新概念英語自學詞典(上、下) 特色及評論
本書對課文的處理分為四部分：
（一） 精讀（Intensive Reading）精講了課文中出現的語言難點，指導讀者對相似的語言現象進行總結、歸納、比較和分析，培養初學者的自學能力。對英漢語言特點作了細緻的對比，找出它們的相同點，而著濃墨於不同之處，對中國學生易犯和常犯的錯誤進行了剖析。例如，對under/beneath/below（在…下面），across/through（通過），with/by/in（以，用），to/towards（向，朝）等重點介詞進行了比較，同時強調了with－結構；詳述常用動詞do，have，make，take的特殊含義及用法；對include/contain（包括，包含），put on/wear/dress （穿，戴），find/find out/discover（發現），cost/spend（花費），turnon/0pen（打開）等近義動詞進行了細緻的辨析。
（二）重要結構（Key Structures）以語法為綱，用淺顯易懂的概念和例句，層次分明地闡明語法，著重分析和比較各種語法現象之間的聯繫和區別，找出它們的不同點和相似之處，以求使用上的準確性；反覆講解了中國學生不易理解和掌握的語法，如冠詞、分詞結構、虛擬式等；對一般完成時與完成進行時、一般將來時與將來進行時、一般將來時與be going to－形式、would與used to、限定性與非限定性定語從句、現在分詞與動名詞等易混淆的語法難點作了細緻的比較；詳盡地介紹了並列連詞、關聯連線詞、連線性副詞和關係代詞的用法及注意事項。
（三） 特殊難點（Special Difficulties）幫助讀者解決同義詞、同形詞、同音詞、動詞短語以及各種特殊句型的使用問題，ravel/jour－ney/trip/v0yage（旅行），steal/rob（偷，搶），job/work（工作）和系動詞grow/get/turn/g0/come/fall等同義詞之間的區別以及特殊結構too…t0，enough to，形式賓語it，there is /it is等。
（四）補充筆頭練習（Supplementary Written Exercises）從語法、句法、詞法、語言思維習慣和文化傳統諸方面逐個分析習題答案，指出它們為什麼對、為什麼錯，使自學者知其所以然；對課文中未涉及到的重要句子結構、語法、詞法等作了必要的補充；同時列舉了適量的例子，以助讀者增強理解；對類似的語法現象、同義詞、近義詞等進行了詳盡的比較和分析，並使之與"精讀"和"特殊難點"形成相互參照，互為補充；對中國學生容易答錯的習題以及似是而非的選擇答案作了特別提醒。
新概念英語自學詞典(上、下) 內容簡介
《新概念英語自學詞典》是根據《新概念英語》由淺入深、循序漸進的教學宗旨和特點而編寫的。本書摒棄了傳統的譯註方法，按照原書的編排章節，系統化地指導讀者尋求學習和使用英語的規律，給自學者指出一條學習的捷徑。新概念英語自學詞典(上、下) 本書前言
在教學工作與社會交往中，經常有人向我抱怨英語難學，並陳述其學習過程，千人千面，情狀各異，不少人雖用功多年，耗時費力，但今仍物我兩離，無以致用，聽說讀寫，無一能成，有的人雖學英語數年，教材數本，但仍處入門階段，根本無法提高，也有人雖袖藏書本，飯前工余，不忘翻閱，但學而即忘，若無痕跡，開卷瞭然，閉書茫然，如此等等，不一而足。
稍加注意，便能找到癥結，其實，常人學外語，可能步入三個誤區：
一是記單詞脫離句子課文，開始學新課的第一件事便是把生詞從課文中摘出為，枉費時間精力去記背，結果，忘者多，存者少，一旦使用，便根據漢語釋義幫亂堆積，漢冠英戴，非驢非馬，當做起英譯漢來，這些自認為記熟的辭彙出現在句子或文章中，仿佛是一位原本認識的姑娘戴上了面紗，似曾相識，隱約有感，但始終辨認不出，更難以用地道的漢語將它們譯出。
二是只記誦習語而不注重概念短語(Concept Phrases)熟記習語固然重要，但它們在英語中只極小的比例，寥寥無幾的習語無助於理解文章的整體內容，而概念短語則至少占一篇文章的百分之三十五至四十的篇幅，更重要的是，這些概念短語反映出作者的思路，構成文章的思維框架，它們不僅是理解語篇的金鑰匙，更是準確表達的基礎。本套教材取名《新概念英語》的原因就在於此，倘若讀者熟記諸如"在回家的中上(on the way home),迎新年(Welcome the New Year)、"養成壞習慣(Develop a bad habit)、"一大筆錢(a large sum of money)，不久前(some time ago)"、"全國各地(all parts of the country)"、幽默感(a sense of humour)"等等概念短語或概念英語，你很快會發現學英語要容易得多，使用時錯誤也會少得多。
三是學用兩離，有的人儘管學習刻苦，不惜代價，但效果不佳，或者學而忘，忘而學，周而復始，原處踏步，原因何在？學而不用也。
總結自身學習與教授英語之經驗，研究各流派外語教學之理論，得其精髓:練。
學語言猶如學鋼琴，通樂理而不練琴，彈不出動聽的音樂，因此，學光背語法規則語言知識而不練說寫，則難以表在出正確而漂亮的英語，學以致用，至關重要，學而不用則廢，此乃常理，語言是一種技能，更應在使用中掌握。
語言不僅是交際工具，而且以交際為其唯一目的，聽與讀，接受並貯存信息，是交際之基礎，說與寫，提取並使用信息，為交際之手段，同時又反過來鞏固聽讀，常言道："聽說讀寫並重，"但普通學習者，尤其是自學者，常常偏廢最關鍵的說與寫。因此在練讀練聽的同時，勿忘練說練寫。
最後，不揣冒昧，套用孔聖人之句法以戒學子：學而時用之。
新概念英語自學詞典(上、下) 本書目錄
上冊
Lessons 1-2
Lessons 3-4
Lessons 5-6
Lessons 7-8
Lessons 9-10
Lessons 11-12
Lessons 13-14
Lessons 15-16
Lessons l7-l8
Lessons 19-20
Lessons 21-22
Lessons 23-24
Lessons 25-26
Lessons 27-28
Lessons 29-30
Lessons 31-32
Lessons 33-34
Lessons 35-36
Lessons 37-38
Lessons 39-40
Lessons 41-42
Lessons 43-44
Lessons 45-46
Lessons 47-48
Lessons 49-50
Lessons 51-52
Lessons 53-54
Lessons 55-56
Lessons 57-58
Lessons 59-60
Lessons 61-62
Lessons 63-64
Lessons 65-66
Lessons 67-68
Lessons 69-70
Lessons 71-72
Lessons 73-74
Lessons 75-76
Lessons 77-78
Lessons 79-80
Lessons 81-82
Lessons 83-84
Lessons 85-86
Lessons 87-88
Lessons 89-90
Lessons 91-92
Lessons 93-94
Lessons 95-96
Lessons 97-98
Lessons 99-100
Lessons 101-102
Lessons 103-104
Lessons 105-106
Lessons 107-108
Lessons 109-110
Lessons 111-112
Lessons 113-114
Lessons 115-116
Lessons 117-118
Lessons 119-120
Lessons 121-122
Lessons 123-124
Lessons 125-126
Lessons 127-128
Lessons 129-130
Lessons 131-132
Lessons 133-134
Lessons 135-136
Lessons 137-138
Lessons 139-140
Lessons 141-142
Lessons 143-144
下冊
1 A Puma at Large
2 Thirteen Equals One
3 An Unknown goddess
4 The Double Life of Alfred Bloggs
5 The Facts
6 Smash and Grab
7 Crazy
8 A Famous Monastery
9 A Trip to Mars
10 The Loss of the 'Titanic'
11 Not Guilty
12 Life on a Desert Island
13 'It'sOnlyMe'
14 A Noble Gangster
15 sixpence Worth of Trouble
16 Mary had a Little Lamb
17 The Greatest Bridge in the World
18 Electric Currents in Modem Art
19 A Very Dear Cat
20 Pioneer Pilots UNIT TWO
21 Daniel Mendoza
22 By Heart
23 One Man' s Meat is Another Man's Poison
24 A Skeleton in the cupboard
25 The 'CuttySark
26 Wanted: a Large biscuit Tin
27 Nothing to Sell and Nothing to Buy
28 A Pound too Dear
29 Funny or Not?
30 The Death of a Ghost
31 A lovable Eccentric
32 A Lost Ship
33 A Day to Remember
34 A Happy Discovery
35 Justice Was Done
36 A Chance in a Million
37 The Wes thav en Express
38 The First Calendar
39 Nothing to Worry About
40 Who's Who
41 Illusions of Pastoral Peace
42 Modem Cavemen
43 Fully insured
44 Speed and Comfort
45 The Power of the Press
46 Do It Yourself
47 Through the Earth's Crust
48 The Silent Village
49 The Ideal Servant
50 New Year Resolutions
51 Automation
52 Mud is Mud
53 In the Public Interest
54 Instinct or Clevemess?
55 From the Earth: Greetings
56 Reading Passage
57 Reading Passage
58 Reading Passage
59 Reading Passage
60 Reading Passage
新概念英語自學詞典(上、下) 文章節選
Lessons 123-124
I． Intensive Reading
1.What a beautiful ship!多漂亮的輪船啊!
What感嘆句
What引導一個感嘆句，即"What +a(n)形容詞+名詞!"：
What a lovely child!多可愛的孩子啊!
What a big room!多大的房間啊!
What a Pretty Girl!多漂亮的姑娘啊!
2．Tht one who offered you a job in Australia.
在澳大利亞給你提供工作的人
Give and offer
a) give表示"給、給予"的意思。該動詞的主語一般是人，也可以是某件事或某次活動。
Their teacher gave them a lot of homework
他們老師給他們留了許多家庭作業
Working in the garden gave me a lot of pleasure
在花園裡幹活給了我極大的快樂。
Give me the cup on the sideboard
把餐具柜上的那隻杯子給我
I can only give you half an hour to finish this job
我只能給你半個小時來完成這項工作
b) offer 強調"主動給，主動提供"即"提出一個建議，開出一個價，拿出一個禮物或東西並把它放到某人面前，是接受還是拒絕，則由對方來決定，在這種意義下，該動詞的主語只能是某人：
She offered the man a cup of tea 她主動給那個人倒了一杯茶
He offered her ∮5 for the picture 他給她開價5英鎊買那張畫
The man offered me a job 那個人主動給了我一個工作
They've offered us∮60000 for the horse. Shall we take it?
他們給我們開價60000英鎊買這幢房子。我們接受嗎？
……
新概念英語自學詞典(上、下) 作者介紹
唐義均，畢業南京大學外語系，多年從事英語教學與研究工作，現任北京商學院英語教學副教授。
主要著作：
《新概念英語自學詞典》上 《新概念英語語法辭彙練習》1
《新概念英語語法辭彙練習》2 《大學英語自學導讀》1
《大學英語自學導讀》2 《大學英語自學導讀》3
《大學英語自學導讀》4 《英美幽默故事大觀》(合譯)
《嫉妒：男婦情感的困惑》(合譯)
