看點
士兵如何修理留聲機一本幫助千萬人重拾生活勇氣的書。
義大利電影《美麗人生》的真實再現。無論遭遇多少挫折與困苦，我們都可以躲進記憶裡面，不讓現實一天又一天地扇自己的耳光。勇敢的人一樣可以哭，且哭完又哭，不過，他們哭完之後，擦乾眼淚，會站起來笑著活下去。
“想像力是最珍貴的天分，幻想是最豐富的財產。”好萊塢已買下電影著作權，英國《衛報》2008最值得矚目圖書。
沙夏·史丹尼奇的《士兵如何修理留聲機》充滿奇想、色彩豐富、詼諧滑稽、黑色幽默，描述不尋常環境中不尋常的童年，描述失去親友的不幸，以及故事裡不容毀滅的真實感。
亞歷山大出生於波士尼亞的小城維斯格拉德，當戰爭的怒吼打破小城的寧靜，仿佛千斤巨石粗暴地砸向波光漣漣的湖面，童年的一切美好隨之消失，小小年紀的他只好跟隨家人走上逃亡之路。
豐富的想像力幫到了他。在西方的異鄉，亞歷山大運用幻想逐漸適應了德國這個奇怪國家，在幻想中，一切還保存著原先的完美無缺，天真無邪。沒有流血，沒有傷亡，沒有分離，只有朋友，團圓，美食，嬉戲。
孰真孰假，又何必分清，只要能笑著活下去。
內容簡介
亞歷山大出生於波士尼亞的小城維塞格勒，他是魔法師、釣魚和與河流對話的小孩，但他最偉大的天分是說故事。在西方的異鄉，亞歷山大得運用幻想他才能適應這名叫德國的奇怪國家、跟這裡的人描述他的故鄉；面對殘酷的死亡與戰爭，亞歷山大得製造出一連串非現實的奇幻情境，好幫助他記住自己的童年。為了讓故鄉保留在記憶中永遠不會消失，亞歷山大開始寫信給故鄉的朋友阿希雅，但是他既不知道阿希雅的地址，也不知道她的生死。
長大後的亞歷山大重回故土，但他開始困惑了，因為真實與幻想交錯的成長曆程，亞歷山大已分不清楚這些記憶孰真孰假了……
沙夏·史丹尼奇的《士兵如何修理留聲機》充滿奇想、色彩豐富、詼諧滑稽、黑色幽默，描述不尋常環境中不尋常的童年，描述失去親友的不幸，以及故事裡不容毀滅的真實感。
作者簡介
薩沙·斯坦尼西奇，1978年生於波士尼亞的塞爾維亞維斯格拉德市。14歲時遷居德國海德堡。自2004年起，就讀於德國萊比錫文學院。在大學期間，斯坦尼西奇就獲得了無數的殊榮和廣泛的讚譽。2005年，憑藉其處女作《士兵如何修理留聲機》，他獲得了英格博·巴赫曼文學獎的“讀者最喜愛作品獎”。媒體評論
非常高興德語文學中有了這位年輕又有天分的說故事者。
——《法蘭克福匯報》
小說中的世界顛倒過來了，頂在一個聰明絕頂的腦袋上。誠如許多大評論家所言，這位作家的未來大有可為。
——《文學世界》
一個孩子如何經歷了波士尼亞戰爭？在天真的童年與殘酷的現實之間，哪兒才是明確的界限？在薩沙·斯坦尼西奇的處女作中，年輕的亞歷山大講述了自己異常矛盾的經歷。內容淳樸，筆墨詼諧而不失詩意，極易使讀者產生共鳴而猶如身臨其境。該書對於世人不可忘記戰爭的歷史及其殘酷有警示之意。
——伊爾曼·拉庫薩
薩沙·斯坦尼西奇的作品，內容新穎，語言生動，人物形象栩栩如生。小說成功地向人們展示出了一個最熟悉的陌生世界，並以其細緻入微的言語給人們來了一次精神洗禮，仿若一部震撼人心的電影在腦中播放。
——尤里·澤布
