譯者簡介
江澤涵從青年時代起就立志報效祖國。他獻身於我國的數學事業,為發展數學研究和教育事業堅持不懈,艱苦奮鬥。和許多老科學家一樣,他走過了一條極不平坦的道路。但是,不管是30年代孤軍奮戰開創我國拓撲事業的艱辛,還是抗戰時期極度艱苦的工作、生活環境,都不曾使他稍有懈怠。面對困難,他總是儘自己的最大努力,默默地埋頭苦幹。抗日戰爭初期,他在輾轉去昆明的途中,抓空開始他翻譯《拓撲學》的工作;在西南聯合大學時期,儘管工作條件差,常受敵機轟炸的威脅,他仍在教課工作之餘堅持翻譯工作。中華人民共和國成立後,生活環境穩定了,工作條件改善了,但對理論學科的偏見一再干擾和排擠拓撲學的研究和教學工作,然而這並沒有動搖他對事業的信心,他總是在逆境中努力做一切可能做的事。這期間,他培養了許多優秀學生,並開展了他最有成效的研究工作。