基本信息
【名稱】《登長城關瞻眺有懷二首》
【年代】明代
【作者】魏謙吉
【體裁】七言律詩
作品原文
登長城關瞻眺有懷二首①
【其一】
長城關外是呼韓②，萬馬嘶風六月寒。
傳語胡兒休近塞，新來大將始登壇。
東臨瀚海擒閼氏③，西出蘭山覓可汗④。
聞報虜營宵欲遁，卻防乘夜渡桑乾⑤。
【其二】
長城關外賀蘭東，白草黃沙日日風。
漢武當年經略地⑥，仁願曾築受降宮⑦。
膏腴萬頃今何在⑧，煙火千家入望空。
直欲憑高吞黠虜⑨，華夷一統奏元功⑩。
作品注釋
①這二首詩選自《萬曆固原州志》（《宣統固原州志》《民國固原縣誌》亦收錄此詩）。長城關，又稱“邊防東關門”，位於花馬池新城（今鹽池縣城）北門外六十步，尚書王瓊所築。關上建有關樓，高聳雄偉。上書“深溝高壘”、“朔方天塹”、“北門鎖鑰”、“防胡大塹”等字。登臨遠眺，朔方形勝，畢呈於下。明嘉靖年間，邊患甚重，瓦剌、韃靼屢擾邊民，形成很大的威脅。在這種情況下，總督魏謙吉登上長城關感慨甚多，也深感戍邊責任的重大。
②呼韓：漢時匈奴單于呼韓邪的省稱。此借指明代中國北方和西北地區殘元勢力的首領。
③瀚海：原本指的是“海”即北方的大湖，後來指沼澤，北方廣大地區，戈壁沙漠。閼氏（yānzhī）：漢時匈奴單于之妻的稱號。
④可汗：古代北亞阿爾泰語系遊牧民族鮮卑、回紇、柔然、高車、突厥、吐谷渾、鐵勒、女真等建立的汗國，其君主或政治首領皆稱可汗。此借指明代北方和西北地區殘元勢力的首領。
⑤桑乾：河名。今永定河之上游。
⑥“漢武”句：漢武帝在位時，漢、匈奴戰爭頻繁，公元前127年、121年、119年，武帝先後派大將衛青、霍去病率軍擊潰匈奴的進犯，並在烏氏縣的瓦亭關（今固原南）和朝那縣的蕭關（今固原東南）駐軍防守。在富平縣的神泉障（今吳忠西南）設北部都尉，在今原寧夏陶樂縣（今屬石嘴山市惠農區）西南的渾懷障設渾懷都尉。另在三水縣（今同心縣東）設屬國都尉，負責軍防和安置匈奴降者。並修渠屯田，使這一帶逐步得到了開發。
⑦“仁願”句：唐中宗景龍二年（708年），朔方軍總管張仁願為抵禦突厥的侵掠修築三受降城。據《元和郡縣誌》四謂東受降城在榆林縣東北八里（今內蒙古托克托南），中受降城在五原（今包頭市西北），西受降城在豐州西北八十里（今杭錦後旗烏加河北岸）。
⑧膏腴：肥沃豐饒的土地。
⑨黠（xiá）虜：此指狡猾的韃靼、瓦剌統治者。
⑩華夷：中華各民族。元功：大功。
作者簡介
魏謙吉（1509—1560年），明代陝西三邊總督。字子惠，號槐川，北直隸柏鄉縣（今河北柏鄉）人。嘉靖十七年（1538年）進士，授監察御史，歷甘肅、山西巡撫。三十七年（1558年）以兵部右侍郎任陝西三邊總督。任職期間，移固原守備於鎮戎（今固原市原州區八營），以守葫蘆峽；改河州守備為參將。三十九年，升兵部左侍郎。
