劇情簡介
在北海道函館生活的14歲少女明里(福田麻由子飾演),在大學附屬醫院工作的父親祐市(豐川悅司飾演)和母親芙美子(高島禮子飾演)關愛下,過著無憂無慮的生活,並以成為一名優秀的醫生而目標。
一天,放學回家的明里,在院子的樹叢中發現了一隻可愛的黃金獵犬。之後,明里接到一通電話,原來是爸爸來電告知,向來身體健朗的母親意外因病住院的訊息。明里將狗狗帶到病房探望媽媽,希望媽媽能同意自己收養這隻小狗。母親笑著答應,並由於它的一隻前腳是白色的,就像穿了一隻襪子,建議明里將它取名為“短襪”。母親還告訴明里,養狗需要和狗狗定下“十個約定”。這之後,“短襪”就成了家裡一位固定成員,也成為了明里密不可分的好朋友。
幾年後,長大成人的明里(田中麗奈飾演)考上了獸醫部,“短襪”也長成了一隻漂亮神氣的大狗狗。當明里遇上了母親去世、父親辭職、一個人生活、戀人事故等各種悲傷的事情,“短襪”一直在她的身邊陪伴……
幕後故事
常說日本人養狗如養孩子,從日本的銀幕便可見此傳言的真實信。人人有一顆親近自然的心著稱的東瀛,銀幕上向來不缺感人的動物題材電影,每年都會有幾部關於貓狗狐狸的影片,其中當屬松竹的動物系列電影最為成功。從2004年崔洋一執導的《導盲犬可魯》,再到2006年河野圭太《子狐物語》等都是箇中典範。
本片中的“狗狗十戒”是以狗的角度傳達給主人的十個願望,最初來自於在90年代末網路上廣泛流傳的作者不明的英文短詩,後來被貼於日本各大大小小寵物商店門口,並編寫成書出版,被愛狗族奉為必讀貼士。以這個風靡於愛狗人士一族中的“十戒”為契機,松竹立刻改編搬上銀幕,繼續發揚光大松竹動物電影的經典招牌。
製作班底
導演本木克英在商業電影圈發展相當健康,無論是多么商業的片子都能拍出上乘的質量,連續幾部國民喜劇系列《釣魚迷日記》打下良好的觀眾緣,高橋留美子漫畫《相聚一刻》的真人版也收得頗多好評,去年的《鬼太郎》更是榮登年度票房十佳榜單,其繼續執導的《鬼太郎》續篇也將在今年下半年上映。
幕後花絮
1本身就是愛狗一族的田中麗奈,在高中畢業到東京一人生活時,也養了兩隻吉娃娃。
2流傳於網路、作者不詳的英文短詩“狗狗十戒”:
一.請給我點時間讓我明白你想要我做什麼;
Givemetimetounderstandwhatyouwantofme.
二.你對我的信任,就是我最大的幸福;
Placeyourtrustinme.It’scrucialtomywell-being.
三.無論你怎樣對待我,我都不會忘記;
BeawarethathoweveryoutreatmeI’llneverforgetit.
四.不想說話的時候一定有我自己的理由;
Beforeyouscoldmeforbeinglazy,askyourselfifsomethingmightbebotheringme.
五.請時不時地跟我說說話,哪怕我聽不懂你在講什麼,但我知道那是你的聲音;
Talktomesometimes.EvenifIdon’tunderstandyourwords,Idounderstandyourvoicewhenit’sspeakingtome.
六.當你打我的時候,請記住我的牙可以輕易咬碎你的手骨,但我絕不會做這樣的事;
Rememberbeforeyouhitme,Ihaveteeththatcouldhurtyou,butthatIchoosenottobiteyou.
七.就算我變老了,也要一直和我是好朋友;
TakecareofmewhenIgetold.
八.你有你的工作、娛樂活動,還有朋友,而我只有你;
Youhaveyourwork,yourentertainment,andyourfriends.Ihaveonlyyou.
九.我大概只能活10到15年,所以請儘量花時間和我在一起;
Mylifeislikelytolast10to15years.Anyseparationfromyouwillbepainfulforme.
十.當我死的時候,拜託請你在我的身邊,你要記得我一直都愛你。
Gowithmeondifficultjourneys.Everythingiseasierformeifyouarethere.RememberIloveyou...
主創介紹
本片女主角田中麗奈是這兩年衝勁最猛的新生代女演員,即有《在黑暗中等待》、《夕嵐之街櫻之國》等文藝佳片,也有《銀色的季節》、《鬼太郎》等商業娛樂大片。本片是她繼[藥房女孩]、[鬼太郎]後,第三次與本木克英合作。飾演其角色幼年時期的童星福田麻由子,自小演技了得,最近也人氣看漲,不僅以《LittleDJ》在去年的東京電影節上風光了一回,今年又有《死亡筆記》外傳《L改變世界》傍身。相貌公認相似的兩人,對同一角色不同年齡段的演繹,也是影片最大看點。而片中一眾黃金配角,加瀨亮([即使這樣我也沒做過])、豐川悅司([愛的流刑地])、池脇千鶴([Jozee、老虎、魚兒])、高島禮子([大奧]),則個個都是人氣正旺的演技派明星。
其實,全片最受歡迎的很可能便是黃金獵犬“短襪”。日本人對動物明星的鐘愛簡直到了令人髮指的地步,狗狗演員的地位甚至與人一般,充分享受明星的待遇,例如阿部寬主演的《不能結婚的男人》中ken醬擁有自己的冬粉團,出專門的寫真DVD,當年的日劇學院獎竟還破天荒地授予這隻狗以“特別獎”。而片中的“短襪”尤其是長大後的獵犬,在有動物調教第一人之稱的訓犬員宮忠臣([南極物語]、[子狐物語]等)的訓練下,很有可能成為新一任狗明星。
寶兒(BOA)為影片所演唱的主題曲《bewithyou》,也是影迷和歌迷們不可錯過的一首好歌。
首映
在網際網路上廣為流傳的短詩《狗的十條戒律》(“TheTenCommandmentsofDogOwnership”),以狗的角度寫下了它們希望自己的主人能遵守的十條戒律,這首作者不詳的小詩在網際網路很快就成為了人們的話題焦點。不久,一部名為《狗狗與我的十個約定》的影片開始了製作計畫,這部描寫一名普通少女與她狗狗的情感故事的影片,預定於3月15日在日本正式上映。2月27日,該片舉行了首映式,導演本木克英,主演田中麗奈、豐川悅司、加瀨亮,以及主題曲的演唱者BoA紛紛到場進行舞台致辭。為了配合這部與狗狗有關的影片的首映式,舉辦方在首映現場還精心準備了十隻狗狗與片中主演一同登場。
在《狗狗與我的十個約定》一片扮演第一女主角的田中麗奈,向現場可愛的狗狗們表示感謝,提到自己在片中的角色,田中講到:“她不管遇到什麼事情都會堅持下來,有一點笨笨的,故事中的爸爸和媽媽,還有青梅竹馬的朋友,以及函館(日本北海道某市)的街道,我所扮演的角色是一個在‘愛’中成長起來的孩子”,在被問到第一次讀到《狗的十條戒律》有何感想時,田中這樣回答:“當時我的眼淚立刻就流出來了,這就好像學校里的好朋友之間的友情一般。有時我們必須得自問‘我是一個好主人嗎?’”。
加瀨亮在片中扮演田中麗奈青梅竹馬的好友阿進,加瀨回憶拍攝:“我發現只要是有狗狗參與的戲,拍攝現場立即變得溫馨了起來,多虧有狗狗的參與,影片的拍攝才會進行地這么有趣”。
導演本木克英在場大讚片中的各位演員:“因為狗狗不會演戲,所以演員們都是在配合者狗狗一起完成演出的,非常不容易,但所有演員們都漂亮地完成了演出”。
主持人還嚮導演詢問,他對片中的哪個角色的扮演者要求最高?本木回答是扮演父親角色的豐川悅司。演技派演員豐川對自己所扮演的角色有這樣的看法:“片中第一女主角的扮演者有兩位,分別是福田麻由子與田中麗奈,她們一個扮演幼年時的女主角,一個扮演成人後的女主角,但女主角的父親一直都是由我一人扮演。如何能夠將這兩位演員扮演的一個角色的兩個時期很好地連在一起,我時常與導演商量著如何去表演”。
《狗狗與我的十個約定》的主題曲是由BoA演唱的《Bewithyou》,BoA在首映現場表示,希望各位觀眾能從主題曲中聽出狗狗的心情來。首映式的最後,田中麗奈向現場觀眾提示:“影片描述的是非常普通的生活,我扮演的角色也無特別之感。但影片中有一種力量讓它變得與眾不同,請各位觀眾在觀影的過程中思考一下,究竟是什麼力量。最後,我代表影片的整個製作團隊,對今天來到這裡的各位表示感謝,希望大家能與狗狗有一個愉快的約定”。