影片介紹
由陳英雄執導、根據村上春樹同名小說改編的青春電影《挪威的森林》,曝光了多張全新劇照,此外影片第二款先行預告也現身官網。
相比之前的全長預告,新發布的預告片並沒有太多新內容。水原希子飾演的綠子靠近渡邊(松山健一)輕聲問著“有喜歡的人了嗎?”而菊地凜子飾演的另一位女主人公直子獨白道“聽到這首歌曲仿佛感覺迷失在森林中。”背景音樂依舊是披頭士樂隊演唱的《挪威的森林》,憂傷而靜謐。
《挪威的森林》是日本作家村上春樹最具代表性的小說,講述了主人公渡邊在直子與綠子兩位性格迥異的女性之間,經歷了一段迷茫且頹廢的青春期之後,在朋友的死亡中獲得重生的戀愛故事。書中生活在都市中年輕人的迷茫和疏離感,引發了同齡讀者的共鳴,被奉為當代日本小說中的經典。
《挪威的森林》將於2010年12月11日在日本上映。
影片人氣
人氣高於質量
改編自村上春樹的同名代表作,《挪威的森林》從改編的那一刻起就牽動著無數讀者的心。不少原著的冬粉趕赴威尼斯觀看影片,甚至連導演關錦鵬都來觀看了這部改編的電影,雖然他曾表示並不喜歡陳英雄導演的作品,只是好奇導演如何處理這部電影。可見,村上春樹的《挪威的森林》在觀眾心目中的地位。
在原著中,《挪威的森林》里有大量細膩的性描寫,這也是改編成電影后最為觀眾關心與擔心的情節。不過,越南裔導演陳英雄並沒有完全遵循原著,而是將小說徹底純愛化了,其中性愛場面處理得十分含蓄。
但或許正是因為這種改變,以及電影中男女主角情感遞進過快,並不能讓觀眾感受到原著中的層層遞進,使得在首映過程中,有不少觀眾中途離場,而日本媒體更是對陳英雄改編的這部電影表示不滿。
忠於原著
村上春樹的《挪威森林》,講述少男少女憂傷的愛情故事和對未來的彷徨,小說字裡行間洋溢的青春氣息,給無數年輕的心帶來幻想和憧憬。日本投資,原籍越南的法國導演陳英雄在村上春樹的獨家授權下,將這部暢銷全世界的小說改編成電影,自然也就承載了人們對青春回憶的許多懷舊和期待。
《挪威森林》入選67屆威尼斯競賽單元角逐金獅,人們渴望看到該片的心情急不可待,不過,影片放映後,記者們的反響卻參差不一。在對畫面讚美的同時,對敘事和原著改編的取捨,都有諸多疑問。陳英雄對於記者關於“人們對一部特別著名的小說進行改編,總是會承擔觀眾產生負面反響的風險,這在您拍攝前和當中有沒有考慮到?”陳英雄回答:“當然會考慮。但是我在開始投入工作時已經做好這一準備了,因此對我不再存在問題,我想電影該是文學展示的另一種形式,它首先需要一個文學劇本,才能在隨後正確地談到電影語言。有時候需要將兩個場景放到一起,或者壓縮對白。對我來說,影片忠於原著很重要,對原著的背叛不是好選擇。”
影片主演
《挪威的森林》以想克服好友之死陰影的大學生渡邊為主線,是個描寫了年輕人之間的各種糾葛的戀愛故事。而被選為主要演員的正是松山健一、菊地凜子及水原三人。
將出演影片男主角渡邊的松山健一曾憑藉《死亡筆記》在亞洲聲名鵲起,晉身日本一線男星。而菊地凜子自通過《巴別塔》的啞女角色獲得奧斯卡最佳女配提名之後,大走國際化路線,更參與了鞏俐、周潤發主演的《諜海風雲》,此番回歸日語系作品,將擔綱片中的女主角直子。
而雜誌模特出身的新人水原希子將出演綠字,雖然沒有表演經驗,陳英雄卻也對這位新人給予了很大的期望,稱讚其有“特別的感覺”。
他們幾個都是法籍導演陳英雄在甄選時一眼挑中的。開始揣摩角色的松山健一稱:“我覺得自己和渡邊還是有些共同點的。”而原本就熱愛原作的菊地凜子更是稱“無論如何都想飾演這個角色。”
影片評價
顯然《挪威森林》並不是一個133分鐘的電影可以體現的,因為過多的細節的刪減,讓演員經常顯得神經兮兮和莫名其妙,一開始兩句簡單的介紹,然後木月自殺,直子碰見渡邊,幾句台詞後,馬上做愛。這樣的情感演繹的不僅粗糙,演員也會莫名其妙的抽蓄。
記得看書的時候,村上用大部分筆墨描寫,渡邊跟在直子後面,一直走路的情景,包括直子走路的姿勢,手插在口袋裡,偶爾順一下耳邊的頭髮。很細節自己也忘光了,但是依然記得的是,這些段落花了我好長的時間去營造渡邊和直子的關係,所以到渡邊和直子做愛的時候,會覺得一種合理,又同時覺得驚訝的情況,但是影片跟本處理的十分大條。
影片如許多評論所說的,這是一個越南的《挪威森林》而不是日本的《挪威森林》,但是沒有了日本的《挪威森林》還是《挪威森林》么?片子,沒體現出日本應有的髒,亂,煩。主人公正是在這樣的環境下才去思考,生命的態度,生與死的界限。渡邊對人際關係和社會都有一種漠然,但同時又有一種渴望了解生命的需求,這也是一種人性的本能。導演刻意模仿岩井俊二的風格,但是岩井俊二是岩井俊二,村上春樹是村上春樹。
唯美和髒應該同時出現,才能體現各自的閃光點。美和髒,亂,煩沒有互相交織的世界,並不是挪威森林,也不是我們的世界,不是那個善乏可陳的世界。
導演太過粗淺的閱讀挪威森林,以致於片子,表現的地方也十分的粗淺,從影片對小說情節的選取上,就可以看出陳英雄跟本不知道村上在述說什麼,以致單從影片看,只是一個簡單的情色片,一個簡單的三角戀愛。
所以這個架構本身就是錯誤的,對於讀者來說他們寧願不需要這個架構,我們沒有滿足要看某個故事的需求。而導演在這樣簡單的架構上,有想顯得深刻一些,結果演員表演用力過猛,那些做愛的喘息聲比日本AV片還急促,配樂上也表現得像一部驚悚片,這裡提一下,還是Radiohead樂隊的強尼.格林伍德配樂的。除了那段迴繞式的空心吉他,恰當好處的表現了渡邊,直子,緊促而又細膩的心靈意外,其他的都顯得用力過猛。
畢竟好幾年前觀摩的書,記憶模糊了很多,若是將書本拿出來一一對照影片,你就會發現這完全是在講述兩個故事。
慶幸我還記得一段是,渡邊和玲子因為直子死後,兩人在某個心理的一角都急劇的空虛,玲子彈了好多曲目,其中反覆彈了兩次挪威森林,顯然這些並不能填滿這種空虛和漂浮感,於是玲子才說,渡邊,我們做愛吧。然後渡邊很有默契的說:“真是不可思議,我也是這樣想的。”而影片卻變成了渡邊說,你是認真的嗎?顯得渡邊似乎很不情願似的,整個情節上像是玲子有意想要“老牛吃嫩草",成了典型的色情片。