與羅傑斯有一夜之情的芭芭拉，卻比羅傑斯大五歲，兩人又談不上什麼情投意和。這個女人面容雖然不醜，但絕非艷麗，因此，羅傑斯與伊莉莎白鬧離婚，一時成了報紙的頭條緋聞。最後，羅傑斯如願以償，與芭芭拉終成眷屬。斯坦頓是個體育迷，而芭芭拉卻討厭一切運動，斯坦頓交友甚廣，芭芭拉則寧願與丈夫離開寡居，躲不過了才出面招待幾個朋友。認識羅傑斯的人更加驚訝地發現，這對夫婦居然政見不合！斯坦頓滿腦子自由派觀念，而芭芭拉卻是在一個頑固的保守派家庭中長大的！一斯坦頓的摯友保羅·埃利森在此以前曾勸過羅傑斯：“夥計，你大概昏了頭。您和莉齊天生一對，地造一雙，實際上已載入了《金氏世界紀錄大全》，您幹嗎為一個應召女郎把她拋棄？”
斯坦頓·羅傑斯斬釘截鐵地說：“保羅，別說了！我愛芭芭拉。只要離了婚，我就與她結婚！”
“您想過這件事對您前途的影響嗎？”
斯坦頓·羅傑斯回答道：“這個國家一半人的婚姻到頭來都以離婚告終，有什麼關係？”
事實證明他的預言錯了。他為離婚費盡周折的訊息，成了新聞界的熱門話題。無聊小報大肆渲染，攪亂視聽。一時間，羅傑斯在溫柔鄉的照片也上了報端，風流男女半夜偷情的傳聞家喻戶曉，報紙把這俗艷的桃色新聞吹得活靈活現。待到公眾關注此事的熱情下降時，那些曾是斯坦頓·羅傑斯後盾的朋友們都銷聲匿跡。原來他們已選中了一位新的白衣騎士去爭奪總統寶座，此人就是保羅·埃利森。埃利森無愧是個理想的選擇。他容貌平平，全無斯坦頓·羅傑斯的魅力，但他才智超群，招人喜歡，家庭背景也不錯。他身材不高，臉上有一對規矩的、流露出坦誠的藍眼。他的妻子是一位鋼鐵巨子的千金，芳名阿麗絲。十年伉儷，柔情繾綣，傳為世人美談。
保羅·埃利森與斯坦頓·羅傑斯一樣，都在耶魯大學念過書，畢業於哈佛法學院。他倆從小在一起長大，兩家在南安普敦的避暑別墅僅一牆之隔。小時候，他倆一塊兒游泳戲水，一道發起組織棒球隊。稍後，雙雙去會女朋友。他們在哈佛聽課於一個教室。保羅·埃利森學業優秀，但班上的明星則是斯坦頓·羅傑斯。羅傑斯當上《哈佛法律周報》的主編，就安排埃利森當副主編。斯坦頓·羅傑斯的父親是華爾街一家名望甚高的律師事務所的高級合伙人，當斯坦頓利用暑假在事務所兼職時，他也把保羅介紹到那兒掙錢。從法學院一畢業，斯坦頓·羅傑斯猶如一顆政治新星冉冉上升。如果將他比喻成彗星，保羅就是彗尾。離婚使事情徹底改觀。現在，輪到斯坦頓·羅傑斯當保羅·埃利森的附屬了，真正的反客為主。埃利森花了足足十五年的工夫才登上山巔發跡，他先競選參議員，名落孫山，好歹在第二輪中取勝。以後幾年，他成了一位無處不在，仗義執言的立法者。他抨擊政府的鋪張浪費，討伐華盛頓的官僚主義，他宣傳民粹觀點，主張緩和國際關係。他被邀去為在職總統的連任競選提名發表演說時，才情四溢，妙語連珠，令舉座皆驚，從而大得人心。四年後，保羅·埃利森當選為美國總統。他任命的第一個人就是斯坦頓·羅傑斯，官銜為總統外交顧問。馬歇爾·麥克盧漢曾預言，電視將使全球變成一個小村莊，這已成為事實。第四十二屆美國總統的就職大典被衛星現場轉播到一百多個國家。黑公雞咖啡廳，是華盛頓特區的記者們的聚會之處。《華盛頓郵報》老資格的政治時事記者本·科恩，與他的四位同事坐在桌旁，一道觀看架在吧檯上的電視播放總統就職大典。“雜種，害得我賠了五十塊錢！”一個記者怒氣衝天地罵道。“早就叫您別打賭，埃利森肯定勝。夥計，他身上法力無邊，這下相信了吧？”1月北風透骨寒。鏡頭搖出賓夕法尼亞大街上聚集的眾多人群，他們往大衣里縮進頸脖，聆聽架設在主席台四周的喇叭傳出的聲音。美國最高法院大法官賈森·默林領頭宣誓完畢，新總統與他熱烈握手，然後走近麥克風。
“看看站在冰天雪地中的白痴，一個個把屁股都凍掉了！”本·科恩調侃道，他們為啥不待在家裡像其他人一樣收看電視？”“為什麼？”“因為有人正在創造歷史！夥計們，於是某一天，這些人就會向他們的兒子孫子吹牛：保羅·埃利森當總統那天，老爺子我站在他的身邊，伸手可以把他撈著。”“您太會挖苦人了，科恩！”“過獎。世界上的政治家都是一丘之貉，他們捲入政治是想從中大撈一把。夥計，正視這點吧。我們的新總統是自由派，又是理想主義者，這足已使任何一個有點理智的人噩夢纏身了。我對自由派下的定義是：他把屁股牢牢地固定在棉花堆里！”實際上，本·科恩並非如聽上去的那樣尖酸刻薄。他從保羅·埃利森發跡之初就採訪他，當初對他印象不佳。隨著埃利森在政治階梯上越爬越高，本·科恩開始改變看法。這個政治家並非奉命唯謹、做小伏低之輩，他是柳樹叢中的一棵參天橡樹。戶外，天空突然被冰涼的雨織成一張暗灰色的大幕。本·科恩實在希望這天氣不是今後四年政治氣候的不祥兆頭，他的目光再度回到螢光屏。“美國總統之職，是美國人民點燃的熊熊火炬，四年一屆，屆屆相傳，交到我手上的這支火炬是世界上最強大的武器。它足以燒毀我們熟知的文明，也可以成為照亮我們及人類其他部分前程的燈塔，我們將在兩者中作出抉擇，我今天的講話，不單針對我們的盟友，也是針對世界上的各種政治力量。我現在對他們呼籲：在我們準備跨入21世紀之際，世界上再沒有對抗的任何市場，我們必須學會把‘一個世界’變為現實。任何其他道路只會導致徹底毀滅，沒有一個民族能從這場毀滅中活過來。我十分清楚，在我們和鐵幕國家之間，存在巨大的斷層。因而本屆政府的當務之急，是在這些鴻溝之上建造一座堅固的橋樑。”
他的話語洋溢著深沉的、發自內心的誠意。本·科恩暗想：他倒心懷善意，但願無人暗殺這個狗雜種！
堪薩斯州江克欣城。天低雲暗，陰風淒淒，大雪紛飛。六號公路上的能見度幾乎為零。瑪麗·阿什利小心翼翼地駕駛著破舊的客貨兩用車，駛在公路中線，掃雪車在前面開路。她正趕去上課，而暴風雪卻使她遲到，車速本已慢如爬行，她仍擔心車輪打滑。總統的聲音從車內收音機里傳出來：……朝野之中，不少人堅持認為美國應深掘壕，少架橋。我的回答是：我們再也不能讓我們這代人和我們的後代的前途，處於全球對抗和核大戰的威脅之中。”瑪麗·阿什利想：投他一票不冤枉。保羅·埃利森勢必成為一位偉大的總統。她把方向盤把得更緊。此時，茫茫大雪，遮眼障目。聖·克羅瓦島，晴空萬里，湛藍澄澈，陽光普照，然而哈里·蘭茨全無心情出門溜達，屋子裡的生活太令他舒心愜意了。他赤身裸體躺在床上，多莉兩姊妹把他似三明治一般夾在中間。憑經驗，蘭茨發覺她們不是姊妹。安內特身段修長，皮膚天然淺黑；薩莉雖然也個頭高挑，肌膚卻如同雪凝。她倆是否是親戚，蘭茨才不在乎呢。要命的是這兩個女人都是調情高手，她們現在的動作，使蘭茨快活得直想大叫！在這間汽車旅館客房的那頭，電視機螢光屏上總統的影像搖曳不定。“因為我相信，只要雙方拿出誠意，就沒有解決不了的問題。東柏林的水泥牆也會轟然垮塌。”“親愛的，你要我去關掉那該死的東西嗎？”薩莉停止動作，問道。“別關，我想聽聽他賣的什麼狗皮膏藥。”安內特抬起頭：你投了他一票嗎？” 哈里·蘭茨大聲雷吼：嗨！你們兩個！”“一如你們了解的那樣，三年前，A 國總統易人，A國就與美國斷了交。我現在告訴你們，我們與A國政府及其總統已有了聯繫，他同意與我國恢復外交關係。”賓夕法尼亞大街的人群發出了一陣歡呼。蘭茨猛然挺身坐起，安內特的牙齒碰疼了他。“上帝呀！”蘭茨痛得尖叫，你要幹嗎？”“你為啥要動？”蘭茨沒有聽見她說什麼，她的眼睛仿佛粘在電視機上了。“我們的正式行動之一是，”總統說，“派一個大使到A國去。這還僅僅是開端……”布加勒斯特A國首都正是薄暮時分，冬天的天氣出人意料地充滿暖意。夜市的街道，人群熙攘，人們排著隊，在不符時節的暖融融的氣候中購買食品。在古老的辦公室內，A國總統正在收聽無線電短波廣播。他的周圍簇擁著六個助手。“……我無意就此停止。”美國總統慷慨激昂。“一切與美國斷絕的外交關係，我都打算重新建立起來。此外，我還想鞏固我們和C國、D國和G國的關係。”收音機里傳出陣陣歡呼聲和雷動的掌聲。“向A國派駐大使，無非是世界範圍內，人民與人民之間交往活動的開始。我們不要忘記：人類起源相同，也被相同的問題困擾，並將走向相同的終極命運。讓我們牢記：我們同多異少，我們之間的分歧，是我們自己釀成的！”
