劇情介紹
《撫愛傷痛》奎恩•拉提法在影片中扮演了一位叫做萊斯利•萊特的康復訓練師。她是NBA的著名球星斯科特•麥克奈特的康復師，同時她也一直暗戀著他。多年以來，這兩個人相安無事，萊特也一直把這份感情藏在自己的心底。可是意外還是發生了。
在一場比賽中，麥克奈特受了傷，作為康復師的萊特自然擔當起了為麥克奈特做康復訓練的責任。這個時候，從小和萊特就是好朋友的美女摩根和麥克奈特雙雙墜入愛河。他們出雙入對，在媒體面前，摩根也屢屢以“球星妻子”的身份展示自己。雖然好友找到了愛情，可是萊特卻總是高興不起來，因為她也喜歡這個NBA球星，可是自己的好友又和他形影不離。
不甘放棄的萊特開始為麥克奈特制定了詳細了恢復計畫，每一天，她都會嚴格地執導這個已經“半殘廢”的NBA球星進行康復訓練。一段時間的相處之後，他們之間的關係發生了微妙的變化。
萊特究竟要怎么選擇－－是繼續以摩根的好朋友自居還是大膽地放手去追求自己的愛情？在遭受傷病打擊之後的麥克奈特還能重返NBA賽場么？
幕後
好笑的浪漫喜劇
《撫愛傷痛》本片的黑人女導演導演桑娜?哈里穴曾導演過小有名氣的《牛仔褲的夏天2》、《新花樣》，擅長執導浪垂漫愛情喜劇。雖說這部《撫愛傷痛》的劇情有些老套，但是桑娜?哈里還是自信滿滿，她相信憑藉著強大堅實的演員陣容和清新浪漫的都市愛情，這部電影會獲得不錯的票房。桑娜?哈里說：“《撫愛傷痛》說的是一個有情人終成眷屬的故事，內容是常見的相見恨晚型愛情。雖說這個故事早就不新鮮了，但是我還是希望能拍攝這部電影，原因很簡單：喜劇片不用擔心題材的老套，只要拍得好看、好笑就不用擔心票房。這是一部低成本的喜劇，除了奎恩?拉提法之外，幾乎沒有大牌明星；而且，這部電影的主角也以黑人為主，也就是說，這部電影成敗的關鍵在於演員們的表演。”影片的製片人布萊爾?布列德也說：“我們給這部電影只提了一個要求，那就是要好看。對於喜劇片而言，好笑是第一位的。如果一部喜劇片一點也不可笑，那么還叫什麼喜劇片呢？另外，桑娜?哈里擅長的是愛情喜劇，所以在看到了劇本之後，我們特意找她來執導這部愛情喜劇，目的就是把這部電影拍得好看和精彩。而且她有著成功執導青春片的經驗，我很希望她能在這部影片中再次展示出那種青春的調調。”
不是NBA球星的主演
在拿到劇本之後，桑娜?哈里覺得這個故事一定要找到合適的主角才能出彩。一開始，她想找NBA的球員來做主演，其實這種做法已有了不少先例，比如《空中大灌籃》中的飛人喬丹，還有最近幾年在好萊塢摸爬滾打的羅德曼。但是桑娜?哈里很快便放棄了這個念頭。一來這是一部愛情喜劇片，非常考驗演員的演技，找NBA球員來做主演，顯然有些不靠譜；二來是NBA球員的比賽日程都排得滿噹噹的，誰也抽不出來時間每天往劇組跑。考慮之下，她找來了黑人演員科曼做影片的主演。為了彌補沒有用NBA球員做主演的遺憾，桑娜在電影裡安排了幾場球賽，讓那些NBA的球星露了一小臉。
《撫愛傷痛》桑娜?哈里說：“最終我們還是用了職業演員來扮演影片中的斯科特。畢竟在這部電影中，真刀實彈的上場打比賽的鏡頭不是很多，多的是一些康復訓練和日常生活的鏡頭。所以即使找來了NBA球員，我覺得最終的效果也不一定會盡如人意。所以還是找來了科曼，讓他扮演一個負傷的球員，其實，這個故事和籃球的關係不算太大。NBA球員只是主角的身份而已，重要的是，這是一部浪漫愛情喜劇。”
科曼說：“我一開始聽說這是一個講述籃球運動員題材的影片的時候，被嚇住了。因為我不知道自己是不是能勝任。後來，我看了劇本，發現籃球的戲份非常少，就接下了這個角色。其實，這只是一部普通的浪漫喜劇。籃球運動員是我的一個職業，故事的主體並不發生在球場上。這樣我就放下心來，專心扮演了斯科特。不過為了能更好地和那些真的NBA球員同場競技，我還是接受了一些籃球訓練。”
奎恩?拉提法飾演暗戀者
奎恩?拉提法是片中最大的明星，Hip－Pop歌手出身她曾出演過許多電影，這次她來到《撫愛傷痛》劇組，則是出於兩個原因：籃球題材和黑人班底。拉提法說：“在生活中我就是一個球迷，一直支持新澤西網隊。現在有機會拍攝一部講述NBA球員故事的電影，我為什麼不嘗試一下呢？而且我也很喜歡我扮演的萊斯利?萊特這個人物，她是一個康復治療師，總是在鑽研自己的工作，有了和意中人單獨相處的機會，她也難以啟齒。她的處世哲學總是‘喔，我們可以成為好朋友’或者是‘我們是好姐妹’之類的。她缺少去追求愛情的勇氣和信念。這樣的角色挺可愛的，我也很喜歡。到了最後，她敢於去追求那個她暗戀依舊的NBA球星，這是整個電影的亮點和高潮。”談到影片的黑人班底，奎恩?拉提法說：“我與影片裡的兩個主演，科曼和寶拉?巴頓都是多年的好朋友。所以合作起來沒有什麼問題。好像我們也把現實生活中的一些玩笑和趣事帶到了電影裡來了。桑娜?哈里是一個非常有才華的美女導演，在現場，她總是只用幾句話就能說明白自己的意思，而我們就按照她吩咐的去做就可以了。”
桑娜?哈里這么評價拉提法：“拉提法是一個很有自己見解的演員，有時候她能很快地明白我的意思。這個場景要表達什麼內容，她該怎么表演，要有什麼樣的情緒等等。她總是片場第一個明白這些內容而且能毫不折扣地完成這些指令的演員。能和她合作，真的是既簡單又輕鬆，而且她本身就是一個非常會搞笑的人，和她合作還很愉快。”
花絮
《撫愛傷痛》影片的拍攝工作得到了NBA的支持，魔術隊的德懷特·霍華德，熱火隊的德維恩·韋德以及其他眾多NBA球員都在影片中亮相。
·影片中有部分鏡頭在IZOD中心拍攝，這裡曾是新澤西網隊的前主場。
·奎恩·拉提法除了是本片的主演之外，還是影片的製片人。
·奎恩·拉提法在現實生活中就是個球迷。
·為了拍攝本片，科曼特意接受了籃球訓練。
走進NBA的“灰姑娘”
《撫愛傷痛》的創作靈感，最初的時候來源於一個看起來很有偽裝性的電影概念：一個以NBA為背景的灰姑娘的故事……可事實卻證明，一個看似簡單的創作前 提，卻花掉了奎恩·拉提法（Queen Latifah）和她長久以來的製片搭檔薩基姆·坎貝爾（Shakim compere）超過6年的時間，坎貝爾表示：“都說藝術來源於生活，這已經是不爭的事實了，因為我身邊就有類似的例子——比如說拉提法，她有過的真實經 歷，也很有點灰姑娘的味道，我們並不是過於理想主義，只想製造出讓人感到真正美好的情感。”
與電影有關的行程開始於一家位於好萊塢山北部的理髮店，正是在這裡，奎恩·拉提法從小一起長大的好朋友、同時也是她在Flavor Unit Entertainment製作公司合作了超過20年的工作夥伴薩基姆·坎貝爾，碰巧遇到了編劇麥可·埃利奧特（Michael Elliot），坎貝爾回憶道：“我們很快就天南海北地聊了起來，當我向埃利奧特提起拉提法上學那會兒曾經是非常棒的籃球選手時，我們馬上開始討論以這個 想法為基礎創作一部電影作品的可能性，我們都意識到，我們找到的是一個極具想像空間的出發點。”
對於薩基姆·坎貝爾來說，這部影片至少應該是圍繞著愛情與籃球兩個重要元素展開故事的，坎貝爾形容道：“畢竟，我本人就是一個忠實的籃球冬粉，任何與之相 關的東西都是我的最愛……我最喜歡的籃球電影是《愛情與籃球》（Love & Basketball）和《火爆教頭草地兵》（hoosiers）。我們在影片中對焦的主人公萊斯莉·懷特是一個狂熱的籃球迷，當她成功地成為自己最喜歡 的新澤西網隊的明星球員斯科特·麥克奈特的理療師之後，卻發現自己愛上了他。然而，隨著她帶著自己最好的朋友摩根·亞歷山大受斯科特之邀去參加一個派對的 時候，讓她最無法想像的一幕發生了，斯科特竟然愛上了摩根。”
《撫愛傷痛》在奎恩·拉提法看來，《撫愛傷痛》所凝聚出來的電影話題應該很容易就製造出一個普遍化的影響範疇，這位曾經獲得過格萊美然後轉戰好萊塢的黑人演員表示： “我對籃球的世界可一點都不感到陌生，相反這還是另外一個能夠讓我完全沉浸於其中的結合了娛樂和競技的領域……我愛這項運動，因為在這樣一個世界裡，你總 能找到一些讓你熱血沸騰的奇蹟，讓你由內而外地興奮起來，構成了一種獨特的美感，也是我終生感興趣的一個話題。我們為這部影片融入了儘可能多的籃球特有的 讓人為之痴迷的地方，同時還交織進了幽默氣息和性感符號。由於我本身就來自於新澤西，所以能夠與NBA以及自己家鄉的球隊網隊進行合作，真的算得上是了卻 了我這么多年以來最大的一個心愿。”
很快，曾經給《公主日記》（The Princess Diaries）和《牛仔褲的夏天》（The sisterhood of the Traveling Pants）做過製片人的黛布拉·馬丁·蔡斯（Debra Martin Chase）就加入到薩基姆·坎貝爾與奎恩·拉提法的製作行列，一起努力將一個原始的概念發展成一個完整的電影劇本，蔡斯說：“根據他們對我說的基本內 容，我和麥可·埃利奧特一起起草了一個故事，包括裡面應該出現一些什麼樣的人物……歸根結底，這部影片真正想要強調的是如何找到生命中真正重要、值得珍 惜的東西，你應該受到周遭的人的指手畫腳與評判嗎？他們的價值觀是否就是你心中真正所期待的？”
毫無疑問的是，萊斯莉這個角色完全是為奎恩·拉提法量身定做出來的，包括她實際、坦率的處世風格，黛布拉·馬丁·蔡斯說：“這是屬於她的故事，也代表著她 的心聲……除了拉提法之外，再沒有人能夠出演這個角色，萊斯莉真的是整部影片的焦點所在，當我們第一次看到她的時候，她就明白和了解自己是一個什麼樣的 人，想要的究竟是什麼——她已經得到了一份好工作，包括一座新房子，她愛她的家人，身邊還有一大堆無話不談的好朋友。”
雖然萊斯莉是一個非常有能力且很獨立的女人，可是她迄今為止所經歷過的愛情生活卻是乏善可陳的，奎恩·拉提法說：“在男人面前，她總是把自己偽裝成那種很 酷的女孩，你可以和她聊上幾個小時，任何話題都沒問題，她的善解人意總是會讓你放心地將心底的秘密全部說出來……可是這樣的情況下往往不會出現什麼浪漫的 想像和聯繫，她從沒有放棄過，她知道自己還沒有遇到那個能讓她放棄等待的真愛——直到她遇到了他，那種感覺就好像得到了一份非常特殊的禮物。”
最受歡迎的全民運動——籃球
《撫愛傷痛》幾位電影人同時意識到，對於《撫愛傷痛》中所講述的故事，需要的是一個擁有著足夠的能力、可以平衡愛情喜劇的情感和籃球比賽的高強度熱量之間的細微差別的 導演人選，黛布拉·馬丁·蔡斯一下子想起了自己在《牛仔褲的夏天2》（The Sisterhood of the Traveling Pants 2）中有過合作的女電影人桑娜·哈里（Sanaa Hamri）——她還曾為包括瑪麗亞·凱莉（Mariah Carey）、“王子”（Prince）和斯汀（Sting）在內的多位當紅歌手執導過MV，蔡斯說：“我們正在製作的是一部對焦在NBA所代表的廣闊的 背景幕布下，結合了真誠、浪漫、性感和感動的電影作品。哈里在敘事方面擁有一種強烈的帶入感，而且她對如何取得浪漫、美妙的畫面與場景，非常地擅長，也是 她在做導演的時候最常做的事情……總之，我覺得她是我所能想到的最完美的人選，尤其是在操作攝像機的時候，以運動軌跡為主、構圖方式為輔，哈里輕易就能制 造出一股性感的誘惑和暗示。”
桑娜·哈里之所以受到《撫愛傷痛》的吸引，是因為她看到了裡面所講述的一切，竟然能夠以一種如此輕鬆的方式，將兩個看起來截然不同的世界完美地結合在一 起，哈里說：“將愛情喜劇安置在NBA的競技舞台上？光是這樣一個故事前提，就已經能夠激起人們無法抑制的豐富想像力了……就一個經典的電影類型來說，這 部影片做出的是一個全新且獨特的展現，我們先是保留住了愛情喜劇的正確的維度，然後再讓籃球所特有的激烈對抗儘可能顯得真實可信——另外，我們還找來很多 真正的NBA球星助陣，就為了塑造和培養出一個很有現實主義色彩的大環境。”
當桑娜·哈里還是一個活力四射的少女時，她也曾玩過很長一段時間籃球，所以在拍攝《撫愛傷痛》的過程中，她自然而然地將自己對這項運動的理解和感情全部釋 放了出來，哈里說：“我一直都認為，所謂拍電影，就是為了捕捉到一些動態和空間上的轉換，無論處在鏡頭前的是什麼樣的內容，都跳脫不出如此直觀的描述—— 不管是體育還是其他相關的動作畫面，只要儘可能地以一種原始的姿態將它們記錄下來即可。”
隨著桑娜·哈里與相關的幾位電影人就《撫愛傷痛》進行了第一次會面，他們很快就發現，原來他們為影片找到的是一個擁有著與自己相似的想像力的導演，奎恩· 拉提法說：“顯然，哈里對這部影片有著正確的理解，而且完全明白我們正身處一個什麼樣的狀況……她知道我們的預算真的是少的可憐，所以她特別注重實效，並 在這個過程中展現出了一種特殊的能力，在有限的條件下將一切打磨的精練、優美。哈里在敘事方面呈現出來的是一種犀利的決然，我們都知道，她比任何一個人都 適合這份導演的工作。我們經歷的是一個非常偉大的合作體驗，我相信我們的心真的緊密地連線在了一起，因為我們都希望能夠為這部影片製造出最大程度的姿態， 然後讓裡面傳達出來的信念以另外一種方式延續下去。”哈里則補充道：“當我拿到劇本的時候，我的第一個反應就是，萊斯莉真的只能由拉提法來飾演，因為我從 這個角色的身上看到了她的影子——那是一種非常真實的觸感，包括這中間所蘊含的趣味性和偉大的喜劇元素，還有她愛熱鬧的性格，她的靈動與聰慧，使得萊斯莉 和拉提法漸漸地在我的想像力中重合成同一個人。在拍攝的過程中，有的時候我只需要給她一些小小的暗示，她就能很快領悟我的意思，非常地善解人意，可以說我 們的合作真的是非常地愉快。”
《撫愛傷痛》而對於奎恩·拉提法一生的好友薩基姆·坎貝爾來說，桑娜·哈里所感受到的真切的情感，算得上是再平常不過的體會了，坎貝爾說：“只要你與拉提法有過一段時 間的接觸，就會明白她為什麼能夠擁有現在的一切了——因為她是最好的，不管做什麼事情，她都心懷真誠與坦然，是一個非常真實的人。在過去21年的時間裡， 我們共同努力開創出了今天這樣一個算是有所成就的局面，我相信這些年來對她有過關注的人都應該知道她是一個多么大方、善良的人，與她相處過的每一個人，都 能和她成為知心的好友，我想這也是她為什麼如此成功的原因之一。”
與此同時，奎恩·拉提法與幾位製片人還同時聲稱，由於《撫愛傷痛》結合的是愛情以及一項在全球範圍內影響最廣、最受歡迎的體育項目，所以勢必能夠成為一部 完美且理想的“約會電影”，拉提法承認道：“我相信影片中的籃球元素以及NBA球星的傾情演繹，肯定可以針對男士製造出巨大的吸引力，然後就是混合了愛情 與幽默感的講故事方式，是最受女士們首肯的電影選擇……我覺得任何人都會欣然接受這么好看的一部影片，它會讓你笑、讓你哭，然後讓你沒來由地興奮起來。”
