《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]

《大唐雙龍傳》是香港電視廣播有限公司製作的古裝武俠電視劇，由林峯、吳卓羲、楊怡、唐寧、李倩、胡定欣等主演，莊偉建監製、蔡晶盛導演，劉彩雲、徐達初編劇。

該劇改編自武俠作家黃易的同名小說，主要講述隋朝末年，揚州小混混寇仲和徐子陵，在機緣巧合下得到武功奇書《長生訣》，練就了一身高超武功，少年英雄由此征戰於天下的故事。

該劇作為TVB首部全內地取景拍攝的電視劇，於2004年7月19日香港TVB翡翠台播出，2005年中國內地播出。

劇情簡介

隋朝末年，隋煬帝楊廣好大喜功，內外失政，以致人心盡失，群雄割據，烽煙四起，形成一發不可收拾之亂局。

寇仲和徐子陵，原是兩個無父無母流浪天涯的小混混，仲為人機靈多計、重情重義、雄心壯志、不甘平凡；陵則為人忠厚純樸、感情細膩、甘於淡泊。兩人自少同甘共苦，互相扶持，是一對生死不離的好兄弟。

《大唐雙龍傳》劇照（1）

機緣巧合之下，仲和陵得到了武林中人夢寐以求的武功奇書“長生訣”，“長生訣”是打開“楊公寶庫”關鍵，此寶庫藏有江湖中人夢寐以求、可令人稱霸武林的"邪帝舍利"， 雙龍因此惹來大野心家宇文化及的連續追捕。

而“長生訣”的物主，來自高麗的女刺客傅君婥，為取回“長生訣”把雙龍擒住，卻發現雙龍是練“長生訣”內功的最佳人選，遂逼令雙龍練“長生訣”，而雙龍亦利用傅君婥來逃避宇文化及的追殺。雙方初時互相利用，但經歷過共患難的一段日子後，彼此之間竟生出真摯的“母子”感情。傅君婥為了保護寇仲、徐子陵，死於宇文化及刀下。兩人悲憤之餘，立志學好武功，發誓必殺宇文化及，替傅君婥報仇雪恨。

雙龍練成“長生訣”初級，踏足江湖，被魔門陰癸派首徒婠婠探知“長生訣”在雙龍身上，遂引來江湖人士的纏擾追殺，險死還生。寇仲和徐子陵非但多次大難不死，"長生訣"內功加上學來的武功招式，武功反而大增。

寇仲偶遇李世民的妹妹李秀寧，被秀寧之美貌深深吸引。為了贏得美人歸，寇仲決意投效於李閥門下。寇仲通過秀寧，同時結識宋閥二小姐宋玉致，因性格關係，兩人成了鬥氣冤家，但感情卻在不知不覺之中漸漸滋長。

徐子陵方面，邂逅了“慈航靜齋”聖女師妃暄，被其超塵脫俗之氣質吸引，卻因暄身負聖女身份，不能涉及兒女私情，兩人有緣無份。同時，徐子陵被魔門妖女婠婠纏上，婠婠對子陵大感興趣，對其纏繞不休，既為套取“長生訣”及“楊公寶庫”所在，亦對子陵生出真情，子陵周旋於聖女與妖女之間，矛盾重重。

《大唐雙龍傳》劇照（2）

雙龍憑當日傅君婥曾帶二人至寶庫的記憶，以魯妙子遺下的線索，悟出了寶庫的入口所在。但黃雀在後，宇文化及在雙龍打開寶庫後，中途攔截，幸好雙龍今非昔比，武功比宇文 化及高，合力把宇文化及重創逼退。而雙龍勘破庫中有庫，進入到底部的真正邪王墓，以"長生訣"功力打開機關，釋放了“邪帝舍利”武功精元，不料同時引動了冰封的邪王石之軒復活，雙方爭奪舍利，雙龍吸了舍利中的七成功力，石之軒得三成，不敵雙龍而遁走。同時，柴紹得悉寇仲得到真正的寶庫，感到寇仲的威脅，但秘而不宣地向秀寧施壓催婚，秀寧為家族利益，終下嫁柴紹。寇仲對秀寧的感情徹底絕望，化悲憤為力量，加上得到"邪帝舍利"蘊藏的武功精元，寇仲爭霸的野心更大，誓要擊敗李世民。

但此時楊虛彥為了喚醒邪王石之軒的魔性，不惜暗殺石之軒的女兒師妃暄。子陵誓死保護師妃暄，二人並試圖引導石之軒向善，但石之軒終於利用"邪帝舍利“練成魔門高深武學不死印”，成為正派大患。寇仲斗心日盛，以“邪帝舍利”功力急速提升武功，又行刑苛軍法，霸氣漸露，子陵深怕仲受"邪帝舍利"的影響，走上專橫霸主之途，欲助寇仲便奪得“和氏璧”，以“和氏璧”的正氣來抵消“邪帝舍利”的霸氣。

雙龍查得“和氏璧”收於靜念禪院，與世民為爭奪“和氏璧”，其間魔門中人加入爭奪戰，師妃暄及秀寧為免“和氏璧”落入魔門手中，從中調停寇仲與世民合作，聯手對抗魔門中人，結果"和氏璧"在正邪擊戰中粉碎，雙龍吞下“和氏璧”粉末，功力大增，擊敗了邪王石之軒及陰後祝玉妍。寇仲因“和氏璧”之功力遏制了“邪帝舍利”乖戾之氣，變得心境清明，終於接受子陵、師妃暄以及秀寧的勸說，放棄爭霸之心，決助李世民統一天下。

分集劇情

第1集

寇仲和好友徐子陵（自稱為雙龍）均是無父無母的孤兒，二人互相扶持，是一對好兄弟。雙龍無意間得到武林中人夢寐以求的武功奇書《長生訣》，它是打開楊公寶庫的關鍵，而寶庫內藏有可稱霸武林的邪帝舍利。仲偶然認識了李閥中李淵的女兒李秀寧，仲被寧的風采深深吸引。禁衛軍總管宇文化及為取悅皇帝楊廣，而決心奪取《長生訣》。化得知《長生訣》在雙龍手上，遂對 他們展開追捕。廣多次對高麗用兵，令人民受盡戰爭之苦，高麗的女刺客傅君婥為平戰亂而刺殺廣，可惜多番失敗，更因此而遭化追殺。《長生訣》的物主是婥，婥為取回它而找尋雙龍。

第2集

婥終於尋獲雙龍，卻在無意間發現他們是練《長生訣》內功的合適人選。婥逼雙龍練《長生訣》，更道出它隱藏著的秘密；雙龍猶豫。雙龍雖想練武，但又害怕《長生訣》帶來的後患，二人遂暗中離開婥。雙龍在路上再遇寧，因寧的關係而認識了宋閥中宋缺的女兒宋玉致。致有男兒倔強不覊之氣質，與生性不覊的仲成為鬥氣冤家。雙龍被化追殺，幸婥及時出現營救。雙龍為逃避化的追殺而答應婥修練《長生訣》，雙方初時互相利用，但經歷過一段共患難的日子後，彼此間產生了真摯的母子感情，雙龍更戲稱婥為母親。

第3集

雙龍欲找寧借船渡江來逃避化；二人往找寧期間無意中得知寧會遭遇暗算。家中開採礦物、富甲一方的柴紹與李閥是世交。紹心儀寧已久，他為討寧的歡心，設宴款待村民來為她慶祝生辰。化一直想剷除與自己作對的李閥他見紹正在追求寧，恐他們將來聯親結盟後便難於對付，遂先下手為強，派出臭名遠播的海沙派幫主任少名來暗殺寧。寧遭伏擊，幸雙龍及時營救。雙龍道出來意，最後二人帶同婥、寧及致，坐致兄宋師道的船渡江。化率領海沙派成員伏擊雙龍，婥為保護二人，著他們帶同致及寧乘小艇離開。海底火山爆發，船隻相繼沉沒。

第4集

婥與化等漂流至荒島，婥身受重傷，與化約定待康復後再決生死戰。化一直欣賞婥，奈何為了阻止她刺殺廣而成為對頭人。化在以往多番交手中，刻意手下留情，但始終未能打動她。雙龍發現婥的破衣，以為她已死，誓言要殺化來報仇。婥與化決戰而掉下山崖，化以為婥已死，深感哀痛。雙龍發現傷重的婥，遂帶她離開荒島求醫。婥將死，臨終前用盡力氣教授雙龍劍法來成就《長生訣》，更囑咐雙龍要用它來造福天下，二人含淚答允。名為取《長生訣》而將雙龍捉去；魔界的陰癸派妖女婠婠暗中救出二人。婠聞雙龍身系《長生訣》而假意接近二人。

第5集

婠在與陵相處的日子中，對忠誠善良的他產生了好感。雙龍因身系《長生訣》的秘密而遭到魔門中人追捕，婠亦因此而對二人糾纒不休。每次婠加害雙龍時，二人都得到正道中人慈航靜齋的師妃暄相救。陵對暄一見傾心，對她留有好印象。雙龍見暄武功了得，提出結伴上路來保護《長生訣》，但暄婉拒，只答允教授他們「鳥渡術」輕功來旁身。婠派妖女追捕雙龍，幸寧兄李世民帶同黑甲精騎營救。民與寧四出為李閥招攬人才以爭霸天下，民邀雙龍投靠門下，雙龍婉拒，稱目前只想為婥報仇。化一直收起婥遺下的寶劍，對她仍念念不忘。雙龍向化下戰書，化樂意奉陪。

第6集

雙龍報仇失敗，被化率領的大軍追殺，二人想起民曾說過到達白水河的休戰區便能脫險。雙龍最後得到民的相助，終脫離險境。化告知廣李閥存心包庇雙龍來阻礙他奪《長生訣》，廣以徵收重稅來懲戒李閥。李家四兄妹中，民與寧最為投契，民看穿仲對寧的心意，惜寧只視他為幫助李 閥爭霸的人才。雙龍為答謝民兩次相救，答應投效於李閥門下。雙龍隨寧及致返李家，致在途中提出拜會多情山莊的多情公子侯希白。白喜與人切磋武藝，廣集武功。白要與雙龍比武，提出若他們敗北便要借出《長生訣》予他研集，最終雙龍不敵白，無奈將《長生訣》交出。

第7集

寧見雙龍的輕功特飛猛進，便好奇探問仲的原因。仲指出輕功是陵的夢中情人暄所教授，仲隨後更藉機會說出喜歡寧，寧錯愕。民派投效李閥多年的拂送信予寧，希望她與瓦崗軍二龍頭李密商討結盟一事，以抵抗外敵杜伏威。寧與致起程找密，仲擔心寧的安危，遂與拂暗中陪伴上路。寧與密談判失敗，密以她作人質來要脅民。瓦崗軍的猛將李靖不滿密的所為，挺身維護寧與致，更與眾軍大打出手。寧最終被仲救出，致則成為密的俘虜。靖已為叛軍，不能再返瓦崗寨，拂邀他投效李閥。雙龍闖瓦崗寨救致，二人不敵武功高強的密，救出致後便被密所俘虜。

第8集

化散播流言，指雙龍懷有《長生訣》。密為一統天下，而逼令雙龍交出《長生訣》。密在威逼及折磨雙龍的過程中，常常被捉弄致哭笑不得，卻因此而對他們產生了愛惜之心，更威逼他們認自己作父親。雙龍為保性命，只好假意依從。密得知《長生訣》在白處，遂率兵與雙龍到達多情山莊。白提出與密比武，若他勝出雙龍便得交出《長生訣》；一輪混戰後，白勝出。寧再邀密與李閥結盟，密最終被她的誠意感動而答允。白守諾言歸還《長生訣》予雙龍，時《長生訣》內突然映出幻象，白追問幻象的由來，雙龍為守《長生訣》的秘密而拒絕屈從。

第9集

雙龍與寧等起程往李家；路上，仲對寧呵護備至，寧感動。廣削減李閥的糧餉，引發不少士兵逃離軍營，寧感煩擾。雙龍受到紹的教唆，以為只要將逃兵捉回便可助寧解決事情，結果弄巧反拙，引起眾兵抱怨民。李閥得紹的相助得以繳納稅款，化得悉後向廣誣衊李閥勾結李密來密謀造反，並指他們私購兵器，廣命化找出證據。兵器商東溟派分別送柬予民及化，邀請他們到船上洽談交易，民恐購買兵器的賬薄落在化手上，計畫與寧往盜取。雙龍因盜賬薄而認識巨鯤幫的沉落雁；雁為了擺脫獨孤策對幫會的控制，而教授雙龍偷竊功夫好讓他們能盜取賬薄。雙龍觸動了賬房的機關，身陷險境，時婠出現營救。

第10集

婥妹傅君瑜為要為亡姐報仇而接管東溟派，好與化洽談交易。雙龍終取得賬薄，但卻不慎觸動機關，婠再出現營救。瑜炸毀船隻並圖將化殺掉，惜失敗。雙龍將策的賬薄文給雁，雁感激。瑜對化窮追猛打，化卻多番對她手下留情，沒有將她殺掉。淵聞廣有意削藩來剷除自己，寧憂心。紹充當說客令廣收回削藩之意，且更贈家財作國庫。紹的目的是希望民能賜婚給他，準許他與寧成親，廣見有利可圖而答允。寧得知賜婚訊息，大表錯愕；寧明白紹一直喜歡自己，奈何心底所愛卻是仲。最終寧為了家族利益而答應婚約。仲將李閥的賬薄滿心歡喜的交予寧，以為可以打動她，卻驚悉寧的婚訊，大受打擊。

第11集

仲離開李閥，與陵再踏上報仇之路，致亦跟隨起程返家。致嘗試開解仲，不果。陵要將化私購兵器的賬薄呈交廣來告發他意圖謀反，致想出找缺的世交朝庭尚書王世充來協助，三人隨即起程到洛陽。仲與致是鬥氣冤家，二人在路上鬧出不少笑話，情愫漸生。雙龍拜會充，充不願冒險合 作，更企圖殺死他們。雙龍最終得充的外甥女董淑妮的幫助而得以見廣。化見充與雙龍在一起，認定他與自己為敵對。雙龍交出化意圖謀反的證據，廣盛怒。時化率兵圍剿皇宮與廣抗衡，雙龍為保護廣而與化起衝突，最終廣被擄走，陵則受重傷。

第12集

婠救走傷重的陵，悉心為他療傷。化挾持廣南下，退守江都，而充則占據洛陽，與化形成南北兩大勢力。另一方面，淵見廣失勢，加上得民的鼓勵，亦自立為皇。陵在與綰相交的過程中，感受到婠善良的一面，終與她化敵為友。婠要求雙龍說出邪王墓所在，稱取《長生訣》是為了尋找教主陰後祝玉妍的情人邪王石之軒。雙龍坦言不知邪王墓所在，只說出在幻象中曾見過該處。陵一直心繫暄，因而面對婠的付出不為所動。婠妒恨暄而將陵重創，陵以為將死，要求暄揭去面紗以見真貌，此舉卻令暄違反了師傅的教誨。暄說出博學宗師魯妙子能醫治陵，仲帶著陵，經過重重考驗終見到子。

第13集

子在避世山莊隱居多年，直至雙龍出現，子的行蹤才被妍發現。子透過仲激活《長生訣》來而治癒陵，陵感激。妍猜到軒和邪帝舍利的失蹤與子有關，遂威逼子交出軒。當年軒魔性失控後，他不想終日以殺人度日，子遂製造機關巧妙的墓穴，將軒及邪帝舍利封在墓內；子承諾保守此秘密，故未有向妍透露。暄雖喜歡陵，但礙於聖女身分而不能接受他。陵沒有怪責婠打傷他，婠歉疚之餘對陵的愛更深厚。子贈武功秘籍予雙龍，好讓他們能對抗妍；二人開始鑽研秘籍。子的女兒商秀珣是飛馬牧場的主人，珣因痛恨子對亡母不忠而與他斷絕來往。珣在馴服一馬匹時，馬匹突然發狂；時道出現。

第14集

原來道為購買馬匹而到達牧場，珣感激他相救。雙龍得知子與珣的關係後，計畫助珣解開心結，重拾她與子的父女情。子得知珣墮馬受傷後大為緊張，拜託道送藥為珣醫治。致意外受傷，仲悉心照料，致暗喜。珣生辰，雙龍等為她慶祝，子將多年來收藏的禮物送給珣，珣感動，與子冰釋前嫌。子見雙龍悟性高，再贈二人機關及發明大全。妍再到山莊，雙龍等合力對抗，時影子刺客出現將子帶走。影逼令子說出軒的所在，子拒絕屈從，最終慘被影子吸去內力而死。另一方面，雙龍為追捕影而遇上白，三人四處尋找影的蹤跡。

第15集

珣得悉子的死訊，傷心欲絕。雙龍等合力安葬子後，陵跟隨暄返慈航靜齋解釋揭去面紗一事。仲一直沒有放棄寧，他以為寧看不起他才答應紹的婚約，遂誓言要闖一番事業，再奪取她的芳心。仲最後決定投效宋閥來成就大業。仲揀選馬匹作為拜會缺的禮物，致卻誤會仲投效門下全為了追求她。仲醉倒，將致錯認為寧而抱入懷內；致以為仲向自己示愛，暗喜。寧與紹到飛馬牧場洽購戰馬時，寧被四大魔人捉去，仲得知後冒死相救。寧重遇仲，百般滋味在心頭。二人經歷了一番生死後，寧對仲的情義更深，奈何她有婚約在身。寧對仲鼓勵一番，期望他有日能建功立業。

第16集

仲與寧平安返回牧場，眾喜。仲對寧大獻殷勤，紹妒忌。致驚悉仲對寧仍未忘情，始知一直誤會仲喜歡自己。暄的師傅梵清惠責備暄違抗教命，陵為暄求情，暄卻立誓與他劃清界線。惠見陵對她找出邪帝舍利有幫助，遂命暄及弟子了空與陵一起將邪帝舍利毀滅，以免它一旦出現而令天 下大亂。婠跟蹤仲而得知舍利藏於山洞內，妍召集魔門中人群起搶奪。仲亦得悉陵到了山洞取捨利，遂與致等趕往與他會合。妍與化為爭奪舍利而起爭鬥，仲趕到後隨即加入戰圈。陵不慎觸動洞穴內的機關而引致山洞倒塌，他與暄因此掉進洞穴內的引水道中。仲見山洞塌下，以為陵遭遇不測，傷痛欲絕。

第17集

陵對暄的愛不能自控，暄雖感動但卻不能接受，陵失望。仲與陵重逢，大喜。雙龍與暄起程再往找尋舍利，在路上遇見雁及她的手下陳老謀被策追殺。雙龍找密協助雁，密答應。密的大龍頭翟讓不滿密私下與李閥結盟，因而計畫剷除密。密成功擺脫策，雁感激。讓恐開罪策而決定交出雁，幸雙龍出現營救。密最終在雙龍的協助下殺死讓，登上大龍頭之位，而雁亦為了感激密而答應投效旗下。妍發現取得的舍利是膺品，雙龍得悉後才明白是子故意布局來隱瞞真正邪王墓的位置。雙龍告別暄，起程再尋找舍利。民與寧部署攻打長安城，紹亦跟隨寧去打仗。

第18集

民精心部署，結果不費一兵一卒便取得長安城的進駐權。負責保護長安城的將軍李孝常不甘就此投降而選擇自殺。化派名攻打瓦崗寨以剷除他們在江都附近的勢力；另方面，雙龍則協助密來對抗他。雙龍藉助密的勢力，成功剿滅效力化的海沙派，更令名旗下的堂主虛行之及幫會中人投效二人。密以為成功令海沙派加入瓦崗寨，卻得悉他們是有心投效雙龍而不是自己。雙龍得密的鼓勵，決定自立門戶，建立雙龍幫來闖天下。化殺掉廣，另立新的傀儡皇帝，並改國號為魏，操控江都政權。化為取得舍利，稱霸武林而靜待瑜的出現，希望借著他找出雙龍的所在。

第19集

雙龍訂立幫會規條時，以保護百姓為首要，待隱定民心後才藉機會招攬民兵來擴展勢力。瑜會合雙龍不久後被化擄走，化要脅雙龍交出邪帝舍利作為救瑜的條件。雙龍憑著瑜的暗示，確定舍利藏於長安。雙龍遇白，白以協助尋找舍利為藉口而跟隨上路。婠跟蹤雙龍，被白髮現，二人混戰時，白是魔門中人的身分被揭發。婠找藉口跟隨雙龍到長安，而白的身分最終亦敗露，白惟有向雙龍告辭。妍散播舍利藏於長安的謠言，謠言不久即傳遍武林。雙龍終探得舍利藏於楊公寶庫內，二人到達寶庫後發現內有大量金飾和兵器；雙龍開始找尋舍利，時民的軍隊突然出現。

第20集

民發現大量寶物及兵器，遂將它們全部運走以擴展軍隊勢力。雙龍在寶庫水潭底發現真正的邪王墓，他們以《長生訣》打開邪王墓釋放邪帝舍利的精元，不料卻同時使冰封的軒復活；軒將邪帝舍利帶走，但舍利的七成功力已被雙龍吸去。影是軒的徒弟楊虛彥，多年來一直尋找軒，如今師徒重逢，大喜。雙龍走火入魔，仲變得狂燥，更自殘身軀。致用身體阻擋他免受傷害，寧把一切看在眼內。暄甘願受責來要求惠救治雙龍，最終惠責罰她靜心思過。妍仍對軒一往情深，奈何軒仍痛恨她間接害死了聖女妻碧秀心。淵在長安稱帝，贊民多番建立戰功，引起大子建成及三子元吉妒忌。

第21集

化將對婥的愛轉到瑜身上，最終因不忍殺掉她而放她走。雙龍得瑜的鼓勵，決以《長生訣》成就大業。仲立志要爭霸天下，陵卻不認同，二人遂分道揚鑣追尋理想。暄猜惠不許自己涉足感情事是與心及軒有關，遂與陵四處查探。仲到飛馬牧場洽購戰馬時遇寧，仲稱要攻陷良都作為聘禮 來向淵提親，寧感動但把感情抑壓著，因她不想傷害一直喜歡仲的致。紹恐怕寧對仲動情而催婚，民為她擋駕之餘更鼓勵她為所愛而勇往直前，寧猶豫。陵與暄到達當年心及軒隱居的寺廟，查出軒因魔性大發而殺掉心，更查得他們曾誕下一女。二人最後憑各種跡象猜測婠便是他們的女兒。

第22集

彥欲軒練成「不死印法」以重振花間派的聲威，但軒因掛念女兒而心生善念，以致無能為力。婠伏擊軒，時陵衝口說出她的身世。軒為查明虛實而找妍，妍說出真相，軒與婠父女終於相認。妍後悔當年迷惑軒令他錯手殺死心，軒雖痛恨妍，但最終為了婠亦原諒了她。仲明白寧為逃避紹才到牧場，仲鼓勵她向紹解除婚約；寧心有決定。寧向紹提出分手，紹卻處處逃避。致協助仲製作寧夢想的愛巢模型，寧卻誤會二人在談情。紹的家僕阿朗未經紹同意便私自下毒於酒內，仲無意中喝下，以為紹有心加害自己而揮劍向他。時寧挺身維護紹，仲睹狀心痛欲絕。

第23集

寧為紹的行為感到羞愧，決定與他解除婚約，怎料卻突然接到他的退婚書。原來紹是不欲寧主動提出退婚，令皇族丟臉。致當說客力勸寧與仲言和，寧裝作反臉無情，令致知難而退。寧此舉是為了讓致明白自己已對仲心死，希望成全他們兩人。寧從致身上看到紹對自己的心意，最終決定下嫁紹。仲要證明寧的選擇是錯的，決心要攻陷良都作為她大婚的賀禮。之擔心仲急於求成，未有足夠的準備便打仗，遂送信請陵回巢協助。陵與暄引導軒歸向善道，不果。軒見暄的簫聲令他憶起與心的回憶，遂提出借簫一用。仲在寧的婚宴上送上良都作為聘禮，寧錯愕。

第24集

仲受邪帝舍利魔力的影響，爭霸的野心熾烈，陵擔心。寧不欲與仲有所拖欠，決將良都的統治權交回給當地人民。致為了仲甘願拋下千金小姐的身分去侍奉他，仲明心她的心意。仲對致有好感但卻不欲在此時向她表達，遂打算送她回家，怎料致卻拒絕，仲無奈。民、充及化鼎足三立，各據一方，仲為拓展雙龍幫勢力而決定投靠充門下。軒率領魔門六道重出江湖，陵為免他禍害武林而計畫剷除他。暄對此卻不認同，反希望以真誠引導他改邪歸正。正當暄勸服軒交出邪帝舍利之際，彥出現阻止。暄的聖物在對抗彥時被打破，她是軒女兒的身分隨即被揭露。

第25集

暄得悉是邪帝的女兒而大受打擊。惠欲廢除暄的武功，以免她潛在的魔性會禍害武林，幸空及時制止，最後惠讓她用意志及正道去克制魔性發作。仲得妮充當說客勸服充讓他投靠門下；充子王玄應看穿仲是借他們的勢力來擴展雙龍幫，充內心有決定。暄拒絕與軒相認，軒傷心。密揮兵攻打洛陽鄰近的洛口，充為考驗仲的忠誠而派他率兵對抗。仲不欲傷害密，對他處處留手。雁表面與仲和談，實際是拖援兵之計來請李閥增援。民派紹當主帥領兵增援，寧見他首次出兵而隨軍相助。仲首次與寧正面交鋒，內心交戰。

第26集

紹不敵仲高強的武功而被打傷，只好暫時退兵。寧明白不是仲的對手，遂施調虎離山之計與紹裡應外合來攻打充。仲勸服密退兵，說出自己表面是替充效力，實際是利用他在軍隊中建立威信，以擴展雙龍幫。充讚賞仲護城有功，對他大表信任。寧見密的陣地被化攻占，遂邀他投靠李閥 來重建威信，密答應。瑜刺殺化失敗被擄去，化試圖以禁錮的方式來令她接受自己。暄魔性大發打傷陵，陵卻為她隱瞞，以免她被惠責備。軒因牽掛暄而無法煉成魔功，彥找妍商討對策，妍施計令軒殺害暄，幸惠出現營救。婠施妖術令暄以為魔性大發而打傷陵，暄歉疚。

第27集

暄接受不了是邪帝女兒的身分，沒有道別便離開慈航靜齋。婠稱有暄的下落，陵跟隨尋找她。化為瑜做盡一切，瑜卻不領好意。仲在洛口之戰大勝，充賞賜仲黃金千両。充雖覺得仲是人才，但始終怕他倒戈相向，因而加緊防範他。仲為收買軍心，而特意將黃金贈給軍隊各人。仲為取得充的信任，不惜假意取悅妮。之為良都城的人民改善生活，贏盡民心。仲將良都城的民兵與雙龍幫合併，組成龐大軍隊，名為「少帥軍」，為爭天下而鋪路。自軒誤傷暄後，暄魔性大發，軒從此決心煉成不死印法。暄失理性襲擊陵，陵因無力幫助入了魔的她而自暴自棄。

第28集

暄冰封自己來抑壓魔性，陵以為她死了，傷心。婠為了喚醒垂死的暄而故意襲擊陵，亦因此而被暄打傷。妮誤會仲將良都城贈給自己是為了示愛，致不認同。之明白仲在意致的感受才隱瞞贈良都城給妮的事，仲卻謊稱不想再涉及兒女私情。充得悉仲有謀反之心，特意將妮許配給他，目的是逼仲效忠自己。致聞仲的婚訊，傷心之際卻得悉仲是假意取悅妮來蠶食充的勢力，暗喜。仲不想傷害妮，決定起義，與充對抗。陵為婠療傷，婠再向陵表白，二人情不自禁擁吻起來。仲被軍隊包圍，妮挺身掩護仲離開。化弟宇文智及得悉洛陽局勢有變，著化乘虛而入攻打充。

第29集

致面對大軍追殺仍不離不棄的守候在仲身邊，仲感激。應以仲的將領要脅他投降，時智出現為他解圍。化為取得充駐軍的許城，而以瑜要脅仲結盟同反攻充，仲無奈答應。仲重整少帥軍的勢力，靜待時機剷除化。暄終接受她是邪帝女兒的事實，並希望他朝能以善念感化軒。暄以念力暫時克制著魔性，惠求助師叔一心大師靜化她體內的魔性。陵說出與婠曾發生關係，暄木然並裝作冷靜。仲為了名利而傷害妮的感情，致鄙視他的所為，決定離開。仲其實是為了致才取消與妮的婚事，只是她一直蒙在鼓裡。仲攻陷洛陽後，最終因有愧於妮而讓充帶她離開。

第30集

化捨不得瑜，最終未能遵守諾釋放她；仲誤會化殺了瑜，憤怒。仲為爭霸天下而與化結盟。暄終放下感情的包袱接受陵，陵喜。心成功助暄靜化體內的魔性，另一方面，軒煉成不死印法，計畫統領魔門在武林展開殺戮。軒的不死印法令力量至善的和氏璧發出正氣光芒。相傳和氏璧能克制邪帝力量的霸氣，得之便可統一天下，軒及陵遂設法把它得到手。心成功取得和氏璧，惠及暄等靜待與他會合。陵找仲合作，希望在取得和氏璧之前對抗軒。仲見陵與暄出雙入對，不期然又再想起致。仲被魔性蠶食，爭霸之心漸大，陵力勸他放棄但不果。

第31集

仲寧願爭天下亦不願協助陵對抗軒，陵無奈。充帶妮到長安找淵，希望藉助他的勢力東山再起。民協助淵處理朝廷事務，淵放心四處遊樂。妮主動獻媚，淵春心蕩漾。心取得和氏璧後便告失蹤，惠猜他已知道了和氏壁的預言啟示，現正獨自修行。致離開仲後到了與仲相識的揚州懷愐昔 日時光。致失掉錢包，被迫流落街頭。民潛入化的勢力範圍收探密報，在那裡重遇致，致喜終可以擺脫流落街頭的日子。仲放下尊嚴去找致，卻看見民對她大獻殷勤，表妒忌。致以民來刺激仲，仲感不是味兒卻沒有表露出來。民心儀致已久，奈何致所愛的是仲。民揭穿仲喜歡致，仲不肯承認。

第32集

化預料仲會倒戈相向對付自己，遂與智商討對策。化與瑜以下棋來定勝負，若她勝出化便要釋放她；瑜與化相處日多，對他漸生好感。軒擄去慈航靜齋的所有人，企圖向他們下毒手，幸婠及時施計，他們終能安全離開。妮故意親近淵，以一雪當日被仲拋棄的恥辱。她相信仲當初是為了寧才悔婚，因而更加憎恨寧。淵本已垂涎妮的美貌，現在她又主動獻媚，遂決定立她為妃。仲以酒壯膽向致求婚，致覺仲態度不認真，誤會他喝醉了才戲言示愛，一怒下離開他起程返家。致與缺等團聚，道追問她與仲的感情發展。致吐出一直被仲欺負，缺以為致受到傷害，決定找仲晦氣。

第33集

仲到宋閥找致，缺出手阻止。缺要與仲比試，要他勝出才讓他見致。仲不敵缺的天刀八式，大敗刀下；仲要求擇日再次比武。仲被缺所傷，致擔心不已。致著道去探問仲的傷勢，且著他傳授仲對付天刀八式的要訣。缺其實是為了試探仲對致的感情才提出比試，結果仲不付他所望，缺逐安心讓仲與致交往，寧知妮針對自己，對她加以提防。化不想瑜勝出棋局，目的是想將她留在身邊，瑜亦為自己去留內心掙扎交戰。陵與暄被影襲擊，時白出現相救。白欲幫助他們找尋和氏壁的下落，蕙卻認為他不懷好意。婠一直暗中保護陵，陵感激。婠提醒陵要提防白，陵不解。

第34集

惠終找到心，但心已圓寂坐化成佛。惠以念力與心溝通，終找得和氏璧；惠看見和氏璧影出的預言結局，驚恐不已。瑜對化已動情，遂以龜息大法來逃避感情。仲與致幾經波折終走在一起；缺喜有仲這位未來女婿。仲提出借兵攻打李閥，希望與化及李閥爭天下，缺支持。仲其實是想藉出兵討伐化來為婥報仇。化向李閥宣戰，紹出兵對抗。化藉與仲為盟友而要仲出兵增援。密大責仲不知好歹竟與化結盟，怎料仲要他按兵不動，密不解，雁懷疑另有內情。紹被人冷箭所殺，仲被嫁禍，百辭莫辯，後得悉全為化設局陷害。

第35集

紹死，寧傷心不已，民決要殺仲為紹報仇。惠害怕和氏璧的預言會成真，但她以念力與心溝通過後，終獲啟示知道如何面對。惠要與軒決一生死；她將掌門之位傳給暄後，便獨力去對抗軒。彥對軒說出婠阻撓他找尋和氏璧，更指她背叛師門與陵合作；妍忙加維護。軒迫惠交出和氏璧，惠拒絕，最終命喪他手下。仲欲撤兵，避免與民正面衝突。仲遭圍剿；其時他的魔性大發，向民的軍隊展開連場廝殺。陵不怕和氏璧的預言，反決心找出它來克制軒並壓制仲的魔性。寧感紹的死另有內情，遂起程找仲查問究竟。

第36集

寧相信紹的死與仲無關，為免仲與民起衝突，竟不惜冒險幫助仲撤軍離開。陵取得和氏璧，它影出民與仲將會起衝突的預言。仲對新寡的寧多番安慰，致因而誤會他們愛火重燃。民遇仲，二人再起衝突，幸陵及時制止。仲向致解釋與寧的關係，致卻堅信他未能忘記寧。陵以和氏璧洗滌仲體內的魔性，不果，更反令他產生幻覺，陵差點兒死在仲手上。暄籌備武林大會，企圖以正派力量與魔門抗衡，更欲藉機會助軒除去魔性。成對太子之位一直虎視眈眈，遂與軒合作，若他當上太子便給軒好處，軒為了利用他來稱帝而答應。寧向致解釋與仲的感情關係，反被致一語道破不要自欺欺人，寧內心矛盾不已。

第37集

仲找致欲解釋，致不肯聽，仲無奈。軒與妍計畫在和氏璧大會當日毀和氏璧，婠得知後欲通知陵，時妍出現阻止。婠與妍抗衡，更為了陵而甘願被逐出師門，妍無奈讓她離開。致不快，民想盡法子哄她。隨朝宗室被魔門殺盡，彥悲傷難過，暗對軒非常憤恨。妮煽風點火唆使淵立成為太子，民失望。致對仲已死心，失落之際答應下嫁民。軒因搶奪和氏璧而被困銅殿內，陵與暄合力助他洗滌魔性時彥突然出現。彥為復辟而決心奪取和氏璧，幸婠及時制止。彥是白的身分被婠揭穿，軒愕然。軒體內的善念再次湧現，內心交戰。

第38集

軒得和氏璧的幫助，魔念盡洗。軒憶起妻女，不禁因自己所作的孽而愧疚。軒在寺廟修行，希望擺脫心枷鎖後才與暄重聚，暄表支持。龜息中的瑜被化的深情感動，甦醒在即時，卻遇化與仲在決鬥。化傷重垂危，最後在瑜的懷內死去。致為成全仲與寧才答應下嫁民，更鼓勵寧為所愛而重新接受仲。民明白致心繫仲，願擱置婚期讓她再作考慮。妍勸軒回心轉意，不果，不惜與軒同歸於盡。最終軒被彥藉機帶走，而妍則賠上性命，含恨逝去。婠接管妍掌門之位，重新陰癸派，將其收歸正途。暄求婠找出軒，婠答應。

第39集

彥吸取了軒的邪帝內功，成為不死邪帝。軒雖武功盡失，但心境卻異常平靜，最後更剃度出家，從此退隱江湖。彥為取天下而強迫與他合作，交換條件是剷除民。密得知成與魔門勾結，告訴民密謀向淵告發他，但成卻先下手為強，故意製造事端殺他滅口。民受此事牽連，被淵逐出長安，寧跟隨民同被放逐。仲聞密死訊，傷痛欲絕，斷言要血洗長安以報大仇，陵阻止不果。仲受魔性影響而失去理智，陵與暄合力運\用和氏璧化解他體內的戾氣，與此同時，和氏璧出現令仲、陵、暄為之錯愕的預言。仲的魔性被洗滌，心境顯得平和。民與寧被彥伏擊，混亂中寧被打落山崖。

第40集

雙龍擊退彥，民感激他們相助，與他們冰釋前嫌。婠分派人手追蹤彥；民亦決定起義對抗成。寧請仲協助對抗成，仲婉拒，因他曾受缺的恩惠，答應了會與他一起抗衡李閥。民計畫攻打雙龍的占據地洛陽以壯聲勢，寧欲勸他放棄，不果。民請仲飲酒並下戰書打賭會攻陷洛陽，仲接受並即場舉行一場預賽，二人惺惺相惜。寧請致協助，希望以她的影響力來平息民與仲的紛爭。致令缺放低成見，不需仲履行抗衡李閥的諾言。寧與致施計說服仲放棄爭霸，轉為協助民與成爭奪皇位。寧及致終放開感情的枷鎖盡情去愛仲，並期待他的選擇。

第41集

民接到仲的議和書，大喜。民得仲與他結盟，對登上皇位更有信心。成向淵告發民意圖謀\反，淵存疑。成與吉布局邀請雙龍及民到玄武門商談結盟，希望藉機會一舉剷除他們。成與吉得到魔門的支持，對剷除雙龍的信心更大。雙龍及民與成等在玄武門對峙，時彥出現與雙龍混戰，彥不敵而死。妮以邀請寧及致相聚為藉口，阻止他們協助雙龍。民險被成殺害，幸雙龍及時阻止，最後成與吉皆被雙龍殺掉。淵痛失兩位兒子，民又藉此勸淵讓位，淵大怒。妮為要向仲報復他對她的感情傷害，而唆淵要民將雙龍殺去。

第42集

淵對成、吉之死非常難過，本想將民治罪，但最終反願意交出皇位，免卻一場戰爭。淵唯一的條件是要民對玄武門事件作一交代，除掉雙龍。民一直想取得皇位，但又不想傷害曾經協助自己的戰友，深感矛盾。民邀雙龍在玄武門茶敘，二人答應赴約，不再懼怕死亡，反而更勇敢面對和氏璧的預言。雙龍分別在赴會前找心愛的人話別，各人依依不捨。民為要向淵交代，最終在玄武門之地將雙龍殺掉，同年登上帝位，帶領唐代進入太平盛世。

演職員表

演員表

演員	角色	備註
林峯	寇仲	簡介 仲少、雙龍之一
吳卓羲	徐子陵	簡介 陵少、雙龍之一
楊怡	李秀寧	簡介 李閥四小姐、柴紹之妻
唐寧	師妃暄	簡介 原名石青璇、慈航靜齋聖女
李倩	宋玉致	簡介 宋閥二小姐
胡定欣	婠婠	簡介 魔門邪派陰癸派妖女
伍詠薇	傅君婥	簡介 高麗女劍客
伍詠薇	傅君瑜	簡介 傅君婥之妹
翁虹	祝玉妍	簡介 魔門邪派陰癸派掌門人
李子雄	宇文化及	簡介 禁衛軍總管
蔣虹	沈落雁	簡介 巨鯤幫前幫主、瓦崗軍軍師
阮德鏘	李世民	簡介 唐朝第二位皇帝、唐太宗
歐瑞偉	李靖	簡介 前瓦崗軍將軍
李鴻傑	卜天志	簡介 瓦崗軍將領、李密下屬
鄭敏	紅拂女	簡介 李秀寧婢女
曾偉權	石之軒	簡介 邪王、師妃暄之父
郭政鴻	侯希白	簡介 多情公子、影子刺客
韓馬利	梵清惠	簡介 慈航靜齋齋主
艾威	李密	簡介 寇仲、子陵義父
陳山聰	宇文智及	簡介 宇文化及之弟
黎彼得	陳老謀	簡介 瓦崗軍軍師
蔡潔文	董淑妮	簡介 王世充外甥女
羅樂林	宋缺	簡介 嶺南宋閥閥主
劉江	李淵	簡介 唐高祖
楊英偉	宋師道	簡介 宋缺長子
李亞男	商秀洵	簡介 飛馬牧場主人
陳鴻烈	傅采林	簡介 奕劍大師
毛華鋒	柴紹	簡介 李秀寧之夫
王偉梁	虛行之	簡介 雙龍幫、少帥軍軍師
王俊棠	楊廣	簡介 隋煬帝
王青	魯妙子	簡介 商秀珣之父
郭耀明	李建成	簡介 李淵長子
鄧浩光	李元吉	簡介 李淵四子
魯振順	邊不負	簡介 魔門中人
華忠男	榮鳳祥	簡介 魔門中人
曾守明	尤鳥倦	簡介 魔門中人
林影虹	榮姣姣	簡介 魔門中人
劉家輝	李孝常	簡介 大將軍
黎漢持	王世充	簡介 王玄應之父、董淑妮舅父
邵傳勇	王玄應	簡介 王世充之子
蔡子健	獨孤策	簡介 獨孤閥掌門
谷峰	一心	簡介 梵清惠師叔、了空之師父
張志超	了空	簡介 梵清惠的師弟
魏惠文	秦叔寶	簡介 李唐將領
虞天偉	房玄齡	簡介 李唐將領
馬紅	長孫無忌	簡介 李唐將領
王凱	尉遲敬德	簡介 李唐將領
彪龍	蓋達	簡介 李唐將領
戴志偉	任少名	簡介 海沙派幫主
蔣林靜	碧秀心	簡介 石之軒之妻、師妃暄之母、慈航靜齋前任聖女

職員表

監製	莊偉建
原著	黃易
導演	蔡晶盛
副導演（助理）	游達志
編劇	劉彩雲、徐達初
攝影	許哲賢、范欽悅

以上資料來源

角色介紹

《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	寇仲 演員林峯 配音盧琨 生性不羈，跳脫多變，伶牙俐齒，鬼馬機智，口甜舌滑，生性風流，似是玩世不恭，實是用情甚深。為人積極樂觀，胸懷大志，不甘平凡，不畏強權，富冒險精神，善於利用機會和創造時機，有時為達目的略為不擇手段。孤兒出生，後機緣巧合得到“長生訣”，最終成為一方霸主，卻為了大義犧牲自己
《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	徐子陵 演員吳卓羲 配音張藝 忠厚樸實，較內向沉默，愛思考且聰慧過人，屬外冷內熱的人，重情重義，尤其對男女感情，十分執著，堅持若非真愛，絕不濫情。生性甘於淡泊，不會以武功去爭名奪利，有超凡出世之心。自幼是孤兒，與寇仲一起長大，後機緣巧合得到“長生訣”
《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	李秀寧 演員楊怡 配音周瑩 大家風範，高貴得體。富學識修養，胸襟寬容。處事果敢決斷，機智聰明，辭鋒利害，有令人信服的魅力。具政治智慧，思想成熟，以大局為重、家族利益為先，寧願犧牲小我，重情重義。出身四大門閥中的李家。幫助父兄招攬人才，並為了家族利益，把自己許配給柴家
《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	師妃暄 演員唐寧 配音晏曉陶 真淳樸素，宅心仁厚，智慧過人，處變不驚，對真理執著，悲天憫人，一心要化解天下的戾氣和紛爭。慈航靜齋的聖女、唯一傳人，武功蓋世、人所敬仰
《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	宋玉致 演員李倩 配音蘇柏麗 疾惡如仇，抱打不平，豪爽不拘小節，倔強好勝，愛恨分明，善良而無野心，任性而不胡為，外表雖然不羈灑脫，內心卻是一個柔情無限的女子，對感情十分執著，且用情專一。出身四大門閥的宋家，愛上寇仲，並幫助寇仲打天下，贏得寇仲的歡心
《大唐雙龍傳》[2004年林峯吳卓羲主演TVB古裝武俠電視劇]	綰綰 演員胡定欣 配音邢金莎 心性乖戾，敢恨敢愛，外表妖艷詭媚，心計毒辣。邪派陰癸派繼承人

音樂原聲

歌曲	演唱者	作曲	填詞	備註
《雙子龍》	林峯	林潤明	林若寧	主題曲

幕後花絮

1.劇中有一段林峯和吳卓羲一起露股的場面，劇情講述他們赤條條欲嚇伍詠薇，但反被對方取笑的滑稽場面，他們是真的背面全裸來拍攝這場露股戲的。

2.由於林峯與吳卓羲占戲份很重，除了沒有時間休息外，發高燒也要堅持開工。林峯在劇中發燒39度仍然堅持拍通宵戲，到第二天燒到40度才不得不休息。一個人在房間吊了5個小時鹽水，化妝都因為汗水變成了水妝。

3.林峰在拍戲中因為地面濕滑而摔了一跤，手裡的刀插在自己的大腿上，因為天熱居然沒有發覺。

4.楊怡在劇中奉獻很多的第一次：第一次舞劍、第一次騎馬、第一次在40多攝氏度高溫或零下幾攝氏度的酷寒中拍戲。

5.在現實生活中，林峯的性格更像徐子陵，而吳卓羲的性格更像寇仲。

獲獎記錄

時間	所屬頒獎禮	獎項	獲獎者
2004	TVB萬千星輝頒獎典禮	本年度我最喜歡的電視角色	林峯
		飛躍進步男藝人獎	吳卓羲
2005	馬來西亞Astro華麗台電視劇大獎	我的至愛男主角獎	林峯
		我的至愛角色獎	林峯
		我的至愛角色獎	吳卓羲
		我的至愛非一般媽媽	伍詠薇
2006	電視劇風雲盛典	香港最具潛質新人獎	林峯
			吳卓羲

幕後製作

發行

該劇由中國香港電視廣播有限公司出品，原本是香港無線和中央電視台合作的作品，後因非典的關係，央視退出製作組，所以成為單純的無線劇。

全部中國內地取景

全劇在中國浙江省的新昌市、永康市及江蘇的無錫影視城實地拍攝。

小生花旦擔正

《大唐雙龍傳》採用雙生雙旦模式，除了林峯之外，吳卓羲、楊怡、唐寧等均是首次擔正主角。

劇本改編

因為篇幅關係，徐子陵和寇仲出場時已不是原著里三餐不繼的小混混，而是行俠仗義地四處扶持其他貧民的義士。原本楊怡飾演的李秀寧是女二號，宋玉致為女一號。拍攝出來之後在第一女主角變為李秀寧，其中寇仲和徐子陵幾乎占滿了整40集的戲。

劇集評價

《大唐雙龍傳》是TVB在內地實景拍攝的電視劇，湖光山色，美不勝收，加上嶄新的拍攝手法，將精彩的打鬥場面配合大量特技和電腦動畫，帶觀眾進入一個魔幻世界，同時也將隋末群雄割據局面展現在觀眾眼前（新浪娛樂評）。該劇江湖情仇引人入勝；構思奇特、布局宏大，歷史、武俠、魔幻並重，符合年輕人的口味（新浪娛樂評）。

該劇的造型飄飄欲仙、演技大膽奔放，在劇中大放光彩（新聞晨報、南京晨報評）。林峯飾演的“暴龍”寇仲性格不羈、胸懷大志，是他最經典的角色之一，並憑藉寇仲的演繹以高票數獲得3D遊戲大唐風雲的代言人（新浪娛樂評）。新老花旦甘當綠葉英雄身邊多美人：楊怡扮演李世民之妹李秀寧，高貴聰慧。唐寧扮演“聖女”師妃暄，超凡脫俗。李倩扮演宋玉致，疾惡如仇。胡定欣扮演“小魔女”婠婠，為愛執著。伍詠薇和翁虹這兩位中生代女星的加盟，為該劇增色不少（新浪娛樂評）。