歌詞
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
華年從此停頓
熱淚在心中匯成河流
熱淚在心中匯成河流
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
是那樣萬般無奈的凝視
旁找不到
一朵相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日明日又隔天涯
中外歌曲
曲調的異同
中國民族唱法的 曲調，多為各 民族、各 地區的民歌、 民謠或依民歌、 戲曲風味而創作的富有民間風味，戲曲風味的歌劇選曲和歌曲，內容 多種多樣，主要是歌唱各地區、各民族的生活風情。 歐洲 美聲唱法 的曲調是以作曲家所創作歌劇中，最有魅力的獨唱藝術 詠嘆調，常見的 獨唱藝術 詠敘調，從古流傳至今的 宣敘調，以及具 有高度思想性、藝術性、創作性的藝術歌曲為主的曲調，同時也演唱一些以讚美和抒情為主 的 康塔塔曲調的大型聲樂套曲。總的來說，曲調難易差別不大， 內容包羅萬象。風格的異同
中國民族唱法的風格是與民族的音樂風格與民族的生活方式以及審 美習慣等緊密相連。因此，民族風格的聲樂作
音樂風格 聲音特點的異同
中國民族唱法的聲音特點是以清晰、甜美、明亮的聲音見長,以真聲 為主，唱到最高聲區參照美聲唱法，運用假聲，講究氣息通暢和頭腔 共鳴，特別注重吐字規律，強調以字、以氣、以聲唱情，聲情並茂。而歐洲美聲唱法的聲音 特點是混聲唱法，即真假聲結合的唱法，要求氣息既結實又通暢自如，聲音 既圓潤明亮又寬鬆豐滿，強調整體共鳴，講究音色、音質、音量、音域的完 美與擴展。中國民族唱法和歐洲美聲唱法同屬聲樂門類。演唱時都需要講究氣息、共鳴、咬字、吐字，都 特別重視表達歌曲的思想感情以感染觀眾，達到歌唱的藝術效果。中國民族唱法，應在吸取 歐洲美聲唱法的呼吸、共鳴、發聲等科學原理的基礎上，克服“大本嗓”的低位置唱法，注重字 中有聲，以聲傳情，聲、腔、字、情揉為一體；當然，應根據中國民族的心態、民族的風俗 習慣、民族的審美情趣和民族的語言特點，來改進“土”唱法，發展中國民族的聲樂藝術， 以適應人們對現代社會生活以及對現代藝術的需求，通過對中國歌唱藝術及歐洲歌唱藝術的 比較，在繼承、借鑑、創造方面更明確,更具自覺性，同時也希望中國民族歌唱藝術呈現百花 齊放、異彩紛呈的繁榮景象。
卡通片
渡口 編劇：今新
地區：中國
色彩：彩色
單位：上海美術電影製片廠
攝影：王世榮
演奏：上影樂團
指揮：姚笛
背景設計：嚴雲開
動畫設計：林文肖、陳光明、浦家祥、徐玄德、 張紀平
人物設計：倪紹勇
上映 1975年
