故事內容
動漫宣傳圖懷有足球夢想的主人公風祭將， 本來考上了足球名校—武藏森學園並進入了足球社，不過因為身高問題一直待在三軍，後來由於不甘心不能成為正式球員，就毅然決然的轉學到櫻上水中學，但是轉過去後發覺學校足球社並不強大，而後又因為誤會而被社上學長們排擠，此時社上足球頂尖的水野龍也伸出了援手，並以隊長做賭注，用足球賽打敗了學長們；在水野龍也成為足球社隊長後，與風祭將展開了復興足球社的計畫，之後又遇到了佐藤成樹、不破大地、小島有希等朋友的加入與幫助，於是就此展開了一段友情與成長的故事。
角色介紹
櫻上水中學
| 風祭將 聲優∶小向美奈子 生日：1984年5月10日 身高∶146cm 體重：40kg 血型∶A型 喜歡的食物∶咖哩飯、炸雞肉、美式煎餅 討厭的食物∶海參 興趣及特技∶足球、任何地方都可以睡 在足球名校武藏森時待在三軍，非常喜歡踢足球。由於在武藏森的三軍都無法 上場踼球而轉學到櫻上水。 父母都在九州島，和哥哥住在一起。個性溫和、不服輸，喜歡足球的小將在努力下不停的進步中。 |  哨聲響起 |
| 水野龍也 聲優∶前田剛 生日∶1984年11月30日 身高∶167cm 體重：56kg 血型∶AB型 喜歡的食物∶意大利麵、吉士蛋糕 討厭的食物∶?#123;豆 興趣及特技∶和狗玩、惹人生氣 乍看之下很冷淡，但是個非常喜歡足球的人。足球的技巧很好，不論是在櫻上水或是東京代表隊背號都是10號。(kaza∶通常10號都是非常厲害的人的背號） 非常受到女孩子歡迎。 武藏森的桐原教練是其父親，由於父母離婚的關係，跟母親及姐姐住在一起。 |  水野龍也 |
| 佐藤成樹 聲優∶木內秀信 生日∶1983年7月8日 身高∶171cm 體重：58kg 血型∶B型 喜歡的食物∶海陸煎餅、可樂 討厭的東西∶娘娘腔的男人 興趣及特技∶手工藝、愛打抱不平 曾經一度離開他認為無聊的足球部，遇到將之後決定再加入足球部。他的足球實力和水野一樣很強（說不定在水野之上）。外表開朗、帶著一口關西腔的シゲ（成），其實… |  佐藤成樹 |
| 不破大地 聲優∶喜安浩平 生日∶1984年12月31日 身高：174cm 體重：60kg 血型∶AB型 喜歡的食物∶想不出來 討厭的東西∶沒辦法用科學說明的東西 興趣及特技∶破壞活動 櫻上水中的天才兼問題兒童，川原在和風祭玩PK後輸了之後，在完全不了解足球的情形下加入足球部。 個性很怪，但頭腦很好，常研究一些有趣（？）的事。 |  哨聲響起 |
| 小島有希 聲優∶鈴木真仁 生日∶1985年4月1日 身高∶156cm 體重：41kg 血型∶B型 喜歡的食物∶蝦子 討厭的東西∶花痴女 興趣及特技∶足球、盤球 足球社的經理，對隊員非常嚴格。有不輸給男生的足球技術及對足球的喜愛。 |  哨聲響起 |
| 高井真人 聲優∶長瀨博高 生日∶1985年3月29日 身高∶158cm 體重：50kg 血型∶B型 喜歡的食物∶炸雞 討厭的食物∶茄子 興趣及特技∶將棋、模仿 櫻上水中2年級。常常對其它事情無法堅持去做，在看到風祭的努力後，非常努力練習喜歡的足球。 |  哨聲響起 |
| 野呂浩美 聲優∶又村奈緒美 生日∶1986年3月3日 身高∶150cm 體重：58kg 血型∶A型 喜歡的食物∶雞蛋布丁 討厭的東西∶蘋果 興趣及特技∶玩模型、身體很柔軟 櫻上水中一年級。雖然胖但非常喜歡足球，對人很溫和。害怕學長的威脅;下曾離開足球社，在風祭的鼓勵下回到足球社。 |  哨聲響起 |
| 松下左右十 聲優∶楠大典 生日∶1961年10月24日 身高∶182cm 體重：73kg 血型∶O型 喜歡的食物∶豆?#123;、關東煮 討厭的東西∶蝴蝶 興趣及特技∶填字遊戲、講不好笑的笑話 曾在日本的職業足球中擔任選手，由於發生一些事情決定不再和足球有關係。在看過風祭踼的足球及香取、雨宮（國部二中的教練）的說服下擔任櫻上水中的足球部教練。 |  哨聲響起 |
| 香取夕子 聲優∶原元美紀 生日∶1974年12月5日 身高∶163cm 體重：50kg 血型∶O型 喜歡的食物∶薑汁烤豬肉、朱古力蛋糕 討厭的食物∶香菇 興趣及特技∶收集耳環、砸東西、貿然下斷語、健忘 櫻上水中的英文老師，也是風祭的導師、足球社的顧問。對於足球雖然不了解，但非常關心社裡的事。 |  哨聲響起 |
| 櫻井美雪 聲優∶長谷川靜香 聲優∶1985年4月27日 身高∶150cm 體重：37kg 血型∶O型 喜歡的食物∶草莓派 討厭的東西∶小辣椒、蒟蒻 興趣及特技∶做甜點 原本是攝影部的部員，看到風祭努力的樣子加入足球社，成為足球社的經理。 |  哨聲響起 |
武藏森
| 渋沢克朗 聲優∶內藤玲 生日∶1983年7月29日 身高∶183cm 體重：65kg 血型：A型 喜歡的食物∶味僧煮虱目魚 討厭的東西∶爬蟲類 興趣及特技∶看F1比賽、烹飪 武藏森三年級，足球部的隊長，是個有如守護神的守門員。非常關心社裡的事。個性認真、負責，是個很好的隊長。 |  哨聲響起 |
| 藤代誠二 聲優∶近藤孝行 生日∶1985年1月1日 身高∶175cm 體重：60kg 血型∶AB型 喜歡的食物∶漢堡、餅乾 討厭的東西∶紅蘿蔔 興趣及特技∶購物、格鬥電玩創下不敗記錄（在武藏森學園足球部里） 武藏森二年級，足球部的王牌選手。曾經曾加青少年世界盃，實力非常強。個性開朗、易和人相處，是認同櫻上水實力的人之一。 |  哨聲響起 |
飛葉中學
| 椎名翼（ Tsubasa Shiina） 飛葉中學足球社隊長，是東京選拔隊的成員。背號4號，位置是中堅後衛。和西園寺玲是表親。足球技術高超，雖是後衛卻也有不錯的射門能力（詳情見選拔東京隊成員時的紅白對戰）。 個子嬌小卻有絕不服輸的意志力，頭腦聰明，具領袖風範，被稱為球場上的總教練。 擁有無人能及的戰術眼，能預測對手的動作。 對自己非常有自信，個性開朗、直率，講話毒舌。 曾幫助小將練習會消失的假動作。 在漫畫中，東京選拔隊對戰東北選拔隊時，因為東北前鋒阿部小太郎驚人的體能及技術，讓身體能力不如人的椎名一度陷入苦戰，並想起過去不懂得以技術迎戰的自己，幸好在好友黑川及小將的幫助下恢復冷靜，順利踢進獲勝的關鍵一球。 |
| 黑川柾輝（ Masaki Kurokawa） 飛葉中學足球社成員，也是東京選拔隊成員。原本是左側中鋒，後來因為速度很快，在東京選拔隊改為踢後衛，背號7號。 個性冷靜、成熟，和椎名交情很不錯。 |
| 西園寺玲（ Akira Saionji） 飛葉中學足球社總教練，也是東京選拔隊總教練。和椎名翼是表親。 擁有優秀的領導能力，擅長以奇特的方式讓東京選拔隊成員們自行學習、成長。 過去曾活躍於L聯盟，背號10號，是有名的王牌攻擊手。 |
其他角色
| 風祭功 聲優∶高橋廣樹 生日∶1975年2月18日 身高∶182cm 體重：68kg 血型∶O型 喜歡的食物∶韓國烤肉、泡菜 討厭的食物∶榴連 興趣及特技∶閱讀百科全書、什麼事都處理得很完美 風祭將的哥哥，非常了解風祭將。在風祭遇到心情不好or挫折時都會幫他。是模特兒公司的副部長。 非常了解如何對待女孩子。在懇環矯奼憩F都很優秀，是個好哥哥。 |  哨聲響起 |
| おやっさん 生日∶招和個位數年 身高∶144cm 體重：60kg 血型∶B型 喜歡的食物∶白米飯、醃蘿蔔 討厭的東西∶青蛙 興趣及特技∶用香菸盒作寺廟、城堡，煮黑輪 在川原賣おでん（關東煮）的老闆，風際曾向他借電源，是個人很好的人。看到風祭這么努力的練習足球，對足球也開始產生興趣。之後，只要是櫻上水的比賽都會到場去加油。 |  哨聲響起 |
動畫歌曲
片頭曲“DOUBLE WIND”
歌： 小向美奈子（風祭將）
片尾曲“Sweet Days”
歌：小向美奈子（風祭將）
分集劇情
第01話 突破困境!熱愛足球的少年風祭將，雖然努力考上名校武藏森學園，可惜由於身高關係，只能待在足球三隊做候補隊員，平時根本無法參加任何正式比賽，只能做苦力和練習跑步。由於不想就此放棄足球的夢想，小將終於下決心轉到了足球相對較弱的櫻上水中學。在第一天加入新學園時，夕子老師的誤解使他陷入非常難堪的局面……
第02話 贏得夥伴的信賴!就在風祭將為了足球的夢想刻苦訓練時，櫻上水足球隊的絕對主力水野龍也卻因為隊長和其他主力隊員散漫、不知進取的態度而生氣，就和隊長約定打一場小型的足球比賽，誰贏誰就是隊長。不過水野龍也卻選擇風祭將和替補隊員參加比賽，他們能否打贏嗎……
第03話 一決勝負!決定隊長位置的足球賽開始了。上半場由於正選球員的輕視，水野龍也使用風祭將的突襲戰術非常奏效。但在下半場時正選球員為了打破水野的組織進攻，對水野採用犯規戰術，這樣使得風祭將他們的進攻完全組織不起來。在這種情況下風祭將和水野龍也能否解決這種狀況贏得比賽的勝利呢……
第04話 黑輪的滋味!在那場爭奪隊長的比賽後，水野他們雖然贏得比賽的勝利，但是隊長和正式球員卻都退出了足球社，而且還威脅一年級也退出，這使得櫻上水足球社陷入了巨大的危機中。這時風祭將為了使足球社繼續生存下去，到處走訪那些退社的社員，勸他們歸隊，他能否成功呢……
第05話 贏得FW的寶座!在大家和佐藤成樹歸隊後，春季地區選拔賽要到了，可是櫻上水的運氣是著實太差，第一輪就抽到地區的頭號種子隊武藏森隊。面臨實力高出自己很多的強隊，風祭將和櫻上水的隊員該如何備戰呢……
第06話 穿越高牆!對武藏森的比賽終於要開始了。但面臨武藏深隊如潮水般的進攻，櫻上水的隊員們都變得膽怯起來。因此開場10分鐘不到就連丟兩球。球員們這時都失去了鬥志，這時風祭將為了使大家振作起來，獨自一人力保球門不失。大家都被風祭將這種精神感動，恢復鬥志向武藏森發起了反功……
第07話 跑在最前面!上半場快結束前，風祭將和水野絕妙配合的自由球被武藏森的門將撲出，這使大家在中場休息時都很沮喪，這時水野又和大家發生了爭執，在風祭將的調解下，大家重新恢復了平靜。就在他們討論下半場應該使用的戰術時，來了一位曾在J聯賽打過球的人，他說可以提供一些戰術。在這位前職業球員的幫助下，櫻上水能追平比分甚至獲勝嗎……
第08話 接下最後一球!在松下左右十的全功全守的戰術下，風祭將和大家憑著永不放棄的信念，為櫻上水攻入了一球。但在這種戰術下，隊員們由於體力消耗過大而導致下半場出現體力透支的情況。更不幸的是，而風祭將由於和對方門將涉澤克朗爭球而受傷。在這樣不利的條件下，櫻上水的隊員能否克服困難，走向勝利呢……
第09話 跨越高牆!雖然眼前困難重重，但大家憑著對勝利的渴望，超越極限向武藏森發起了反功，並最終扳平比分。可是武藏深的王牌前鋒藤代在最後時刻還是將比分反超，櫻上水輸了這場比賽。但觀眾們還是為櫻上水在比賽中的表現出的頑強精神深深感動……
第10話 成為正式球員!在櫻上水備戰夏季比賽時，風祭將卻遇到一個思想怪異的人——不破大地。在和他進行一對一的比賽時，風祭將發現不破是一個很有潛力守門員人選，他誠懇地邀請不破加入，卻遭到了其他隊友的一致反對。因為他們認為以不破的性格，不可能融進球隊這個集體。但是風祭將邀請不破加入的初衷始終未變。在大家的反對聲中，不破能否加進球隊呢……
第11話 回到球場!櫻上水的足球顧問香取夕子想請松下左右十擔任球隊教練，但是松下卻拒絕了。在櫻上水和國部二中學的友誼賽中，香取夕子無意中提到了松下，這使國部二中的教練雨宮很吃驚。原來雨宮和松下以前是隊友，不過當時由於自己的原因造成松下放棄了足球。雨宮為了使松下走出陰影，前去拜訪了松下左右十……
第12話 無人地帶!松下左右十當上櫻上水的足球教練，終於選定了正式球員。他還為櫻上水制定了一套新的戰術。可是風祭將在訓練中太在意教練的話，反而一直沒有和隊員配合好。在隊員的幫助下，風祭將完成了教練交給他的任務……
第13話 我的位置!在和國部二中學的第二次友誼賽中，松下教練擺出訓練時的陣形，這使櫻上水馬上得分。國部二的教練馬上派人防守水野和佐藤，使櫻上水的進攻受阻。這時櫻上水又靠高井的邊路打開局面。就在櫻上水的形勢大好時，國部二中學換上天城，靠天城的個人進攻馬上將比分扳平。形勢一下對櫻上水不利起來。他們會怎樣扭轉局勢，贏得這場比賽的勝利呢……
第14話 飛向那片天空!國部二中學的天城只為自己踢球，不屑和隊友配合。雖然他也能夠依靠個人實力得分，但風祭將還是發現了他的弱點。在和隊友商量後，櫻上水決定針對天城的弱點來防住他。就在兩方相持不下的關鍵時刻，國部二中學的天城還是不傳球給對友，浪費了絕好的機會，而櫻上水憑藉集體足球，終於贏得比賽勝利……
第15話 挑戰瞬間球!武藏森的藤代某一天來到櫻上水，和大家一起融入訓練中，並體驗著踢球簡單的快樂。而他來這裡的目的，只是來看望風祭將，認為他還有很大的發展空間。在藤代的鼓勵下，風祭將更加刻苦的訓練，讓自己變得更強。夏季聯賽開始了，由於第一個對手的輕敵，櫻上水大獲全勝……
第16話 同心奮戰!由於不破說話直率，經常得罪人，所以他和後衛隊員的關係一直不融洽。終於在某一天，不破和對友發生爭吵。在風祭將的勸說下，不破去了武藏森尋找自己的答案。另一方面櫻上水的下一個對手岩清水也在偵察中，看出了門將和後衛微妙的關係，決定在下一場比賽中利用這個弱點，打敗櫻上水……
第17話 逃離惡夢!在和岩清水的比賽中，岩清水採用全面防守的戰術，使櫻上水一直不能得分。正在他們全線壓上時，岩清水利用這個機會進行了反功，而這時後衛野呂和不破彼此間不信任的關係，野呂把球踢進自家大門，失球使野呂非常自責。此時，一球在握的岩清水全線回收到自己的半場防守，櫻上水能否撕破防線贏得比賽，而不破和野呂能否恢復團結，不再出現剛才的錯誤呢……
第18話 不到最後絕不放棄!憑藉風祭將他們對勝利的渴望，對岩清水的比賽終於贏了下來。在比賽結束後，風祭將遇到自己以前好朋友，並聽到一個令人震驚的訊息，水野要轉到武藏森。就在風祭將質疑這個訊息時，武藏森的三上亮來找水野，原來三上為了保住自己在隊中的位置，故意挑撥水野和他父親的關係，水野馬上跑去質問父親……
第19話 真心接受!水野去和父親對質，不但沒有解決問題，分歧反而更大了。風祭將了解到水野父親的情況後，非常擔心水野。一直想告訴水野的真實情況，但又擔心他知道後離開櫻上水。就在小將猶豫不絕時，水野卻因為父親的關係，變得很急噪，並和小將發生了衝突。風祭將能否解決這個問題，而水野是否能真正的融入隊中呢……
第20話 奮戰不懈!櫻上水的下一個對手是落葉中學，他們經常進入春季聯賽的半決賽，是個非常厲害的對手。在開賽前一刻，松下教練忽然改變陣形，讓風祭將和水野交換位置。這個突如其來的變化使兩人都有一點不適應。這時落葉高中率先得分。水野和小將在比分落後的情況下能否適應位置，贏取比賽的勝利呢……
第21話 勇往直前!在下半場對抗中，大家因為場地濕滑的原因，不能很好的移動到位。而落葉中學卻演練過雨戰，所以櫻上水在比賽中一直處於下風。但是隊員們沒有氣餒，而在比賽中一邊踢球一邊想怎樣適應這種局面。而這時小將和水野也適應新的位置，發揮越來越好。最終在大家的努力下，櫻上水追平了比分……
第22話 共創未來!全場比賽結束時，櫻上水和落葉踢成平局。在接下來的加時賽中，無論小將他們表現得如何出色，幸運女神始終沒有站在他們一邊，射門大部分都被門柱擋出。三十分鐘的加時賽結束，兩隊踢平。比賽進入了殘酷的點球決勝負……
第23話 追尋夢想!贏得比賽勝利的櫻上水，進入了最後的地區賽。但他們的對手卻是報冷擊敗國部二中的飛葉中學。由於沒有料到飛葉會贏，所以沒有收集關於他們的任何資料。為了了解下個對手，水野和教練決定去探察飛葉的情況。但是在探察情況時，水野他們與飛葉中學足球隊的後衛進行了一場五人制的足球比賽……
第24話 稱霸世界!比賽前夕，大家都在積極的備戰中。這時飛葉的後衛井上直樹在拜訪了佐藤成樹後，讓佐藤成樹回憶起很多小時侯的事……
第25話 突破流動3後衛!和飛葉的比賽開始了。但飛葉的流動三後衛非常厲害，不是破壞了櫻上水的攻擊，就是製造越位戰術。櫻上水完全不能突破他們的防守，進而射門得分。但是這種優秀的後衛防守戰術卻更加的激起了小將的鬥志，他下定決心，一定要打破他們的防守……
第26話 風祭將的抉擇!就在雙方勢均力敵時，杉太替下了受傷的高井。由於杉太第一次踢正式比賽，所以因緊張而動作僵硬，被飛葉抓住機會率先得分。此後櫻上水一直沒有得分的機會。這時佐藤和翼利用裁判看不到的死角，採取犯規動作。這讓一心想靠球技取勝的小將很迷茫。之後佐藤故意製造了一個點球，佐藤要小將罰這個球，並想知道他到底踢什麼樣的足球。最後風祭將故意將球踢飛，他選擇靠自己的力量贏取比賽勝利……
第27話 未來的賭注!賭上未知的機會 比賽的最後時刻，風祭將一次非常精彩的零度角射門，使球場上的隊員和教練都很震驚。而且也讓飛葉的教練聯想起以前日本隊一位實力超群的前鋒，在小將的告知下，教練他們才知道原來這個人是小將的親生父親。另一方面，小將的養父母在得知小將已經知道自己的真實身世後，來到東京決定告訴他關於親生父親的事情……
第28話 超越對手!由於小將上一場的優異表現，他被飛葉的教練推選進入了東京隊。在和其他學校的隊員進行集訓時，小將的成績都排在最後，這使小將很灰心，不知道自己是否有實力繼續留下來。在朋友的鼓勵下，小將明白與其在這裡灰心喪氣，不如更加努力的練習，趕上他們的步伐……
第29話 竭盡全力!在一次訓練課後，教練為了觀察隊員近期的表現，把他們分成四組進行了一次練習比賽。但是當小將上場比時，明明傳給他的球卻被隊友鳴海搶走，就在大家質疑他的做法時，鳴海告訴大家，現在場上沒有隊友只有對手，只有好好表現自己的技術，才能最後留在東京隊。鳴海的一席話，使大家都只將球傳給厲害的人，這樣小將完全沒有機會拿到球，但是小將並不氣餒，想出方法自己去要球……
第30話 踢出漂亮的球!集訓的最後一天，教練為了選出東京隊的20名球員的名額，將隊員分成兩組進行，先被換下的隊員，就說明已經被選中。在比賽中陸續有隊員下場，這樣使場上剩下的球員心理壓力越來越大，但是小將沒有受到影響，他只是想在場上好好的踢球，將自己最近學到的東西發揮出來。白隊的隊員在小將的影響下，發揮出實力，漸漸控制了比賽……
第31話 熟練自己的武器!最終在兩隊球員的出色發揮下，這次選拔球員的比賽結束了。但是在比賽中小將的出色表現使西園寺教練堅決留下他成為球隊的替補前鋒……
第32話 從岔路上飛揚!參加完集訓的小將和水野回到櫻上水後，很快加入了隊中的訓練，但是他們忽然發現，隊員都不能跟上他們的節奏。原來他們參加集訓後都有了長足的進步。如果他們還繼續留在櫻上水，就會阻礙他們的發展。這讓小將很迷茫，不知是繼續留在櫻上水和大家一起努力，還是離開隊友走自己的道路。就在小將煩惱時，櫻上水的隊友們給予他鼓勵和幫助。在朋友的鼓勵下，小將決心開拓屬於自己的道路……
第33話 回歸原點!回到東京隊後，小將決定為自己的目標努力奮鬥。可是作為替補的小將只能做一些雜事和練習，不能上場踢球。但這些並不能阻止小將努力前進和加入東京隊的決心。他認為這些隊員本來就比他強，他不能上場比賽是沒有達到教練的要求。所以他更加努力練習，超越隊友，永不放棄……
第34話 乘風飛翔!集訓期間，東京隊進行了一系列的練習賽，並贏取了所有比賽的勝利，這讓他們變得自大起來。而這時他們下一個對手卻是落葉，隊員都有點瞧不起他們。但是比賽中東京隊卻被完全壓制住了，一下子隊員全都急噪起來，互相埋怨。而中場的水野也不能很好的控制比賽。這時教練換下水野，換上小將，並要水野好好觀察小將的表現，找出小將身上自己所不具備的東西。剛上場的小將並沒有得到大家的認同，所以很少有球給他，但小將還是積極的跑位，並觀察隊友的位置，使大家融為一個整體。很快對友也發現了這一點，按照小將的打法，馬上打破僵局，贏取了比賽的勝利。水野也看出自己和小將的區別……
第35話 邁向明天的旅程!集訓期間，天城的狀態一直不好，練習時總是失誤。小將在和天城談心後，知道了原來天城發現了自己的母親在德國，並不是父親說的已經去世了。而且天城也給母親寫了信，母親的回信告訴天城，她很希望天城搬來和他一起住。這讓很小就沒有體會到親情的天城很嚮往。所以天城一直猶豫不決。在小將的鼓勵下，天城決定前往德國，但他不會放棄足球，而且一定會回到大家的身邊……
第36話 自我成長!天城的離隊，讓小將成為正式球員，而且大家也都認同小將的實力。另一方面水野看著到一天天進步的小將，感到自己不但沒有前進，而且也沒有前進的動力，也不象大家都有明確的目標。這讓水野陷入了迷茫中……
第37話 盡情比賽!東京選拔隊決定進行一場遠征比賽，對手是韓國漢城隊。來到韓國後，郭英士和他在韓國的表哥見了面，並且他的表哥也很期待與他們的比賽，尤其是東京隊的中場水野。但是在比賽中，由於東京隊不適應韓國球迷營造的氣氛。另外水野的狀態也不好，不能組織起進攻。東京隊開場就落後2球，這使得水野更急噪。在種種不利的條件下，東京隊怎樣振作並反擊呢……
第38話 把握機會!水野在隊友的鼓勵下，恢復心情，決定好好享受比賽中的樂趣。東京隊也在水野的組織下，發起了一輪輪的攻擊，終於得到第一分，打開局面。這時下半場還剩25鍾時，教練換上了小將。由於小將的出色表現和對進球的永不放棄的精神，東京隊追平了比分……
第39話 勝利的哨聲響起!吹響勝利的哨聲 由於東京隊將比分追平，在本地球迷的氣勢和鼓勵下，韓國隊大舉反功。而東京隊也不甘示弱，與對手一拼到底。但韓國領先一分後，他們採取了拖延戰術。這時剛趕來的佐藤也上了場，在小將、水野、佐藤三人默契的配合下，最後一分中，東京對追平了比分。終場哨響，雖然這場比賽踢成平局，但隊員都在場上感到了的足球帶給每個人的樂趣。“只要堅持信念，一切的夢想都會實現”…… (成樹~~有如神兵天降~~一句"東京隊,你們在乾什麼"~~立刻改變局勢~~套用香取老師的一句話"真不愧是佐藤啊"
各集標題
| 集數 | 英文 | 日文 | 中文 |
| 第01話 | BREAK THROUGH THE WALL | 壁をつき破れ! | 突破困境! |
| 第02話 | RUN WITH TEAMMATES | 仲間と共に走れ! | 贏得夥伴的信賴! |
| 第03話 | HIT THE GOAL | ゴールを決めろ! | 一決勝負! |
| 第04話 | NEVER GIVE UP ON THE FUTURE | 未來（ゆめ）をあきらめるな! | 黑輪的滋味! |
| 第05話 | GOTTA BE THE FORWARD | FWの座を勝ち取れ! | 贏得FW的寶座! |
| 第06話 | VENGE FORWARD | 壁を抜け! | 穿越高牆! |
| 第07話 | VOR! | 誰よりも一番前に行け! | 跑在最前面! |
| 第08話 | CATCH THE LAST PASS | ラストパスを受け止めろ! | 接下最後一球! |
| 第09話 | LEAP OVER THE WALL | 壁を越えろ! | 跨越高牆! |
| 第10話 | GRAB A POSITION ON THE TEAM | レギュラーの座をつかめ! | 成為正式球員! |
| 第11話 | BACK TO THE FIELD | フィールドに帰れ! | 回到球場! |
| 第12話 | MAKE A WAY | スペースを作り出せ! | 無人地帶! |
| 第13話 | FIND YOUR OWN PATH | 自分の道を切り拓け! | 我的位置! |
| 第14話 | RUN OVER THE TEARS | 涙の向こうへ駆け抜けろ! | 飛向那片天空! |
| 第15話 | GO FOR THE BALL | 一瞬のボールに挑め! | 挑戰瞬間球! |
| 第16話 | LET'S BEATEM WITH TEAMWORK | チームワークでぶつかれ! | 同心奮戰! |
| 第17話 | LET IT GO | 悪夣を吹っ飛ばせ! | 逃離惡夢! |
| 第18話 | YOU'VE GOTTA BELIEVE IN YOURSELF | 勝利を棄てるな! | 不到最後絕不放棄! |
| 第19話 | UNDERSTANDING ONE ANOTHER | 心のままを受けいれろ! | 真心接受! |
| 第20話 | FEEL MY FRIEND'S PAIN | あいつの痛みを噛みしめろ! | 奮戰不懈! |
| 第21話 | ALWAYS RUN AHEAD | どこまでも前へ走れ! | 勇往直前! |
| 第22話 | FLY WITH YOUR FRIENDS | 仲間と共に飛べ! | 共創未來! |
| 第23話 | PURSUE THE PALPITATION | ときめきを追いかけろ! | 追尋夢想! |
| 第24話 | AIM FOR THE WORLD | 世界をめざせ! | 稱霸世界! |
| 第25話 | BREAK THROUGH THEIR FLAT3 | フラット3を突き破れ! | 突破流動3後衛! |
| 第26話 | SEE THE FATHER AT THE SHOOT | そのシュートに父を見ろ! | 風祭將的抉擇! |
| 第27話 | TAKE A CHANCE ON THE UNKNOWN | 未知數に賭けろ! | 未來的賭注! |
| 第28話 | BEAT YOUR RIVAL | ライバルを追い越せ! | 超越對手! |
| 第29話 | NEVER REGRET | ちからを出しきれ! | 竭盡全力! |
| 第30話 | CONTROL THE GAME | あいつを生かすパスを出せ! | 踢出漂亮的球! |
| 第31話 | SHARPEN YOUR SKILL | 自分の武器を身につけろ! | 熟練自己的武器! |
| 第32話 | FIND YOUR WAY OUT | 岐路から舞い上がれ! | 從岔路上飛揚! |
| 第33話 | BACK TO ORIGIN | 原點に帰れ! | 回歸原點! |
| 第34話 | BE THE WIND | 風になれ! | 乘風飛翔! |
| 第35話 | BRAND NEW TOMORROW | 明日へ旅立て! | 邁向明天的旅程! |
| 第36話 | LOOK AT THIS UNIFORM | このユニフォームに応えろ! | 自我成長! |
| 第37話 | ENJOY A GAME | 試合（ゲーム）を游べ! | 盡情比賽! |
| 第38話 | GET A CHANCE | 流れ（チャンス）を生かせ! | 把握機會! |
| 第39話 | WHISTLE FOR THE VICTORY | 勝利の笛（ホイッスル）を聞け! | 勝利的哨聲響起（完結篇）! |
※在日文標題里，英文和日文的意思是差不多一樣。因此在中文標題翻譯里，只會翻譯日文的部分。
作品賞析
漫畫版圖片在眾多以比賽為主的同類類題材中，「哨聲響起」給人的感覺最平易近 人。主角風祭將1984年出生，身高140CM的他一心想當前鋒，卻在足球名校武藏森擔任三軍，為此轉到櫻上水中學，在足球社認識了中鋒水野，自此故事以他們為主，帶領著球隊以打倒強敵武藏森為目標。隨然春季第一場首都大賽輸給武藏森，但他們滿懷希望的朝夏季大賽逼進。這段時間中，水野及風祭將入選日本東京都選拔隊成員，經過特訓之後，正準備前往韓國進行親善賽！
「只要我不放棄，夢想就在不遠處；因為我喜歡足球，所以我絕對不會輸給你！」這是風祭將面對洛葉中學天城的挑戰時的台詞，可以說是整個故事的核心。
劇情圖「哨聲響起」之所以感人，在於風祭不屈不撓的性格，他對足球的熱愛感染了周邊的人，使得櫻上水以他為中心成為一支強隊。故事主角們各有各的成長問題； 家庭、友情、個性自卑或高傲，細膩的刻畫充滿真實感，看到主角為足球的努力，讓人忍不住也想跟著喊「加油，櫻上水！」IF YOU CAN DREAM，YOU CAN DO IT，是「哨聲響起」的最好寫照！
製作人員
原作∶樋口大輔色彩設計∶石黑文子、大倉喜美子美術監督∶西倉力
腳本∶山田隆司、岸間信明、雪室俊一
絵コンテ∶福島一三、石踴 宏、森脅真琴、菊地一仁、青柳宏宜、興村忠美、池上和譽、平田 豊、阿宮正和、高柳哲司、三沢 伸、枡井 剛、福冨博
演出∶福冨博、福島一三、石踴 宏、森脅真琴、田中英樹、飯村正之、枡井 剛、菊地一仁
作畫監督∶興村忠美、工藤柾輝、松元勝次、梶浦紳一郎、土屋乾夫、一川孝久、石田啟一、小泉謙三、伊藤秀樹、金沢比呂司、古池、飯田清貴
配音演員
日本CAST
哨聲響起風祭將∶小向美奈子
水野龍也∶前田剛
佐藤成樹∶木內秀信
不破大地∶喜安浩平
風祭功∶高橋広樹
松下左右十∶楠大典 小島由希∶鈴木真仁
櫻井美雪∶長谷川靜香
香取夕子∶原元美紀
高井真人∶長瀨博高
野呂浩美∶又村奈緒美
山口杉太∶石橋美佳
渋沢克朗∶內藤玲
藤代誠二∶近藤孝行
天野聖夜∶石川正明
天城燎一∶石川正明
椎名翼∶樋口智?#123;子
杉原多紀∶並木のり子
井上直樹∶石冢堅
小岩鐵平∶金子幸伸
香港CAST
| 伍秀霞 | 風祭將 |
| 李致林 | 水野龍也 |
| 黃啟昌 | 佐藤茂樹 |
| 梁偉德 | 不破大地 |
| 張頌欣 | 小島有希 |
| 劉昭文/劉行 | 松下左右十 |
| 周文瑛 | 香取夕子 |
| 謝潔貞 | 杉原多紀 |
| 黎桂芳 | 櫻井美雪 |
| 周文瑛 | 椎名翼 |
| 翟耀輝 | 天城燎一 |
