簡介
片名:我的父親
譯名:My Father
導演:黃東赫
編劇:尹振浩
主演:丹尼爾-亨利
金永哲
類型:劇情
片長:107分鐘
級別:15歲以上可以觀看(韓國)
發行:lotteshopping(株)Lotte Entertainment
上映日期:2007年9月6日(韓國)
官方網站:www.myfather2007.co.kr
推薦指數:★★★★
劇情簡介
22年來首次來到韓國,為了見爸爸…… 我的名字叫詹姆斯·帕克(丹尼爾·亨利飾),韓國名字叫孔恩哲,5歲時被領養到美國。雖然成長在和睦的家庭,但是對親生父母的思念卻與日俱增。於是以支援駐韓美軍的名義回到了韓國。22年來第一次見到了我的親生父親(金永哲飾)。
有句很想對您說的話,所以第一次學的韓語“我愛你”
22年來首次見到的我的爸爸是個死刑犯。但是我無法去恨他,因為他是讓我存在於世界上的唯一理由。雖然語言溝通還有些問題,但是能夠在一起已經是很幸福的事情了。雖然還有些生疏,但是總有一天我要對他說句話,“我愛你”。
……依然,您是我的父親
我們在一起的幸福是短暫的,痛苦很快迎來。不是因為爸爸是死刑犯、不是因為何時要離別,而是因為爸爸隱藏的秘密。但是無論您是誰,做了什麼事情,請您記住我的話。從前也好、現在也好、還有以後,永遠……
您是我的父親。
關於影片
《我的父親》的開始比電影更加像電影的Aron Bates的感人故事
電影《我的父親》是根據現實生活中實際存在的人物Aron Bates故事改編而成的。
Aron Bates是被海外領養的兒童,韓國名字叫成振哲,1979年6歲時被領養到美國,在佛羅里達讀完高中後考入亞利桑那州州立大學,在學期間入伍美軍開始服役。雖然過著豐衣足食的生活,但是得知自己的領養兒童後最終決定支援到駐韓美軍。為了找親生父母,到處打聽訊息,最後在電視台的幫助下於2000年7月見到了自己的父親,當時已經是被領養到美國離開韓國22年的時間了。可能有些人覺得是件很平常的事情,但是他們的不平常之處在於Aron Bates和父親的見面,以及此後的事情。
2003年11月通過《KBS星期天特別節目-我的父親》廣為人知的Aron Bates的故事讓當時很多觀眾感動了一番。那么想見的父親原來是個頭號死刑犯,原本要感動的相逢場所是教導所。他們的初次見面顯得如此陌生和無奈。但是此後Aron Bates的心意還是讓很多人都感動。因為Aron Bates接受了曾經遺棄他的、試圖隱瞞真相的死刑犯父親。
Aron Bates的感人故事將通過影片《我的父親》激發真實的家族愛。
《我的父親》的寶石
丹尼爾·亨利的挑戰!金永哲的熱情!他們的相遇將帶來感動
當紅魅力男丹尼爾·亨利和演技派演員的代名詞金永哲的相遇。
通過電視劇《我的名字叫金三順》,還有很多CF等展現魅力的尼爾·亨利這次挑戰的是根據Aron Bates真實故事改編的影片《我的父親》。他要褪去浪漫男孩兒的形象扮演一個被海外領養的男孩,他剪掉了長發,換上了軍服,變成了駐韓美軍的一員,一個想找到親生父親的男孩。以往的溫柔微笑不再展現,更多的是埋藏悲傷,令人泣淚的感覺。
無論是銀幕還是螢屏都能給展現給大家屬於自己的色彩的演員金永哲,在《甜蜜的人生》中飾演過卑劣的黑幫老大、在《那傢伙的聲音》中飾演過熱血刑警等,可以說為大家展現了個性的演技。而這部《我的父親》也是金永哲18年來的首次擔任主演。為了演好死刑犯父親,金永哲調整了將近10公斤的體重,前牙也做了修飾,從外表到內在的表情演技都付出了很大的努力。
影片的感動
真實的故事帶來的真實的感動,要與珍惜的人一起分享的電影
2004年根據喜歡跑步的自閉青年裴亨振真實故事改編的電影《馬拉松》感動了500萬觀眾的心,2007年感人至深的《那傢伙的聲音》、《華麗的休假》等都是根據真實故事改變,這些影片都是人們值得記憶的影片。這三部電影的感動都是出自真實的故事。
根據Aron Bates的真實故事改變的電影《我的父親》同樣要給大家一個感動。影片中被領養到詹姆斯家族的孔恩哲(丹尼爾·亨利飾)因為是養子,所以很幸運的沒有遺傳詹姆斯家族的心臟病,同時雖然沒有血緣關係,孔恩哲卻在這裡感受到了溫暖的家庭愛心。另外,為了留給孔恩哲一個美好的回憶,寧可犧牲自己說謊話的親生父親身上大家能夠感受到溫暖的父愛。而明知道父親是個死刑犯,依然真心接受父親的孔恩哲身上我們能夠感受到家族的珍貴。
這部根據真實故事改編的電影《我的父親》帶給我們的感動為現實生活中的我們做了一次對家族愛的提醒,同時這部影片也將成為我們與珍惜的人一起觀看後的美好回憶。
製作陣容
海外LA拍攝現場
著名好萊塢演員、美國當地工作人員參與的國際大製作
影片《我的父親》一部分內容是在美國LA近郊拍攝的。拍攝過程中還有好萊塢演員和當地工作人員的參與,也許這也是因為他們對電影劇本的信賴吧。
片中飾演詹姆斯養父的是Richard Riehle,他曾出演《致命武器4》等一百多部好萊塢影片和電視劇。扮演詹姆斯養母的是Ilean Graff,她活躍於電視劇和音樂劇中。老練的他們,在片中很好的飾演了詹姆斯的養父母。
而工作團隊則請來了曾製作克里斯蒂娜·阿奎萊拉、亞瑟小子、珍妮佛·洛佩茲等MV和製作豐田、GM等汽車CF 的A Common Thread Inc來擔任當地的總拍攝任務。
用銀幕再現的更大感動
從Aron Bates的真實故事到電影化過程
影片《我的父親》是根據22年來首次見到死刑犯父親的Aron Bates的真實故事改編而成的。2003年11月,《KBS星期天特別節目-我的父親》一經播出,使所有觀眾都留下了感動的淚水。從真實故事到影片的誕生,可以說融入了所有工作人員的汗水和努力。
2005年,影片《馬拉松》的編劇尹振浩挖掘新的劇本時知道了Aron Bates的真實故事,而通過製作影片《馬拉松》大獲成功的電影公司cineline,馬上決定把Aron Bates的真實故事改編成電影。3,4月份他們約見了製作該紀錄片的鄭賢模PD,還和當事人Aron Bates通了電話。5月,促成了Aron Bates到韓國並簽訂製作電影同意書。10月,尹振浩作家和申昌萬製作人直接訪問美國的Aron Bates家族,並在這些訪問的基礎上完成了影片《我的父親》的劇本。在這過程中也很幸運的遇到了在美國USC攻讀電影專業的韓國導演黃東赫,並與他結下了緣。
黃東赫導演曾通過講述領養韓國青年的人生為題材的電影《Miracle Mile》被邀請到坎城電影節,並頗受關注。導演黃東赫的姑姑就是被領養的 ,因此他個人的經驗和對領養問題的深刻理解成為了擔任《我的父親》導演的必然結果。此後的進程可以說一帆風順,先後招入了演員丹尼爾·亨利和金永哲。作為實際被領養的丹尼爾·亨利在母親的鼓勵下鼓起勇氣飾演了詹姆斯這個角色,Aron Bates的真實故事也就是這樣開始的。
金賢哲音樂導演、崔賢起攝影導演、趙根賢美術導演
韓國國內最頂級的工作人員相聚在一起
為了影片《我的父親》可以說韓國國內最頂級的工作人員都聚集在了一起。
《十月愛》的金賢哲音樂導演、《馬粥街殘酷史》的崔賢起攝影導演、《薔花紅蓮》的趙根賢美術導演等為影片《我的父親》增添了不少色彩。
通過前作《十月愛》帶給大家感性抒情的音樂的金賢哲音樂導演,時隔7年後終於又回來了。帶著對音樂的執著和感性為影片《我的父親》創作了感人的音樂。
從《馬粥街殘酷史》開始,到《紅字》、《智齒》、《卑劣的街頭》,跨越動作戲、懸疑戲、劇情戲等多種風格的攝影導演崔賢起擔任了影片《我的父親》的攝影工作,他的老練和對挖掘人物內心的那種絕妙的攝影感覺將為《我的父親》增添更多的感動。
通過《薔花紅蓮》展現自己獨特色彩的趙根賢美術導演,又通過影片《淫亂書生》獲得了2006年韓國電影評論家協會美術獎。此次負責影片《我的父親》的美術執導,在《我的父親》有限的空間中發揮著他的創造性和個性。
眾多頂級人物參與完成的影片《我的父親》將在9月6日韓國首映。
票房綜述
《我的父親》溫情電影大行其道.主演丹尼爾-亨利本身就是美韓混血,而本片又有不少好萊塢演員和美方工作人員。《我的父親》9月6日上映,全韓國上映院線384家(首爾占98家),本周末觀映人數27萬875,累計票房32萬8092人,門票預售率25.8%。溫情片《我的父親》大行其道.
丹尼爾-亨利起點於廣告和電視劇,但是近年來選擇轉戰大銀幕,而且顯然越來越順風順水。他是那種典型天生我才必有用的演員,外形獨特到必會大火,所以不愁沒戲拍,接到好戲也是遲早的事,這樣說並不過分。《我的父親》是根據真實人物Aron Bates的故事改編,講述了一個被美國家庭領養的孩子在22年後回國與殺人犯生父相認的感人故事。雖然電影也經歷了一些風波,不過電影本身取得的成績是有目共睹。
相關事件
圍繞著電影《我的父親》的上映,韓國社會掀起了一系列爭議。當年兇殺案中受害者的家屬安某認為,殘忍殺害了自己母親和妹妹的兇手至今沒有被行刑,甚至還被拍成了電影,在影片中得到美化,這極大地傷害了受害者家屬的感情,而且該片拍攝前沒有徵求受害者家屬的許可。因此,安某向製片方提出了強烈抗議,要求禁止該片上映。當年一樁撲朔迷離的離奇兇殺案在塵封多年後又再次吸引了人們的視線。
有人專門找出了當年的新聞報導。從新聞報導來看,那是一樁轟動一時的案件。成樂洙曾長期投宿在首爾下月谷的一家旅館,與該旅館老闆娘有曖昧關係。某日與旅館老闆娘14歲的女兒發生爭執,成樂洙趁其熟睡時殺害了她,並碎屍掩埋。為掩蓋罪行,在警方調查過程中,成樂洙又將老闆娘殺害並碎屍。面對這樣一個殘忍的罪犯,艾倫的選擇的確讓很多人困惑。
面對受害者方面的抗議,電影製作方稱,電影講述的是海外收養兒的尋父過程以及沒有嫌棄身為殺人犯的父親,最終父子相認的故事。電影的重點不是為了講述父親的案件,也沒有美化犯罪者的意思,更不想給受害者家屬帶來任何傷害。影片在拍攝前徵得了艾倫父子的同意,但因沒有聯絡上受害者家屬而沒有徵得他們的同意,因此製作方向受害者家屬表示歉意。幾番波折後,《我的父親》最終如期上映。
所有這些並沒有影響到艾倫。借來韓國參加電影首映式的機會,艾倫在抵達韓國的當天又專程去監獄探望了父親。當被記者問到“是否後悔與這樣一位父親相認?”時,艾倫說:“完全不後悔。當父親告訴我他是一名罪犯的時候,我告訴他我只是想見到我的父親。我的尋根之旅已經結束了,能找到父親是最大的幸福。”