《盆兒鬼》
正文
元代雜劇作品。全名《叮叮盆兒鬼》或《包待制斷玎玎璫璫盆兒鬼》，有《元曲選》本及脈望館鈔校本。作者不詳。敘述小商人楊國用出外經商，回家時寄宿“盆罐趙”家裡；趙夫妻圖財害命,殺死楊國用後,把他的屍首燒成灰，製成瓦盆。後“盆罐趙”把這個瓦盆給了退休差吏張古。瓦盆“玎玎璫璫”說話,懇求張帶他到開封府包拯處告狀申冤。包拯提來“盆罐趙”夫婦，審問具實，將二人斬首，重賞張古。劇本反映了封建社會的商旅艱難，揭露了社會上的犯罪行為。第三、四折對張古與楊國用的鬼魂之間的關係,描寫生動,富於戲劇性。此劇故事來源於包公傳說，情節荒誕。元代南戲、明清傳奇、近代地方戲都有同題材的作品，人物姓名和情節不盡相同。此外,尚有明成化本說唱詞話《歪烏盆傳》、明刊《龍圖公案·烏盆子》等小說、曲藝作品。《盆兒鬼》的外文譯本有：G.A.海登翻譯的《盆兒鬼》(The Ghost of the Pot)，收入美國哈佛大學編的《東亞叢書》(East Asian Monographs)第 82種《元明雜劇中之包公案》 (Crime and Punishment in Medieval Chinese Drama:Three Judge Pao Plays)中，1978年出版。
《盆兒鬼》