作品原文
夢故友程風衣
春雨何淅淅，春雲更沉沉①。
程君已隔世，宵夢來相尋②。
自言身朽心不朽，象外風月皆吾友③。
從前膠擾海天空，只是泉台無美酒④。
斜陽煙柳門前溪，欲別不別重牽衣⑤。
寄語淮陰小兒女，我今野鶴同翻飛⑥。
作品注釋
①淅淅：風聲。見唐杜甫《秋風》之二句“秋風淅淅吹我衣，東流之外日西微。”此處轉義為雨聲，往往指隨風而至的細雨之聲。
②隔世：謂隔離在另一個世界，即指已經去世。亦作隔生，如宋范成大《續長恨歌》有句“莫道故情無覓處，領巾猶有隔生香。”宵夢：夜夢。
③朽：腐爛。象外：超逸物象之外。此處借指塵世之外，即指陰間。風月：清風明月，指美好的景色。
④膠擾：膠膠擾擾，動亂不安。泉台：亦作泉下，泉壤，指墓穴、陰問。
⑤斜陽句：謂作者夢中重至程風衣家。程風衣隱居不仕，構別業於淮安城外菇蒲溪畔，源公曾多次往訪。欲別句：謂作者夢中在程家別墅與程風衣依依惜別。
⑥淮陰：程風衣家鄉。按淮安轄屬於淮陰，此處以大地名代指小地名。小兒女：謂兒女情長，依依不捨的兒女之態。我今句：謂我這隻野鶴也將和你一同飛去了。翻飛：飛。
作品鑑賞
朋友先我而去，自此幽冥永隔，夢中得以相見，醒來倍覺傷感。源公這首懷念故友的七言古風，傾注了滿腔激情。既緬懷朋友的往事，更關注九泉之下朋友的現況。同時也明確地表示，生老病死無非人生常態，自己不久也會隨朋友而去的。這首詩把老朋友倜儻瀟灑的形象再現在讀者面前。程風衣即程嗣立，字風衣，號篁村，貢生，淮安（今屬江蘇省）人。他工詩文，善書畫，性好客，重情誼。詼諧幽默，人多愛重。乾隆（清高宗年號，公元1736—1795年）初舉博學鴻詞科而不就，終生未仕。著有《水南遺稿》。通過這首詩，作者老友滿腹的才華，豁達的性格都顯露在讀者面前。詩寫得很真摯，很有感情。
作者簡介
超源，清代江蘇長洲怡賢寺僧。錢塘（今江蘇省杭州市）人。生卒年與俗姓不詳。大約公元1709年前後在世。字蓮峰，號紫衣道人，他見知於雍正皇帝，召入內廷，頗有賞賜，復主怡賢寺，為當時大德尊宿。長於詩文，其詩學王孟，舉釋典元妙融而化之，殊有空山冰雪氣象。作品結為《未篩集》。
