《武林外傳》[情景喜劇]:《武林外傳》是一部2006年的中國大陸章回體古 -百科知識中文網

劇情簡介

以掌柜的佟湘玉(摳門之極的女店主，風情萬種但心地善良，婆婆媽媽又十分雞賊。)為首的一個客棧班底，這其中有跑堂的白展堂(會點穴、有武功，是個盜賊，想改過自新，其實膽小如鼠)，有打雜的郭芙蓉(她自恃有武功，亂闖江湖，喜歡動手動腳，雖為大俠千金，其實武功不咋的，是個標準的野蠻女友)，有廚子李大嘴(成天幻想學武功當大俠，就是不好好做飯，做出的飯難吃死了)，會算賬的呂秀才(常常是子曰不離口，其實是個百無一用的書生，手無縛雞之力卻歪打正著地混來一個“關中大俠”的稱號)，有寄宿客棧的祝無雙(雖為葵花派武林高手，其實是個常受欺負的弱女子，美麗卻沒有愛情光顧)，有頑皮少女莫小貝(江湖上傳聞是個女魔頭，實際上是個愛逃學並且只想吃糖葫蘆的小丫頭片子)，還有兩位捕快，一個老邢，一個小六，每天吵吵著破大案子，其實是倆混日子的糊塗蛋……

演職員表

演員表

角色	演員	備註
佟湘玉	閆妮	主演
郭芙蓉	姚晨	----
祝無雙	倪虹潔	----
白展堂	沙溢	----
呂秀才	喻恩泰	----
李大嘴	姜超	----
莫小貝	王莎莎	----
邢捕頭	范明	----
燕小六	肖劍	----
楊蕙蘭	于娟	----
小青	張歆藝	以下為客串
小米	張青	----
朱先生	吳明鴻	----
斷指軒轅	張少華	----
展紅綾	霍曼迪	----
慕容嫣	黃小蕾	----
小偷	徐賢海	----
蕙蘭的僕人	梁振亞	----

上官雲頓	劉亞津	----
佟府管家	鄭美林	----
姬無命	王磊	----
姬無病	王磊	----
竇先生	俞白眉	----
王公子	王慶	----
曹先生	劉向東	----
葛掌柜	全權	----
鄭公子	劉旭	----
過路人	張躍	----
怡紅樓外喊話的	甄夌娟	----
賽貂蟬	劉敏	----
小翠	蔣卉	----
扈十娘	唐靜	----
十娘丫鬟	婁茗	----
十娘管家	沈懷玲	----
老羅	楊樹泉	----
小卉	曾惠	----

雷老五	王彥波	----
轎夫	王修浩	----
張掌柜	裴慶臣	----
范大娘	胡寧芳	----
錢掌柜	洪劍濤	----
陳公子	寧財神	----
陳夫人	程嬌娥	----
陸一鳴	王超	----
周敦儒	許可	----
祝小芸	唐峻	----
錢夫人	田玲	----
賣糖人	徐賢海	----
洪大師	王向明	----
侯三	陳錚	----
吳守義	吳京安	----
小安	安伯平	----
小李	李業勇	----
小柳	柳長海	----

小鄧	鄧峰	----
小齊	齊俊生	----
大帥	帥華生	----
小郭	郭振營	----
老馬	馬愛國	----
小馬	馬懷平	----
江小道	毛孩	----
平谷一點紅	周煒	----
白眉	林永健	----
佟伯達	朱龍廣	----
大周	鄭美林	----
小劉	張濱	----
焦桐衛	趙金鼎	----
佟石頭	王紅波	----
諸葛孔方	劉惠	----
清風	商子見	----
小無雙	張茜	----
黃衣	李名輝	----

黑衣	許翔宇	----
老白小時候	李景琛	----
整容後的陸一鳴	於又川	----
邱小冬	李樂衡	----
老畫師	邵方	----
追風	鍾亮	----
莫小寶	趙旭	----
白翠萍	黃曉娟	----
公孫烏龍	白志迪	----
岳松濤	周明汕	----
韓娟	周冬齊	----
老何	石小滿	----
慕容子	周穎	----
七舅老爺	梁振亞	----
包大仁	夏嘉偉	----
展堂	白玉	----
殷十三	馬銳	----
周掌柜	周小剛	----

南宮殘花	胡小庭	----
丐幫弟子	邱晨	----
恭長老	張楠	----
謝仲達	李曉強	----
郭薔薇	張婷	----
郭巨俠	王學圻	----
辛普森	陳智彬	----
馬卓子	哈哈	----
金湘玉	劉立淇	----
陳公子	陳小雷	----
周掌柜	周童	----
柳星雨	宋陽	----
柳月雲	王佳佳	----
謝步東	句號	----
杜子俊	邵峰	----
杜子俊的娘	王麗雲	----
杜夫人的丫鬟	原銘	----
胡嬌娥	張喬玫	----

凌騰雲	凌瀟肅	----

職員表

出品人：朱彤、黎瑞剛、嚴克勤、郝亞寧、郭旭新、蘇越製作人：張守義監製：尚敬

角色介紹

佟湘玉
閆妮飾
演寡婦門前是非多，而她這個只是在兒時見過丈夫的寡婦，是非少不了。
身兼同福客棧的掌柜，和龍門鏢局的千金，她從小嬌生慣養錦衣玉食，下嫁衡山派掌門，卻成了寡婦，從此要肩負起照顧尚未成年的小姑子的責任。
所謂長嫂如母，她一直在努力當一名好嫂子兼幼教家，同時，身為掌柜，她還得全心全意去扶助身邊的人們。這樣的生活，她能適應嗎？這樣的責任，她挑得起來嗎？身在江湖，一個手無縛雞之力的弱女子，她該如何自處？一個門前是非多的女人，她怎樣去追求對白展堂的那份愛情？

白展堂
沙溢飾演
浪子回頭金不換，而他這個已經回了頭的浪子，要到哪兒去換那塊傳說中的大金子？
他本是傳說中的盜聖，卻不熱愛本職工作，乃至退出江湖隱居此處，過上一種全新的生活。一個曾經有過慘痛歷史的人，他想洗盡污點，但是那么多風起雲湧的燦爛回憶，他真能放得下嗎？一邊是常年追緝他的女捕頭，一邊是始終在身邊，且脈脈含情的佟掌柜，他該選擇誰呢？

郭芙蓉
姚晨飾演
我是女俠我怕誰？此話不假，關鍵問題是，誰給她封的女俠？
她的父親是一代大俠，母親是緝盜專家，可謂家世顯赫。雙親的威名，始終把她籠罩在陰影之下。從小爭勝好勝的她，選擇了一條離家出走的道路，卻在父親終於同意讓她再次闖江湖的第一站，卻被扣在了同福客棧，從此開始了艱苦卓絕的雜役生涯。
一個渴望行俠仗義的江湖小女子，一身嬌橫任性的毛病，她會習慣這種雞毛蒜皮的生活嗎？真正的江湖，跟她想像中的一樣嗎？勇敢和魯莽，是同一個概念嗎？隨著歲月流逝，和內心的成長，她能變成一個真正的女俠嗎？

呂秀才
喻恩泰飾演
知識就是力量……嗎？只能讓事實來說話。
他的先祖，曾經是名震四方的清廉知府，而身為神童的他卻遲遲考不中功名，成了名震四方的方仲永，無奈之下，把祖產賣給了佟湘玉，當個帳房樂得清閒。
一個百無一用的窮書生，在尚武的江湖裡如何獲得尊重？功名重要嗎？獲取知識的意義在哪裡？聖賢說的全都對嗎？愛上想當大俠的野蠻女友郭芙蓉，如何開口？當她離去時又怎么把她留下？每當面對挫折和拒絕時，他始終信仰的“知識就是力量”，能給他帶來好運嗎？

李大嘴
姜超飾演
世上只有賺不完的錢，沒有賣不完的力氣。
他是個好廚子，卻很想當鏢師，沒別的，只因為錢多，而他又比任何人都需要錢，因為他是孝子——家中有個瞎眼的老娘需要照顧。他有個遠房姑父是本地知縣，卻從不來往，因為姑父曾讓他當過捕頭，卻被他自己因膽小怕事搞砸了。從此以後，如何賺錢，成了他最大的心病。
他的問題是，不是好來的錢能賺嗎？面對金錢和良心，應該如何選擇？貧窮與困苦，怎樣才能轉換成動力？勤真能補拙？笨鳥真能先飛？一切辦法用盡之後，若還是一窮如洗，那便如何是好？最後一個問題，貧窮真是那么可悲嗎？面對一份單相思的戀情，他能成功嗎？

莫小貝
王莎莎飾演
成長，有太多煩惱，不成長——手心要挨板子的。
她是衡山派掌門莫小寶之妹，哥哥死後，便與嫂子相依為命。
後來，她陰差陽錯地居然成為衡山派的新掌門，接著是五嶽盟主，江湖第一俠，武林總盟主，一個十歲的小女孩，被強行推上歷史舞台，怯生生等著掌聲響起來。
最讓她心慌的不是盛名難卻，而是今天的功課，該讓誰做？為什麼要每天上學，不讓我上山打鳥，下河撈魚？長大之後，要乾什麼呢？一個沒有武功的掌門人，兼武林領袖，我能為大家做點什麼嗎？嫂子要改嫁，那她以後還會不會對我好……太多問題，歸結成一個——成長，需要付出多大的代價？經過多少的煩惱？

祝無雙

倪虹潔飾演
葵花派倒數第一高手的結局，就是美麗、完美卻沒有愛情光顧？
她永遠掛在口頭上的一句話是：“放著我來”。什麼都會，本來注定是嫁給有緣人。
但是，她苦苦等了十幾年的師兄原來為了一根糖人欺騙了她，與呂秀才的愛情也被小郭打破，本與佟石頭有一段愛情，卻稀里糊塗地沒了結果。辛普森的欺騙，大嘴的多情，展堂的誤會，小六的不敢言語……青春一去不回，對無雙而言，最重要的，是愛情。

邢育森
范明飾演
臭美，自大，愛胡咋，一心想著的兩字，就是“發達”。
他是一個普通的捕快，因誤打誤撞抓住盜神姬無命而獲晉升。三年內，在他的地盤沒出過一樁大案，沒害過一條人命。他沒有能耐，但他有一身正氣。
好捕頭的標準，不就是其治理下百姓生活安安定定嗎。也只有在面對不肖的徒弟時，他才會說出自己的肺腑之言。

燕小六
肖劍飾演
一個笨小孩，然而，卻可以晉升進入京城…他每天吵吵著破大案子，這方面深得師傅真傳。
他武功不高，會的，只有拔刀、打快板和吹嗩吶，他文化不高，大字不識幾個，書法也不好。
他生在田間，來到鎮上時極端自卑，但很快由師傅感染成一名敢破大案要案的執法人員。
也許有人嘲笑他，但他也只能忍氣吞聲，做好自己的專職，好打出一片新天地……

音樂原聲

片頭曲

《好久不見》

演唱：李小龍

片尾曲

《俠客行》

作詞：於霞

作曲：劉鐵營

插曲

《江湖》

作詞、作曲、演唱：劉鐵營

幕後製作

導演闡述

作這部電影的局面和信心

我去年夏天參加完三槍拍攝後，拿定主意拍攝電影版武林外傳。

因為我想拍我自己心目中的喜劇電影。

電視劇版《武林外傳》，於2006年1月由CCTV-8推出後，迅速形成熱播局面，此後四年里全國各電視台反覆持續播出，形成文化現象和時尚效應。《武林外傳》被專家稱為里程碑式電視喜劇作品。萬千冬粉期盼續集，這個神話我們應該延續。電視劇《武林外傳》深受青年人、城市白領、網路群體及文化精英追捧和喜愛，此類客群恰好是當今國內娛樂電影的消費人群，利用電視劇版《武林外傳》的熱播效應，推出一部電影，應該具有市場優勢。

所以，從市場歡迎、娛樂大眾和品牌效應的層面上看，我們應該拍這個電影。

電影版武林外傳，由中國電影集團總公司攜手北京聯盟影業、空政電視藝術中心共同出品，我們的創作製作具有強勁動力。

電影《武林外傳》將全力打造鮮活的電影型態，保持原班演員人馬聯袂出演，同時邀請新人加盟，以新創的電影故事和成熟的電影製作班底製作，確保電影的成功。

這部電影的製作觀念和趣味方向

開宗明義：電影版《武林外傳》追求通俗性、雅趣味、娛樂勁兒、好口碑和高票房。這幾樣，一個不能少。

我想把電影版《武林外傳》打造成一部獨特的難以複製的喜劇電影，讓它成為喜劇中的喜劇。

在這個電影裡，玩笑感、大眾性、方言魅力、時尚語彙、間離效果、深情感動、多變的節奏、精彩的表演、好看的劇情、後現代狂歡趣味和緊貼現實的主流價值觀表達將融為一體。所謂：貌似古代，神在現代，借古說今，寓教於樂。這是武林外傳的精髓。

在這個電影裡，武俠平民化武打搞怪化。

在這個電影裡，歡喜、快樂、自在、解嘲、賞心悅目、顛復和惡搞、深情和愛意…無處不在。總之，我要讓觀眾看到靈動可愛的人物，光怪陸離的搞笑，借古說今的故事和陽光健康的趣味。

目標：打造一個賀歲電影新品牌！

導演的冰櫃

尚導的冰櫃：自打拍攝完“健康快車”之後，導演尚敬便有意識地改善了生活習慣，這次上山，他特意準備一個單開門的小冰櫃，冰櫃里藏著各色新鮮水果。每天收工之後，他總會給自己榨上一杯鮮濃可口的果汁，號稱“男人，就該對自己好一些。”沒好上兩天，就出現了異常狀態——每回剛榨完汁，編劇寧財神及夫人便會準時來訪，上來必是一句：“我覺得咱這個戲呀……”說完就緊盯著榨汁機……兩杯果汁下肚，夫妻倆起身告辭，尚導急急問道：“你剛說咱這個戲……”財神曰：“還是到片場聊吧，您早點休息啊。”數天后，冰櫃里的水果已經所剩無己，當最後一枚水晶梨被分而食之後，編劇兩口子悄悄地離開了劇組，從此杳無音信。

閆妮的劇本

閆妮在這部戲中扮演的是一個堅毅果敢的女掌柜，為了更好地揣摩人物的內心狀態，她經常會捧著劇本邊走邊讀，先用國語讀一遍，再用陝西話讀一遍，讀到後來，把兩種口音活活說串了，經常是前半句國語，後半句陝西話，這種奇怪的口音，引發了數次笑場。最後總算找到了解決之道——帶著陝西口音的國語，即有陝西話獨特的韻味，又不至於讓觀眾聽不明白，惟一麻煩的就是：等閆妮說順嘴之後，再回家鄉，沒準就得被人當成外地人嘍。

沙溢的飯盒

沙溢在劇中扮演一個人稱盜聖的江洋大盜，為了更好地貼近劇中人的形象，沙溢被尚導勒令減肥，每天不吃不喝，還得跑上幾千米，不到兩個月，硬生生減了十幾斤下來。總算熬到開機，以為大功告成，卻沒想到，真正的惡夢才剛開始。為了控制體重，沙溢的飯盆，只能盛三分之一，多了就得挨批。看著旁人吃香喝辣，沙溢只剩下流口水的份兒，編劇看他熬得辛苦，便悄悄問道：“要不要在後面把你寫成一個帥氣的胖子？”沙溢尋思了一會兒，咂巴著嘴，揉著乾癟的肚子說：“算了，就這么著吧，這就是耍帥的代價。”

姜超的肚子

姜超在劇中扮演神廚李大嘴，與沙溢相反，他的任務是增肥。接到指令之後，姜超開始狂吃狂喝，不到兩個月，硬是胖了二十多斤，他挺著大肚子問導演，是否滿意，尚導搖搖頭，從身後拿了件肥大的衣裳：“這是你的戲服，啥時候能把它撐滿，啥時候算完”於是，新一輪的增肥計畫，再次展開，直到開機，他已經足足胖了十五公斤，聽到“肉”和“油”字，渾身直打哆唆。試裝那天，造型師不住地讚嘆：“尺寸還挺合適！”姜超心說：“能不能合適嗎？這可都是一寸一寸吃出來的……等這戲演完，多出來的肉肉，可怎么往下減吶？”

喻恩泰的詩經

十個月前，尚導告訴喻恩泰，他要扮演的是一個滿腹經綸的秀才。八個月前，喻恩泰已經把《詩經》和《論語》倒背如流，號稱終於領略到了中國古文化的魅力。六個月前，他寫了一篇關於詩經起源的論文。三個月前，在編劇的家中，他小試牛刀，慷慨激昂的詩朗誦，使在座所有人都熱血沸騰。一個月前，他在片場傻了眼——在劇本里，每當秀才準備慷慨陳詞之時，劇中人便會齊聲喝道：“閉嘴！”自始至終，秀才就沒說過一句整話，直到此時，可憐的喻恩泰才依稀明白，八個月前，編劇兩口子那詭異笑容的真正涵義。導演安慰他說：沒關係，你可以盡情地朗誦一段，咱留著……回頭當NG花絮使。

姚晨的掃帚

姚晨在劇中扮演的是一個初出茅廬的菜鳥女俠，被陰差陽錯地扣留在同福客棧。從未演過古裝戲的她，本以為能過過女俠的癮，來之前，還特意跟人學了兩招，挽起劍花來還像模像樣的。開拍之後才發現，這位女俠的主要活動是，端茶送水擦桌子掃地，有時候哪怕沒台詞，她也得在一邊忙活，幾場戲下來，經常累得連腰都直不起來。實在逼急了，跟導演抗議，這這……這還能叫女俠嗎？導演答曰：忍著點，就當是上家政課了，等戲拍完，你就是一個標標準準的賢妻良母……兼小時工。

王莎莎的小手

王莎莎同學年方十二，已經演了好幾部戲了，號稱甭管怎么拍戲，任何一門功課沒下過九十五分，戲曲、舞蹈、武術，十項全能。惟一不能的是——老老實實呆著。如果在片場上空架設一個攝像頭，我們將會發現，小王同學的運動軌跡，如花海中的蜜蜂一般，填滿了所有空間。劇組人送外號：小忙叨。看似調皮的她，卻有著同齡人很少有的自立，自己打飯，自己洗衣，甚至連手都泡爛了，扮演她嫂子的閆妮心疼她，扯過手來問，疼不疼？小忙叨掙扎出來，美美地笑了一個，然後再次展開了她那蜜蜂般的巡遊。

范明的表情

范明戲好，是劇組公認的。他在劇中扮演一個凡事喜歡上綱上線的小捕頭，為了更好地揣摩人物，范明無論吃飯還是候場時，都在念叨台詞。跟其他演員不一樣的是，范明背台詞時，表情特別誇張，再加上精心設計的形體動作，看起來煞是猙獰。剛進劇組的民眾演員，還不大習慣——角落裡的怪伯伯，他到底想乾什麼？見此狀況，一干人等先是冷眼旁觀，再是交頭接耳，繼而心生怯意。這邊廂，老范念到動情處，手提鋼刀，氣沉丹田、一聲大喝：小賊拿命來……茫然四顧，人已經走光了——讓他給嚇的。

蕭劍的刀

蕭劍在劇中扮演范明的徒弟，一個剛從鄉下進城的小捕快，有任何風吹草動，第一個反應就是拔刀，邊拔邊說：幫我照顧好我三舅姥爺他侄兒的前一個丈母娘……編劇只想到了拔刀，卻不知收刀時該說什麼。某夜，號稱格鬥高手的蕭劍，拿著遊戲機前來挑戰，編劇兩口子玩賴不說，還互相打氣，口號喊得震天響，蕭劍被逼無奈，只好給自己當拉拉隊，每贏一局，就猛夸自己：乾的漂亮！至此，編劇終於想起了小捕快收刀時該說的那句話——乾的漂亮！

拍攝地點

北京市平谷區飛龍影視基地。位於黃松峪鄉國家級森林公園內的飛龍谷景區，周圍有京東大溶洞、石林峽、湖洞水、黃松峪水庫、雕窩民俗村等眾多特色休閒景區。

不拍續集

自2005年《武林外傳》火爆螢屏，冬粉對續拍“武林外傳2”的呼聲越來越高，各路“續集劇本”紛紛湧出，一時難分真假。而導演尚敬斷言：“對我和寧財神而言，《武林外傳》已經畫上句號了，不會再拍續集，因為劇中人物的命運已經有非常好的安排，再寫下去就是畫蛇添足。”

製作電影

《武林外傳》續集電影版於2010年3月在安徽開拍，已於2011年賀歲檔上映。電影版導演、編劇以及演員均沿用原班人馬。

獲獎記錄

時間	獎項名	獲獎主體
2006年6月7日	第3屆電視劇風雲盛典年度風雲大獎	武林外傳
2006年12月15日	“娛樂中國·2006星光大典”最具潛力電視演員獎	姚晨
2007年3月17日	2006中國電視節目榜十大創新電視人獎	武林外傳
2007年1月17日	“新浪-奧康2006網路盛典”年度古裝電視劇	武林外傳
2007年1月17日	“新浪-奧康2006網路盛典”年度女演員獎	閆妮
2007年08月25日	第26屆中國電視劇飛天獎優秀系列電視劇	武林外傳
2008年12月29日	國劇盛典·迴響30年最具影響力電視劇	武林外傳
2011年12月30日	中國電視劇產業二十周年群英盛典突出貢獻人物	閆妮
2011年12月30日	中國電視劇產業二十周年群英盛典突出貢獻人物	姚晨

初定人物

佟湘玉

姓名：佟湘玉性別：女年齡：二十七綽號：千手觀音身份：同福客棧掌柜歷史：陝西漢中龍門鏢局的千金，點蒼山七絕宮第九代宮主，一怒之下離家出走，到關中開了同福客棧特長：嘮叨，摳門，媚眼，說教性格：自私，貪財，虛榮，好面子，好享受。志向：把同福客棧開成連鎖企業，賺大錢，買選票，當武林第一富婆

郭芙蓉

姓名：郭芙蓉（註：這是最初人物設定。）性別：女年齡：十九綽號：芙蓉仙子（就她自己這么叫，別人都裝不知道）,野蠻女友身份：同福客棧雜役歷史：巨俠郭之女，與小婢小青離家闖蕩江湖，因誤會砸壞同福客棧家具，沒臉向家裡要，又鬥不過佟湘玉，無奈，只好在客棧打工還錢。特長：排山倒海掌法，王八拳，披靡刀法（掄著菜刀亂砍）眼淚（裝可憐）演戲性格：刁蠻，任性，有時嬌氣，亂花錢，愛做夢，腦子一根筋，經常欺負秀才志向：碰到一個騎著白馬的超級大俠，幫她還清欠款，並帶她衣錦還鄉。

呂輕侯

姓名：呂輕侯（註：這是最初人物設定。）性別：男年齡：二十四綽號：秀才身份：同福客棧帳房，關中大俠歷史：家破人亡的苦孩子，南方人，酷愛考試，屢試不中，只好在同福客棧打工餬口特長：線性代數，微積分，高等物理，精細化工，英語性格：膽小，內向，靦腆，偏理輕文，是阿甘式的青年天才志向：獲得進廷頒發的年度最佳發明獎，並在拿獎的那天，與郭芙蓉終成眷屬。

李秀蓮

姓名：李秀蓮（註：這是最初人物設定。）性別：男年齡：二十九綽號：李大嘴身份：同福客棧廚師特長：刀功。歷史：母親是斷指軒轅（即賭神），從小闖蕩江湖，在黃鶴樓打雜，學得一身燒菜本領，後在知縣姑父手下當差出了差錯，只好到同福客棧謀生。性格：流氓假仗義，假勇假魯，一心想學武功、總想行俠仗義，只要一出手就必是惹禍，並且愛錢。志向：早日通過考試，獲得朝廷頒發的“大俠證書”，當一名真正的大俠。

白玉湯

姓名：性別：男年齡：二十五綽號：盜聖身份：同福客棧跑堂特長：輕功，偷竊，點穴歷史：稱為白玉湯，輕功所向無敵，與姬無命共稱為盜聖盜神。為了追求安靜生活，在同福客棧落腳。性格：假清高，其實特愛湊熱鬧，假酷，其實心裡比誰都熱呼，假風流，其實被姑娘一逼就臉紅，就腿軟。女捕頭展紅綾利用此弱點，數次將其抓獲。志向：有朝一日將展紅綾斬於劍下，然後一身輕鬆重出江湖。

幕後花絮編輯

1、導演尚敬在山上拍戲時，喜愛製作鮮榨果汁，編劇寧財神夫妻常常以討論劇情為名，瓜分導演的鮮榨果汁。

2、閆妮為了更好地揣摩人物的內心狀態，她經常會捧著劇本邊走邊讀，先用國語讀一遍，再用陝西話讀一遍，讀到後來，把兩種口音活活說串了，經常是前半句國語，後半句陝西話，這種奇怪的口音，引發了數次笑場。

3、沙溢為了更好地貼近劇中人的形象，被尚導勒令減肥。

4、姜超在與沙溢相反，他的任務是增肥，直到開機，他已經足足胖了十五公斤。

5、從未演過古裝戲的姚晨，本以為能過過女俠的癮，來之前，還特意跟人學了兩招，挽起劍花來還像模像樣的。開拍之後才發現，這位女俠的主要活動是，端茶送水擦桌子掃地。

精彩對白

1.呂秀才：花為什麼是香的，是因為我；草為什麼是綠的，還是因為我；屁為什麼是臭的，是因為老白。

2.呂秀才：清風明月撓我心，還是摳我心吧！（問佟湘玉）還有什麼詞？佟湘玉（瞪大眼睛）：偷！呂秀才：“對呀！清風明月偷我心！”

3.姬無命：有你這么做賊的嗎？偷了東西還幫人收拾屋子。白展堂：那不收拾能行嗎？人家要跟蹤腳印追呢？姬無命：東西到手了，你玩幾天還給人家送回去？白展堂：不送回去行嗎？你丟東西你不著急啊？

4.李大嘴他娘：我吃的鹽比你吃的米還多呢！李大嘴：那是您口重！李大嘴他娘：我過的橋比你走的路還多呢！李大嘴：那是我懶得動！

5.郭芙蓉夸邢捕頭：真是堪稱七俠鎮的一爸（霸）！李大嘴：那誰是七俠鎮一媽呀？

6.佟湘玉：一個女人的幸福就是嫁一個男人，侍候他一生。郭芙蓉：為什麼不是他侍候我一生？佟湘玉（對莫小貝說）：知道她為什麼嫁不出去了吧？

7.老白：去，整本《挪威森林》來看看。秀才：拜託，這是什麼年代，哪有那么小資的書看。老白：沒有你不會寫一本啊？

8.秀才：子曾經曰過：“ 來而不往非禮也。” 老白：喔，所以你就非禮她是吧？畜生！敗類！衣冠禽獸，獸！李大嘴：獸，壽比南山！山！老白：你咋不說福如東海？

9.(邀請莫小貝參加華山論劍時）佟湘玉：這次論劍，是五嶽劍派的掌門一起推舉五嶽盟主，你一個小娃你瞎湊什麼熱鬧。莫小貝：哇塞，我是正宗的衡山掌門唉。佟湘玉：掌窗也不行。莫小貝：你才長瘡呢。

10、敬佩時說：餓服了you，餓輸了you，打從心底崇拜了you。

11、鼓勵時說：我看好你呦。

12、打岔就說：今晚太陽不錯，昨天晚上早點也很好。

13、不服誰就說：老虎不發威，你當我是hello kitty。

14、對付GF耍賴就說：演技太差都沒眼淚。

15、同事恭維自己，就說：一般一般，港姐第三。

16、朋友恭維GF漂亮就說：很醜很醜，亞姐第九。

17、要打架拚命前就說：幫我照顧好我七舅姥爺。

18、跳舞唱歌前說：康桑阿米達music。

19、想讓討厭的人離開就說：哥屋恩（gun）。

20、得罪了老婆就說：您大人不記小人過，宰相肚裡能撐船，月落烏啼霜滿天，夫妻雙雙把家還。

21、被打得很慘就說：A型B型AB型O型都有。

22、小六的經典台詞：姓嘛叫嘛從哪兒來到哪兒去家裡幾口人人均幾畝地地里幾頭牛，請出示人證物證身份證,你說你說你說說說。

23、佟掌柜對小郭說：小郭，誰要是娶了你，就算是行善積德了。

24 郭芙蓉: 以前人家介紹我，總是說，這是郭巨俠他女兒，我希望以後有人介紹他，就說是，這是郭女俠她爹。

25 郭芙蓉：不是黑店，門前為什麼不點燈? 佟湘玉：那還不是為了防你郭芙蓉：不是黑店，你防我乾什麼佟湘玉：是黑店就不用防你了

劇中方言

佟湘玉、凌騰雲、佟石頭、佟伯達（湘玉父親）、竇先生（教畫老師）——陝西話

燕小六、七舅姥爺、上官雲頓——天津話

白展堂、李大嘴、白三娘、轎夫（接雷老五的人）——東北話

郭芙蓉、郭薔薇——閩南話、國語

祝無雙——國語、上海話

呂秀才——國語為主，也說英語，部分上海話。

慕容嫣、胡嬌娥——四川話

邢捕頭、韓娟、杜子俊——山東話

白眉——青島話

扈十娘、范大娘——南京話

黃豆豆——上海松江國語

賽貂蟬、小翠、小米——河南話

追風、展堂（太監）、辛普森——廣東式國語，說過粵語

包大仁——雲南版國語（昆明國語，俗稱馬普）

小青、朱先生、斷指軒轅、楊蕙蘭、姬無命、姬無病、焦桐衛、展紅綾、諸葛孔方、清風、邱小東、吳守義、金湘玉、殷十三、慕容子、柳月雲、南宮殘花、衡山派弟子陸一鳴——國語

謝仲達——河南南陽話

侯三、錢夫人——河北保定話和唐山話的混合話，很像天津市寧河縣蘆台鎮方言

錢掌柜、雷老五——河北唐山話

小貝——說過河北邯鄲話

范大娘、柳星雨——蕪湖話

要魚香肉絲那個——江蘇無錫話

衡山派僅存三弟子之一周敦儒——江蘇徐州話

影片評價

電影版傳承了電視劇版中對現實社會那近乎赤裸裸的諷刺，電影版變得精緻了，故事已經不僅僅限於同福客棧之中，豁然擴大的背景空間給了尚敬給多發揮的機會，也使得故事多了更多的曲折。若以技術角度來看，尚敬的這部大熒幕作品並不會那么盡如人意，你可以在任何一個方面找到這部電影的不足之處

故事方面也保留了電視版的幾個重要特徵，用戲謔化的江湖來比照現實社會，用單線條素描式的人物來勾起觀眾對純真的嚮往，用熟練的網路語言調侃主流文化，以及對於流行歌曲、廣告段落、綜藝節目等熱門社會現象的改編，這些特徵都在電影版里得到延續，足以讓電視劇版冬粉備感親切。除了來自劇集老面孔們的各種招牌式搞笑台詞外，深諳網路文化精髓的編劇寧財神為電影版創作的幾個新角色，同樣不乏喜感。

從敘事和喜劇元素層面上說，影片省略了全部的人物前史和性格背景介紹，電影版《武林外傳》最大的意義就是，它將借古諷今推向了赤裸裸的新高度。電影版，在動作成分上是在向一部標準的武俠電影看齊的，白展堂的葵花點穴手和郭芙蓉的排山倒海不僅僅只是擺擺樣子而已，結尾處也設計了一場糅合動作和機關的終極大戰，雖然有的地方做得並不成熟，但電影版並沒有給人帶來足夠的驚喜。

排山倒海"和"葵花點穴手"在劇集裡無非是搞笑的包袱，但到了電影裡，都是拿真金白銀的特效砸出來。且全片死傷無數，僅殺手姬無力就不知擰斷了多少腦袋，也讓片子多了份血腥與驚悚。有動作有血腥還不忘煽情，有點不倫不類。與其搞那么多花樣，還不如好好做一個喜劇。

電影版的《武林外傳》大體上延續了電視劇版的情境喜劇的模式(包括人物設定、劇情設計、喜劇方式等)，以無厘頭的拼貼手法構築了一個充滿著江湖險惡與溫情的傳奇世界，也凸出了家的溫情。

各版比較

“額滴神啊!”電視劇《武林外傳》佟掌柜的這句台詞成為現在很多人的口頭禪。隨著集結了原班人馬的電影版《武林外傳》近日在安徽開機，佟掌柜也終於婚了。除了佟掌柜，四年後的江湖單身族們紛紛都有了情感著落。另外，電影版的整個故事也更加貼近現實，身為古人的芙蓉女俠，買房也犯難。

除了電視和電影版，動畫版的《武林外傳》也將於今日登入央視8套。劇本仍由寧財神主筆，講述的仍是發生在同福客棧的江湖故事，主角也依然是佟掌柜、白展堂、郭芙蓉、呂秀才和莫小貝。尤其值得一提的是，動畫版《武林外傳》沒使用演員配音，而是將電視劇版人物的聲音合成進卡通片中，這樣觀眾聽起來更熟悉。動畫版中，還別出心裁地加入了一個外星人的配角。

佟湘玉
綽號：佟掌柜
職業：同福客棧掌柜
口頭禪：額滴神啊
絕技：拋媚眼
電視版：風騷中帶著善良
劇中，風情萬種的佟湘玉和白展堂戀愛一場最終也沒給出結局。劇中的佟湘玉八面玲瓏又略帶幾分風騷，愛爭風吃醋但又非常善良。
電影版：婚是結了，可孩子沒要上
電影中，導演和編劇終於滿足了觀眾的心愿，讓二人喜結良緣。可惜結了婚的佟掌柜和老白要不上孩子，佟掌柜因此一見當了媽媽的郭芙蓉，說話就變得酸溜溜的。
動畫版：妖嬈，嘴唇隨時保持紅潤，和電視劇中閆妮相比，動畫版的表現更加誇張。
片酬：一集2000飆升至一集至少5萬
閆妮拍電視版《武林外傳》時，價格為2000元一集，片酬總額為16萬元左右。如今，成為“謀女郎”的閆妮身價已不同往常，拿到了五六萬元左右一集。不過，再次出演佟掌柜，閆妮只收了個友情價。

白展堂
綽號：老白
職業：同福客棧跑堂
口頭禪：找點啊
絕技：葵花點穴手
電視版：文武雙全的他輕功倒數第二
在電視劇中，白展堂是小偷之祖，也是捕快之後，文武雙全，輕功倒數第二（倒數第一是無雙），是同福客棧影子二當家，兼軍師和跑堂。
電影版：成了一個耳朵
在電影中，白展堂和佟掌柜陷入愛河結婚後，問題漸漸出現。白展堂在外面展現大俠風範，在家裡卻愈發沒有地位，成了一個典型的耳朵。
動畫版：
瀟灑，網友評價比原型更帥。

郭芙蓉
綽號：小郭
電視版：
最愛惹事生非
在電視劇中，郭芙蓉心直口快，頭大腦小，武功三流，為同福客棧第一惹事生非之人。
電影版：
孩子有了，可買房犯了難
在電影中，這位“芙蓉女俠”成為人妻，不但如此，還和秀才生了孩子。為了孩子，他們要改善居住環境，積極籌劃買房，最後卻只買得一處牛棚。
動畫版：有著姚晨一樣的大嘴，眼睛比姚晨大。
片酬：
學生價漲至7萬一集
與閆妮一樣，姚晨現在已經躋身為一線女星，身價當然也看漲。從剛出大學的學生價已經漲至現在7萬元一集。這次，姚晨也以友情價出演。

盤點令人捧腹的國產情景劇

《武林外傳》[情景喜劇]

基本信息

劇情簡介

演職員表

演員表

職員表

角色介紹

音樂原聲

片頭曲

片尾曲

插曲

幕後製作

導演闡述

拍攝地點

不拍續集

製作電影

獲獎記錄

初定人物

佟湘玉

郭芙蓉

呂輕侯

李秀蓮

白玉湯

精彩對白

劇中方言

影片評價

各版比較

盤點令人捧腹的國產情景劇

相關詞條

《武林外傳》

武林外傳

《武林外傳》[2006年章回體古裝情景喜劇]

《武林外傳online》

情景喜劇

天真派武林外傳

武林外傳[遊戲]

武林外傳·魔界

相關搜尋

熱門詞條