原版電影相關資料:
《水手服與機關鎗》改編自熱銷200萬冊以上由赤川次郎執筆的同名小說，在1981年時由相米慎二導演搬上螢幕。藥師丸博子領銜主演，轟動一時，影片熱映所引發的系列社會現象更成為年度的熱門話題，該片也因此贏得了當屆日本電影奧斯卡話題賞.原版電視劇簡介:
1982年拍成電視劇（富士台，原田知世主演)
電視劇版資料:
原 作：赤川次郎「セーラー服と機関銃」編 劇：いずみ吉紘
配 樂：河野伸
製作人：石丸彰彥
企 畫：伊與田英徳
演員：長澤 雅美
中尾 明慶
演員表:
長澤まさみ（星泉・17）／堤真一（佐久間真・41）／中尾明慶（酒井健次・19）／田口浩正（西野武・38）／山本龍二（酒井金造・59）／福井博章（剛田英樹・33）／おかやまはじめ／森廉／小市慢太郎／中野英雄／本田博太郎／小泉今日子（真由美）／緒形拳（三大寺一・63）主題歌：星泉「セーラー服と機関銃」（長澤まさみ）
地區：日本
語言：日語
【劇 名】：《水手服與機關槍》
【電視台】：東京放送TBS
【首 播】：2006-10-13
【出 品】：日菁(TVBT)
【官方網站】：http://www.tbs.co.jp/kikanjyu2006/
收視率：17.3__14.2__9.6__16.0__10.8__12.0____13.0(終) 平均13.27
【相關報導】：
報導1:長澤雅美制服飾演黑道組長 新片大受關注
據6月22日《報知體育》報導，25年前曾風靡日本的大熱影片《水手服與機關鎗》將再現螢屏。該劇將由TBS電視台製作拍攝，故事的靈魂人物則請到了當下被奉為日新生代翹楚的長澤雅美擔綱。她在劇中扮演一個穿著清純水手服卻混跡江湖的黑幫大姊大。
《水手服與機關槍》改編自熱銷200萬冊以上由赤川次郎執筆的同名小說，在1981年時經由相米慎二導演之手搬上大螢幕。當時請到了紅透半邊天的玉女明星藥師丸博子領銜主演，轟動一時，影片熱映所引發的系列社會現象更成為年度的熱門話題，該片也因此贏得了當屆日本電影奧斯卡話題賞。時隔25年經典名作全新復活，毫無懸念的成為矚目焦點。該劇講述了一個在意外中喪父的女子高中生，陰差陽錯的成為黑幫組織(目高組)的第四代組長，和手下浪跡江湖共同打拚的青春成長物語。
在本劇中飾演女一號星泉一角的長澤雅美現年19歲(2006年)，2004年由她領銜主演的影片《在世界的中心呼喚愛》大賣87億日元，成為日影史純愛片的一個鮮明坐標，長澤也由此成名。其後長澤雅美連續在《深呼吸的必要》、《逃亡者》、《溫柔的時間》等影視作品中扮演重要角色，並獲得了包括第28屆日影奧斯卡最佳女配角、第29屆報知映畫賞最佳女配角、第47屆藍絲帶最佳女配角等在內的多個大獎，同時她也是媒體及大眾公推的20代最有發展潛力的NO.1新星。今年春長澤雅美即將高中畢業，這可能將是她最後一次穿水手服演出，對於本人來說也是意義非凡。由於該劇是長澤首次擔當主演的日劇，她坦言壓力不小內心有稍許的不安，原版給人留下了強有力的印象，劇中無論面對任何事都能保持樂觀積極的態度讓人欣賞，希望自己也能以愉快的心情投入拍攝。另一方面該劇的企畫伊與田英德也信心滿滿的表示雖然有珠玉在前，一般情況下很難超越原版，不過如果是長澤雅美的話則一定能做到，對於新版給予厚望。
按照日劇的拍攝慣例，通常是在播出前一個月開機，不過《水手服與機關鎗》卻提前了整整三個月，製作方的重視程度由此可見。該劇除長澤雅美外，包括堤真一、緒形拳等實力派男星也將傾情出演.
報導2:
早前「TBS」電視台宣布翻拍藥師丸博子於一九八一年的經典名作《水手服與機關槍》，並由長澤正美擔演女主角一職。劇集將於十月播放，而角色造型最近亦已經曝光，長澤的「娘爆」造型，可謂令觀眾耳目一新。
做黑道繼承人
《水》劇講述長澤正美飾演的高中生星泉，是一名黑道老大的女兒，可是該老大卻因意外而突然逝世，組織因此而陷於解散邊緣。高層佐久間（堤真一飾）為挽救組織，於是便希望星泉能繼承其父親，成為組織的第八代頭目，自此星泉的生活便起了極大的變化。
眼鏡配膠布造型搶鏡
雖然長澤是新世代偶像，但她在新劇中的高中生造型卻是「娘爆」，首先長澤為配合夏天到來，剪了一頭短髮，再戴上一副銀框眼鏡，頭上還有一張膠布，令長澤變得相當「騎呢」。劇情講述星泉是一個認真但又冒失的角色，所以一身造型可說是度身訂造，長澤談到自己的新髮型時，大讚短髮非常涼快。至於角色方面，她則笑言「星泉的呆笨之處最為難演」，難道是暗示她自己是個「醒目」之人嗎？
