劇情簡介
尼娜被勞吉亞家族繼承人、她孩子的父親馬克西姆綁架後關在瑞士一個診所內。里瓦的同事悄悄地努力營救尼娜,特別是埃爾維·塞巴斯蒂安,他已經愛上尼娜。里瓦也想方設法抓捕馬克西姆,營救他的女兒。弗朗克派朱麗葉特混進勞吉亞國際大廈探聽訊息。朱麗葉特成功獲得哥倫比亞人交貨地址。里瓦截獲毒品並計畫以毒品交換尼娜。吉米·埃斯佩讓薩的臥底身份被揭穿,馬克西姆打算把他派回巴黎潛伏在弗朗克身邊對付他。
弗朗克終於發現原來一切都是格扎維埃在幕後操縱,包括利用他回法國結束與勞吉亞的恩怨,利用瑪麗·福爾羅除掉了那幾個老傢伙等一系列事件。馬克西姆同意以貨換人,但他只是想利用這個機會殺死弗朗克。馬克西姆的左膀右臂雷諾在最後關頭把槍口對準了他的“主人”。雷諾救了弗朗克,馬克西姆開車逃跑,埃爾維中槍,但尼娜得救了,而且和埃爾維走到了一起。弗朗克為了女兒,為了她肚子裡的孩子決定暫時留下。