漫畫作品
櫻場小春從2004年起在雜誌《周刊Young Magazine》上連載的漫畫作品《南家三姐妹》,是一部描寫南家的三姐妹的日常生活、以及身邊的人們遭遇的輕鬆小品式故事。 漫畫以三姐妹無哩頭的日常生活為劇情主線,帶給 讀者輕鬆愉悅的閱讀感受。故事描寫的就是南家三個姐妹平凡的日常生活。三姐妹中最小的上國小5年級,最大的上高三,但由於主角體格相差不大,又常便服登場,很難會分辨出年齡上的差別。漫畫單行本第二捲髮售的時候書腰上曾公然寫道“平凡故事,不要過度期待”的字樣,但實際上也曾出現過底褲走光等殺必死鏡頭。原作在讀者當中相當受到好評。以姐代母職的大姐春香、笨蛋代表的二姐夏奈、以及高材生的小妹千秋組成的家族為中心,描述她們與周遭的人們所發生的趣事。動畫
由2007年10月至2008年3月由動畫製作公司童夢及Aslead分別改編成兩季動畫播放。而早就宣告推出第三季的《南家三姐妹》,從2009年1月起、每周日深夜1點30分在東京電視台播放。第三季將由再來一碗的Aslead繼續擔當動畫製作,而監督和系列構成都不同於前兩季的陣容,此次由 《魔法少女砂砂美》的及川啟出任監督、 《我的狐仙女友》、“喰靈-零-”小鹿りえ擔當系列構成。《南家三姐妹》動畫版第一季的監督為太田雅彥,全13話,播放於2007年10月7日~12月30日。第二季《南家三姐妹 再來一碗》的製作班底換成了以監督細田直人為首的團隊,全13話,播放於2008年1月6日~3月30日。
動畫內容
動漫劇《南家三姐妹》共3季。《南家三姐妹》第一季:以南家三姐妹的日常生活為中心,由高中2年級的南春香,美麗賢惠,姐代母職;國中2年級的南夏奈喜歡耍寶;國小5年級的南千秋則是負責吐槽的毒舌小公主三姐妹組成的南家,有這樣的規定:星期一的早上吃飯,晚上吃意大利麵,星期六的早上吃麵包,橘子是整箱整箱地買。在南家,經常聚集了很多朋友,家裡變成防止犯罪的教室啊,舉行各種PARTY啊等等。這個故事就是描述南家三姐妹日常生活的情況,紀錄了她們所遭遇的“種種”極品之事。
《南家三姐妹》第二季:也叫《南家三姐妹 再來一碗(みなみけ~おかわり~)》,表面完美實則腹黑的大姐春香,相當單純而相當腦殘的二妹夏奈,毒舌無極限的小妹千秋,還有圍繞他們的偽娘、自戀男、抽風三兄弟、二之宮苦命師生組……貌似純潔卻經常邪惡的南家的生活,這個冬天,將會繼續熱鬧下去……
《南家三姐妹》 第三季:也叫《南家三姊妹 歡迎回來》。
人物介紹
南春香 | 南春香:(佐藤利奈) 南家的長女,現就讀高中二年級。性格非常認真,雖然說非常具有長女的責任感,但實際上做起事來是不急不慢。擅長做料理,一手包辦南家的飲食。雖然沒有加入任何社團(也就是回家部),但是具有排球部正式隊員的實力。 |
南夏奈 | 南夏奈:(井上麻里奈) 南家次女,目前就讀國中二年級。活潑開朗,但同時也是三姐妹中的麻煩製造者。做料理的本領和春香是鮮明的對比,毀滅性地差…… |
南千秋 | 南家的三女兒,國小五年級生。是個說話和態度都很粗魯,用詞也很嚴厲的優等生。常常給對手取一些一針見血的綽號,還為自己取了個“公主”的綽號。看起來象是小大人,不過也有擅長玩遊戲,喜歡點心、咖喱和油炸食物這樣符合小學生形象的一面。 |
動畫製作
在第一季的動畫《南家三姐妹》中,是由太田雅彥執導,而第二季《南家三姐妹 再來一碗(みなみけ~おかわり~)》中,則是由細田直人擔任導演,而則是由及川啟執導,動畫製作依舊與前作同為Aslead,聲優部份並沒有任何變動。而本次的及川啟曾擔任《藍蘭島漂流記》的動畫分鏡,也曾經手動畫《初音島 II 》、《羅密歐與朱麗葉 》等作品。
CAST
南春香:佐藤利奈
南夏奈: 井上麻里奈
南千秋: 茅原実里
南冬馬: 水樹奈奈
真紀:高木禮子
京子:後藤沙緒里
內田由加:喜多村英梨
吉野:豐崎愛生
保阪:小野大輔
藤岡:柿原徹也
STAFF
原作:櫻場小春
第三季:及川啟組
監督:及川啟
系列構成:小鹿りえ
角色設定:田中誠輝
動畫製作:アスリード
音響監督:蝦名恭范
音樂:三澤康広
第一季介紹
集數 | 標題(中文翻譯) | 標題(日文原文) | 腳本 |
第1話 | 南家的三姊妹 | 南さんちの三姉妹 | あおしまたかし |
第2話 | 奇怪的學校 | おかしな學校 | 子安秀明 |
第3話 | 踢球老大捲土重來 | 球蹴り番長再び | 杉原研二 |
第4話 | 戀愛摸樣 | 戀もよう | 洪野貴光 |
第5話 | 到海邊去吧 | 海に行こうよ | あおしまたかし |
第6話 | 真子誕生 | マコちゃん誕生 | 子安秀明 |
第7話 | 形形色色的臉 | いろいろな顏 | 杉原研二 |
第8話 | 保坂 | ほさか | 洪野貴光 |
第9話 | 三姐妹的趨勢 | 三姉妹日和 | あおしまたかし |
第10話 | 男孩子×女孩子 | おとこのこ×おんなのこ | 子安秀明 |
第11話 | 另一個南家 | となりの南さん | 杉原研二 |
第12話 | 聖誕節拉聖誕夜拉 | クリスマスとかイブとか | あおしまたかし |
第13話 | 戀愛的空轉 | 戀のからまわり | 洪野貴光 |
第二季介紹
集數 | 標題(中文翻譯) | 標題(日文原文) | 腳本 |
第1話 | 享受溫泉 | 溫泉、いただきます | 鈴木雅詞 |
第2話 | 代代相傳的味道 | 味は代々受け継がれていくもの | 鈴木雅詞 |
第3話 | 熱鬧的夜晚,悄悄拿出佳肴 | もてなしの夜、そっと出し | 龍晃一 |
第4話 | 能收拾嗎? | 片付けちゃっていいですか? | 鈴木雅詞 |
第5話 | 拿出的碗不能放回去 | 出した茶碗は引っ込められない | 佐藤勝一 |
第6話 | 家裡的飯,就算涼了也能給人帶來溫暖 | 冷めてもあったか、ウチゴハン | 龍晃一 |
第7話 | 越嚼越甜 | 噛めば噛むほど甘くなるんだよ | 小鹿りえ |
第8話 | 吃飽了去游泳 | プールは別腹です | 鈴木雅詞 |
第9話 | 要堅持不下去了?真子的秘密 | そろそろ苦しい?秘密のマコちゃん | 龍晃一 |
第10話 | 比起理想,更重現實的年齡 | 花より団子のお年頃 | 小鹿りえ |
第11話 | 果然不妙 | さすがにヤバくなってきました | 佐藤勝一 |
第12話 | 一小口都吃不下了 | もう一口が辛いのです | 龍晃一 |
第13話 | 大家都吃飽了 | みんな揃って、ごちそうさま | 鈴木雅詞 |
評價
該動畫版最主要的賣點,當屬“兩個製作群共同製作”!這兩組製作群陣容分別是太田雅彥監督的“みなみけ”單元,以及細田直人監督的“みなみけ~おかわり~(暫稱)”單元。眼尖的朋友們可續已經發現,太田雅彥組幾乎是TVA《黎明前的琉璃色》原班人馬、細田直人組則是TVA《SHUFFLE!》的老班底。而且這兩部動畫都是傳說中的崩壞地雷作品,看來這部動畫屆時如果拆成前後兩段來分別呈現不同的故事,到可以比較一下哪一半比較地雷了……好可怕……
《南家三姐妹》第一季是由童夢製作,製作陣容為我們經常說的“太田雅彥組”,這是公認的最好的一部。第二季即《再來一碗》則換作アスリード所屬的“細田直人組”製作,這一作無論作畫還是劇情的鋪排都不及前作,觀眾在網上連稱“絕望了!”。
第三季的STAFF雖然同樣是由第二季的アスリード負責製作,不過製作陣容已經換成了“及川啟組”。及川啟之前曾在《DC.II S.S》和《藍蘭島》等動畫中擔任分鏡,也在《砂沙美☆魔法少女俱樂部》和《羅密歐與朱麗葉》中擔任過演出,這次是他首次擔任監督。新作的系列構成為小鹿りえ,此人參與的動畫不多,只知他曾在《我的狐仙女友》第6、8、11話擔任過劇本一職。最後,角色設定則由第二季的田中誠輝擔任。總體來說,這樣的陣容真是有那么點抱歉。第三季第一集在2009年1月4日放送。