基本信息
守夜人海報更多中文片名：
決戰夜
夜巡
更多外文片名：
Nochnojdozor
NightWatch:NochnoiDozor.....International(Englishtitle)/UK
НочнойДозор.....(Russia)
NightPatrol
Guardianesdelanoche.....Argentina/Panama/Peru/Spain
Éjszakaiörség.....Hungary
Gamisgushagi.....Georgia
WächterderNacht-Nochnoidozor.....Germany
Yövahti.....Finland(DVDtitle)
Yövartija.....Finland
Nochnoydozor.....Russia(originaltitle)
Öinepatrull.....Estonia
Gecenöbeti.....Turkey(Turkishtitle)
Iguardianidellanotte.....Italy
Oifylakestisnyhtas.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
Straznocna.....Poland
導演：
提莫·貝克曼貝托夫TimurBekmambetov
影片類型：
動作/奇幻/驚悚/恐怖
片長：
114分鐘
國家/地區：
俄羅斯
對白語言：
俄語/英語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
杜比數碼環繞聲
MPAA評級：
RatedRforstrongviolence,disturbingimagesandlanguage.
級別：
Germany:16/Norway:15/Sweden:15/UK:15/CzechRepublic:15/Switzerland:16(cantonofGeneva)/(cantonofVaud)/Japan:PG-12/Finland:K-15/USA:R/Australia:MA/Ireland:18/Singapore:NC-16/Spain:18/Brazil:16/Netherlands:16/Argentina:16/NewZealand:R16/Portugal:M/16/Canada:14A/SouthKorea:18/Malaysia:U(cut)/Malaysia:18SG/Peru:14/Iceland:16
製作成本：
$4,200,000/estimated
著作權所有：
(OAO"ChannelOneRussia"?2004,JointStockCompany"ChannelOneRussia"/(onprint)(englishlanguageversion))
攝製格式：
35mm
洗印格式：
35mm
膠片長度：
3175m(Finland)(2005)
演職員表
導演|編劇|演員|製作人|原創音樂|攝影|剪輯|選角導演|藝術指導|美術設計|服裝設計|視覺特效
導演Director：
提莫·貝克曼貝托夫TimurBekmambetov
編劇Writer：
提莫·貝克曼貝托夫TimurBekmambetov....(screenplay)and
萊塔·卡羅格里迪斯LaetaKalogridis....(screenplay)SergeiLukyanenko....(novel)
弗拉基米爾·緬紹夫VladimirMenshov....Geser
讓娜·福利斯克ZhannaFriske....AlisaDonnikova
維克多·維爾比斯基ViktorVerzhbitsky....Zavulon
莎拉·米歇爾·蓋拉SarahMichelleGellar....BuffySummers(archivefootage)(uncredited)
瓦里爾·扎羅金ValeriZolotukhin....Vampire,Kostya'sfather
瑪利亞·巴洛申娜MariyaPoroshina....SvetlanaGalinaTyunina....Olga,sorceress(owl)
尤里·庫琴科YuriKutsenko....Ignat(asGoshaKutsenko)IlyaLagutenko....
製作人Producedby：
法薇拉·瓦迪什庫VarvaraAvdyushko....executiveproducer(asVarvaraAvdiushko)KonstantinErnst....
原創音樂OriginalMusic：
YuriPoteyenko
攝影Cinematography：
謝爾蓋·托斯莫夫SergeiTrofimov
剪輯FilmEditing：
迪米特里·基謝列夫DmitriKiselev
選角導演Casting：
TamaraOdintsova
藝術指導ProductionDesigner：
MukhtarMirzakeyevValeriViktorov
美術設計ArtDirectionby：
ValeriViktorov....(asValeraViktorov)
服裝設計CostumeDesignby：
法薇拉·瓦迪什庫VarvaraAvdyushko....(asVarvaraAvdiushko)
視覺特效VisualEffectsSupervisor：
EvgenyBarulinVladimirLeschinskiSergeyDenisov[2]
上映日期
國家/地區上映/發行日期(細節)俄羅斯
Russia2004年6月27日......(MoscowFilmFestival)哈薩克斯坦
Kazakhstan2004年7月8日烏克蘭
Ukraine2004年7月8日俄羅斯
Russia2004年7月8日白俄羅斯
Belarus2004年7月8日德國
Germany2005年2月......(BerlinInternationalFilmFestival)德國
Germany2005年4月2日......(StuttgartFantasyFilmfest)荷蘭
Netherlands2005年6月8日......(AmsterdamFantasticFilmFestival)捷克
CzechRepublic2005年7月8日......(KarlovyVaryFilmFestival)英國
UK2005年7月14日......(CambridgeFilmFestival)加拿大
Canada2005年7月25日......(FantasiaFilmFestival)丹麥
Denmark2005年8月19日......(CopenhagenInternationalFilmFestival)中國香港
HongKong2005年9月1日西班牙
Spain2005年9月2日匈牙利
Hungary2005年9月8日捷克
CzechRepublic2005年9月8日墨西哥
Mexico2005年9月9日丹麥
Denmark2005年9月9日新加坡
Singapore2005年9月15日冰島
Iceland2005年9月16日芬蘭
Finland2005年9月22日......(HelsinkiInternationalFilmFestival)土耳其
Turkey2005年9月23日巴西
Brazil2005年9月24日......(RiodeJaneiroInternationalFilmFestival)瑞士
Switzerland2005年9月28日......(Frenchspeakingregion)法國
France2005年9月28日比利時
Belgium2005年9月28日德國
Germany2005年9月29日瑞士
Switzerland2005年9月29日......(Germanspeakingregion)希臘
Greece2005年9月29日羅馬尼亞
Romania2005年9月30日芬蘭
Finland2005年9月30日奧地利
Austria2005年9月30日義大利
Italy2005年10月4日......(RavennaNightmareFilmFestival)荷蘭
Netherlands2005年10月6日阿根廷
Argentina2005年10月6日保加利亞
Bulgaria2005年10月7日英國
UK2005年10月7日澳大利亞
Australia2005年10月13日義大利
Italy2005年10月14日瑞士
Switzerland2005年10月14日......(Italianspeakingregion)波蘭
Poland2005年10月14日以色列
Israel2005年10月27日哥倫比亞
Colombia2005年10月28日埃及
Egypt2005年11月9日巴西
Brazil2005年11月18日挪威
Norway2005年11月20日......(OsloInternationalFilmFestival)俄羅斯
Russia2005年12月1日......(Internationalversion)哈薩克斯坦
Kazakhstan2005年12月2日......(Internationalversion)韓國
SouthKorea2005年12月8日瑞典
Sweden2006年1月13日美國
USA2006年2月17日......(limited)巴拿馬
Panama2006年3月10日日本
Japan2006年4月1日中國香港
HongKong2006年4月8日......(HongKongInternationalFilmFestival)
製作發行
製作公司：
BazelevsProduction[美國]
ChannelOneRussia[俄羅斯]
TABBAK[俄羅斯]
發行公司：
GeminiFilm[俄羅斯](2004)(Russia)(theatrical)
20世紀福克斯澳大利亞分公司[澳大利亞](2005)(Australia)(theatrical)
20世紀福克斯荷蘭分公司[荷蘭](2005)(Netherlands)(theatrical)
20世紀福克斯公司[法國](2005)(France)(theatrical)
20世紀福克斯公司[新加坡](2005)(Singapore)(theatrical)
20世紀福克斯阿根廷分公司[阿根廷](2005)(Argentina)(theatrical)
20世紀福克斯德國分公司[德國](2005)(Germany)(theatrical)
Bontonfilm(2005)(CzechRepublic)(theatrical)
FSFilmOy[芬蘭](2005)(Finland)(theatrical)/(2006)(Finland)(DVD)
福克斯探照燈公司[美國](2005)(USA)(theatrical)(subtitled)
Fox-Warner[瑞士](2005)(Switzerland)(theatrical)
20thCenturyFoxHomeEntertainmentEspañaS.A.[西班牙](2006)(Spain)(DVD)
20世紀福克斯義大利分公司[義大利](2005)(Italy)(allmedia)
ChannelOneRussia[俄羅斯](TV)
Gativideo[阿根廷](2006)(Argentina)(DVD)/(2006)(Argentina)(VHS)
特技製作公司：
Dr.PICTUREStudios[俄羅斯](visualeffects)
"LESTA"Studio[俄羅斯](visualeffects)
"Ulitka"Studio[俄羅斯](visualeffects)
BazelevsProduction[美國]
EncoreHollywood[美國]
KeyArt[俄羅斯](visualeffects)
Mosfilm-Art[俄羅斯](visualeffects)
ORT-Design[俄羅斯]
PerfectPixels[俄羅斯](visualeffects)
Postproduction.ru[俄羅斯](visualeffects)
Reaction[俄羅斯](visualeffects)
TerminalFX(visualeffects)
WEProject(additionalvisualeffects)
其他公司：
"Mi"ProductionStudio[俄羅斯]visualeffects
BabichDesign[俄羅斯]visualeffects
FotoKemLaboratory[美國]digitalfilmservices(asFotokem)
MentalDriveStudio[俄羅斯]visualeffects
RussianNationalSymphonyOrchestra[俄羅斯]orchestra
UnitedDigitalArtistsvisualeffects
影片簡介
光明與黑暗的力量必須存在於兩個世界：現實世界與非現實世界，善惡兩種力量相互鬥爭，一方想把人類推向罪惡的深淵，而另一方則想拯救人類於罪惡。
世界上充滿了異類生物。這些異類有光明的，也有黑暗的。他們可以進入冥界，可以完成被人類稱為魔法的種種行為。一千年前，代表光明的軍隊與代表黑暗的軍隊狹路相逢，展開了一場惡戰。雙方勢均力敵，為了避免兩敗俱傷，雙方簽訂了一項為期一千年的契約和幾項模糊的協定。莫斯科。其他的巡查隊員都在他們的領導下工作。守夜人跟蹤黑暗的異己勢力，他們的使命是維持善與惡之間的平衡；而守日人的工作則是監視光明力量的活動，一旦善惡比例失衡就會引起戰爭、革命、毀滅甚至全世界的災難。
日子一天天過著，但危險卻隨著千年契約的逐漸消散而漸漸顯露。一??是差點被安東親手殺死的兒子--葉戈爾。葉戈爾擁有著打破光明黑暗兩派平衡的力量，誰得到他都會取得最後的勝利。於是，為了爭奪終極力量的人魔大戰開始了。葉戈爾將走向光明還是走向黑暗？自此世界開始崩潰。[1]
影片幕後
影片融合了令人眼花繚亂的特技效果，血腥異常，據稱視覺風格類似《搏擊俱樂部》、《七宗罪》和《終結者2》。這部電影根據俄羅斯作家塞爾蓋·魯嘉南柯（SergeiLukyanenko）的暢銷科幻小說三部曲改編，演員陣容融合了前蘇聯時期的著名演員和活躍在當今演藝界的電視明星，除了音響部門之外，全部後期製作和特技班底都由俄羅斯人組成。在每張票價200盧布（相當於7美元）的前提下，這部效仿《指環王》系列的奇幻大片在本土上映11天以來已經拿到了850萬美元的票房，輕易擊敗比它上映多一個禮拜的《蜘蛛俠2》（550萬美元票房），只比當年同一時段的《指環王：王者歸來》少50萬美元票房。目前，影片已經迅速贏得了一大批cult追隨者，他們把《守夜人》與《黑客帝國》、《星球大戰》甚至《指環王》相提並論，連一貫傾向藝術片的俄羅斯影評人也對它讚不絕口，稱其“充滿才智，非常血腥、優美而且昂貴”。
影片點評
《守夜人》作為一個影迷，最幸福的事情就是看到一部讓你興奮的
電影，就像1999年時看到《黑客帝國》中翠尼蒂那凌空一腳，那個瞬間的停頓曾讓我的小心肝也浮在了半空。從此，我的眼球也跟著我的心肝一起懸在了美國電影上。原以為西部片是美國天下的我，在看了《守夜人》後徹底改變了這種想法。
這是一部俄羅斯電影，投資僅500萬美元，影片在視覺效果和敘事節奏上，絕不遜色於任何一部好萊塢大片，是它把觀眾看得更聰明。這大半年以來幾乎都沒看到什麼太讓人興奮的電影了，《魔戒3》（這裡建議選VNET有的影片提一提）的史詩氣魄讓我的大腦皮層長時間處於興奮之中，最終因為供血不足而疲憊不堪。觀影疲勞對於一個影迷來說是件異常痛苦的事情，但是治療它的惟一辦法，就是看更好的電影，《守夜人》算是一劑良方。我覺得好電影一定要一個人或者跟志同道合的人一起靜靜的看，但是象這樣的小製作電影很少對外宣傳，除了去BT，一般我喜歡去VNET上看，主要是那的電影比較全，好找，運氣好的時候還能看上免費的，呵呵。不說廢話了，繼續看電影。對於俄羅斯電影，大多數人的感覺大概都停留在深刻、史詩、厚重諸如此類的感覺之上，近年引起關注的影片也仍然沒有擺脫這一定式。2003年威尼斯電影節金獅獎影片《回歸》、以九十分鐘長鏡頭一鏡到底的《俄羅斯方舟》等等，它們的質量和重量足夠震動世界影壇，但是以票房、質量、影響力等多重指標來衡量的話，能夠標誌著俄羅斯電影全面復興的，應該是這部《守夜人》。觀看《守夜人》的過程中，不時從我腦海中跳出來的，是去年獲得極大關注的《上帝之城》。這兩部影片具有十分相似的爆發力，那是一個民族在痛苦中沉淪了多年之後力量的復甦，具有不可阻擋的活力與氣魄。當然因為民族性和歷史的不同，《守夜人》具有更為深遠的沉痛和決心，其震撼性和複雜性也就更為迷人。影片根據謝爾蓋。盧科揚涅科的三部曲(守夜人，守日人，黃昏使者)中的第一部《守夜人》改編拍攝而成，俄羅斯電影中永恆的父子情結和政治隱喻依然鐫刻在這部華麗、炫目的作品的靈魂深處，而它所表現的微不足道的細節與宏大的命運之間，千絲萬縷神秘而又必然的聯繫，正是俄羅斯文學一貫對人性深刻的理解與寬容。你不要被這些文字所嚇倒，這部電影我覺得雖然只投資了500萬美元，但是絕對值得看，因為影片的很多地方，絕不遜色於任何一部好萊塢大片，並且你可以感受到導演在用另外一種方式和你交流，你不再是一個只會被牽著鼻子走的觀眾了。
電影歷史上首部純本土投資、完全好萊塢式運作、最終創造出商業奇蹟的大片。一經上映，《守夜人》取得了比《蜘蛛俠2》和《特洛伊》更好的收視效果。雖然一部電影的成功並不代表俄羅斯電影發展的走勢，但是《守夜人》的出現向世界證明：俄羅斯電影業經過了15年的停滯之後已經開始復甦。本片在俄羅斯第一頻道推出後的15天(6月8日到22日)的票房收入就達到了10653664美元，在此之前俄羅斯影片上史票房收入最高的影片是《國王歸來》(10506853美元)，因此毫無疑問《守夜人》創造了俄羅斯最高的票房收入。這也證明了俄羅斯的本土影片完全有超過好萊塢影片的能力，恢弘的戰爭畫面讓人難以相信本片的投資僅為五百萬美元。俄羅斯著名的電影翻譯家闊柏林(德米特里·布奇科夫)在看完影片後，給了本片很高的評價，在過去的10年中，闊柏林曾將幾百部美國戰爭片，兒童片，卡通片，恐怖片和喜劇片譯成俄語，並搬上了銀屏。翻譯過如此之多好萊塢影片的闊柏林認為本片完全有和國外巨片一拼的實力，事實也證明他的評價是完全正確的。目前，本片已經迅速贏得了一大批cult追隨者，他們把《守夜人》與《黑客帝國》、《星球大戰》甚至《指環王》相提並論，連一貫傾向藝術片的俄羅斯影評人也對它讚不絕口，稱其“充滿才智，非常血腥、優美而且昂貴”。另悉，與本片同時套拍的第二部《守日人》(DayWatch)將在年底之前推出。精心打造，神奇魔幻
盧科揚涅科的《守夜人》拍攝之路充滿了荊棘。2000年就有訊息稱《守夜人》將被搬上銀屏，不過還未等到公映就得知拍攝的這部《守夜人》經過了很大的改編。但是影片中不變的主題是光明與黑暗力量的對立：生活在我們周圍的魔法師，吸血鬼和各種各樣的巫師之間的故事。
幕後花絮
·2005年官方推選的俄羅斯電影參加奧斯卡評選。
·該電影打破了所有俄國記錄，成為當時歷史上票房最高的一部電影。此項記錄隨後被另一部俄國電影土耳其式開局Turetskiigambit（2005）打破。
·在安東的公寓裡，可以在窗戶上短暫地看到一幅油畫的倒影，正是倫布巴特的“守夜人”的複製品。
·這部電影在俄國的票房上大獲成功，同時也極大地招徠了一個地下非國教徒知識分子運動“Pa...
獲獎情況
歐洲電影獎(EuropeanFilmAward)2005
最佳導演(提名)提莫·貝克曼貝托夫
青年藝術家獎2007
BestPerformanceinanInternationalFeatureFilm-LeadingYoungActororActress(提名)DmitriyMartynov
GoldenEagleAwards,Russia(GoldenEagle)2004
最佳音響PavelDoreuli
GoldenEagleAwards,Russia2004
BestSoundAndyD'Addario
BrusselsInternationalFestivalofFantasyFilm2005
SilverRaven提莫·貝克曼貝托夫
