《希臘譯員》福爾摩斯[1]（SherlockHolmes，又譯歇洛克·福爾摩斯、夏洛克·福爾摩斯），是一個虛構的偵探人物，是由19世紀末的英國偵探小說家阿瑟·柯南·道爾所塑造的一個才華橫溢的偵探形象。福爾摩斯自己稱自己是一名“諮詢偵探”，也就是說當其他私人或官方偵探遇到困難時常常向他求救。故事透露福爾摩斯經常能夠足不出戶就可以解決很多疑難問題，但是大部分故事都集中講述一些比較困難、需要福爾摩斯出門調查的案子。福爾摩斯善於通過觀察與演繹法來解決問題。柯南·道爾是從自己就讀的愛丁堡大學一名善於觀察的老師的身上獲得靈感，創造了福爾摩斯這一人物的。
小說簡介
第一章 歇洛克·福爾摩斯先生
《希臘譯員》歇洛克·福爾摩斯先生坐在桌旁早餐，他除了時常徹夜不眠之外，早晨總是起得很晚的。我站在壁爐前的小地毯上，拿起了昨晚那位客人遺忘的手杖。這是一根很精緻而又沉重的手杖，頂端有個疙疸；這種木料產於檳榔嶼，名叫檳榔子木。緊挨頂端的下面是一圈很寬的銀箍，寬度約有一英寸。上刻“送給皇家外科醫學院學士傑姆士·摩梯末，Ｃ．Ｃ．Ｈ．的朋友們贈”，還刻有“一八八四年”。這不過是一根舊式的私人醫生所常用的那種既莊重、堅固而又實用的手杖。
第二章 巴斯克維爾的災禍
福爾摩斯靠在椅背上，兩手的指尖對頂在一起，閉上了眼睛，顯出一副聽其自然的神情。摩梯末將手稿拿向亮處，以高亢而嘶啞的聲音朗讀著下面的奇特而古老的故事：
第三章 疑案
坦白地說，一聽到這些話，我渾身都發抖了，醫生的聲調也在發顫，這說明連他都被親口說給我們聽的那件事所深深地激動了。福爾摩斯驚異地向前探著身，兩眼顯出當他對一件事極感興趣時所特有的炯炯發光的專注的眼神。
第四章 亨利·巴斯克維爾爵士
我們的早餐桌很早就收拾乾淨了，福爾摩斯穿著睡衣等候著約定的拜會。我們的委託人對他的約會很守時刻，鍾剛打十點，摩梯末醫生就來了，後面跟著年輕的準男爵。準男爵是個短小精悍、生著一雙黑眼珠的人，約有三十歲模樣，人很結實，眉毛濃重，還有一副顯得堅強而好鬥的面孔。他穿著帶紅色的蘇格蘭式服裝，外表顯出是個久經風霜、大部時間都在戶外活動的人，可是他那沉著的眼神和寧靜自信的態度，顯現出了紳士的風度。
第五章 三條斷了的線索
歇洛克·福爾摩斯有著高度的控制個人感情的意志力。
第六章 巴斯克維爾莊園
第二天早晨的清新美景，多少消除了我們初見巴斯克維爾莊園時所產生的恐怖與陰鬱的印象。當巴斯克維爾爵士和我坐下來吃早飯的時候，陽光已由高高的窗欞中散射進來，透過裝在窗上的盾徽形窗玻璃投射出一片片淡弱無力的色光，深色的護牆板被金色的陽光照得發出象青銅色的光輝；要說這就是昨晚在我們的心靈上投以暗影的那個房間，實在難以令人相信。
第七章 梅利琵宅邸的主人斯台普吞
在約定的那一天，亨利·巴斯克維爾爵士和摩梯末醫生都準備好了。我們就按照預先安排的那樣出發到德文郡去。歇洛克·福爾摩斯和我一道坐車到車站去，並對我作了些臨別的指示和建議。
第八章 華生醫生的第一份報告
從此以後，我要按照事情發生的前後，把放在我面前的桌子上的、我寫給歇洛克·福爾摩斯先生的信件抄錄下來。雖然其中一篇已經遺失，但我相信我現在所寫的內容與事實絕無出入。我對這些可悲的事件記憶得很清楚，可是這些信總還是能更準確地說明我當時的感覺和懷疑的。
第九章 華生醫生的第二份報告
不管究竟應該怎樣才能正確地解釋白瑞摩的行為，我總是覺得，在我能解釋清楚之前，要把這件事秘而不宣對我是個很重的負擔。早飯後我到準男爵的書房去找他的時候，就把我所見到的事都告訴他了。可是他聽了以後並不如我想像的那樣感到吃驚。
第十章 華生醫生日記摘錄
難道我這種感覺是毫無來由的嗎？只要考慮一下連續發生的這一長串意外的事件就會明
第十一章 岩崗上的人
臉上的紅色馬上褪了下去，在我面前出現了一副死灰的面孔。她那焦枯的嘴唇已說不出那“沒有”來了。與其說我聽到了，不如說我是看出來了。
第十二章 沼地的慘劇
我屏息在那裡坐了一兩分鐘，簡直不能相信我的耳朵。後來，我的神志清醒了，也能夠說話了，同時那極為沉重的責任好象馬上從我心上卸了下來。因為那種冰冷、尖銳和嘲諷的聲音只可能屬於那個人。
第十三章 設網
福爾摩斯沒有再多說什麼話，可是那老酗酒鬼的畫像似乎對他發生著魔力，在吃夜宵的時候，他的眼還不斷地盯著那張畫像。直到後來，當亨利爵士回到他自己的房間去以後，我才能摸清了他的思路。他又把我領回宴會廳去，手裡拿著寢室的蠟燭，高舉起來，照著掛在牆上的由於年代久遠而顯得顏色暗淡的肖像。
第十四章 巴斯克維爾的獵犬
我們沒有把車趕到樓房門前，在靠近車道的大門口的地方就下了車。付了車錢，並讓車夫馬上回到庫姆·特雷西去，然後，我們就向梅利琵宅邸走去了。
第十五章 回顧
男爵的死歸之於他家的厄運的時候——他們當然會這樣想——他就能爭取他太太接受既成事
作者簡介
英國小說家，因塑造了成功的偵探人物――歇洛克·福爾摩斯而成為偵探小說歷史上最重要的作家之一。除此之外他還曾寫過多部其他類型的小說，如科幻、歷史小說、愛情小說、戲劇、詩歌等。
柯南·道爾出生於愛丁堡，9歲時就被送入耶穌預備學校學習，當他在1875年離開學校時道爾已經對天主教產生厭惡情緒，而成為一名不可知論者。1876年至1881年間他在愛丁堡大學學習醫學，畢業後作為一名隨船醫生前往西非海岸，1882年回國後在普利茅斯開業行醫。不過他行醫並不太順利，在此期間道爾開始寫作。在搬到南海城（Southsea）後，他才開始花更多的時間在寫作上。道爾的第一部重要作品是發表在《1887年比頓聖誕年刊》（Beeton'sChristmasAnnualfor1887）的偵探小說《血字的研究》（AStudyinScarlet），該部小說的主角就是之後名聲大噪的歇洛克·福爾摩斯。
《福爾摩斯探案之博斯科姆比溪谷秘案》《福爾摩斯探案之波希米亞醜聞》
相關資料
http://www.lbx777.com/ztxl/dssj/gdmz/femst/femst119.htm
http://zhidao.baidu.com/question/16573350.html?si=10
http://www.cnread.net/cnread1/ztxs/k/kenandaoer/hylx/011.htm
