簡介
北京姑娘在東京之陌生的地方
飛機突然重撞了一下，豐子頓時緊張起來，難道自己要遇難了，隨即覺著機身在向前衝去時所引起的顛簸，這種顛簸絕不同於在空中，而是碰著了堅硬的東西，她清醒地意識到飛機著陸啦！那狂跳的心臟立即減慢了速度，也許正是這意外的戲劇性的變化，反倒緩解了她內心的焦慮和不安。
當她隨著旅客魚貫地走出飛機時，才發現自己隻身來到了一個巨大的現代化的機場，“可以不講話，但不能離開人群”。她默默地告誡自己，她跟著旅客推著小車，提了行李，辦了入境手續，驗了關，這時她才意識到自己已踏進了日本國的大門內。
憑靠位置和建築的外形，豐子輕易地找到了中央建築。她心裡有底兒了。接下去就要乘一輛開往市中心皇子飯店的轎車。就在豐子提著手提箱，背著背包向那停靠在道旁的車輛走去時，突然有人喊：
“英——子——”
聲音十分渾厚。
她本能地扭過了頭，發現老遠地方有一位高個穿紅色t恤衫，戴眼鏡的青年，在快步向她走過來，豐子急忙扭身走開了，為了轉移對方的視線，她選擇了和轎車相反的方向，頭也下回地走了一陣，才停下了腳步。她繞道彎到轎車時，車門的自動扉就要關閉了，真險呀！誤了這趟車，下次就得幾個小時以後了，皇子飯店有人等著她呢！
在車上坐穩後，她才敢在擁擠的人群中尋找那穿紅t恤衫的人，他正背對著她，離她很遠，手中舉著一面三角旗，可惜她沒有能看清他的臉，他一定是看錯人了，險些兒誤了她的大事！
車子向東方駛去，就像飛馳在一座大工場內，周圍的景物並不陌生，樓群、綠化的植物、田野……唯一有些新鮮的是，道路兩旁那厚厚的、高高的隔音牆了，由於建築物離高速公路太近，來往車輛川流不息，巨大的噪音影響了四周人們的生活。兩個小時左右，豐子看見了那林立的、火柴盒似的摩天大樓和那些在半空中飛跑著的車輛，和縱橫交錯的立體交叉橋……她的心又劇烈地跳動起來，她知道東京市中心就到了。
說實話，雖說北京近年來修建了很多大賓館，英子還在大飯店工作過，可她從來沒有進去過，並不是沒有機會而是沒有興趣。她能想像走在裡面的拘謹和約束，太不自由啦！
豐子一直搞不明白，為什麼英子不肯花半天時間到成田機場來接自己，而卻肯讓自己去住高級賓館，一夜沒有2—3萬円（日元）是絕對住不下來的，折合人民幣1千元左右，豐子總是將標著円的價值去和人民幣相比，常常瞠目結舌，她意識到自己進入了一個高消費的國土上。
汽車漸漸地減慢速度，開始向道邊滑過去。豐子意識到皇子飯店到了。抬眼望去，這是一幢奶白色的高大建築，無論是色調或風格在四周高聳的樓房中都是鶴立雞群的。由於匆忙，她並沒有看飯店的標誌，站在門前的那些穿著嶄新制服的服務員，已禮貌地站在大轎車的門口，深深地鞠著躬，口中還輕輕地念念有詞。後來當豐子自己在餐館打工的時候，也練會了這一套功夫：
“…………”（日文：歡迎光臨）
那時候真是丈二和尚摸不著頭腦，心裡發毛，空著的右手下意識地去摸口袋裡剩下的500円，合人民幣大約20元。豐子簡直無法控制自己。一想到這是她手邊僅有的一點兒財產，真是肝顫！兩腿發軟，雖然人已走到門口，猶豫了一下，但那兩扇熠熠閃光的玻璃大門已自動打開啦！扭身向後邊望去，大轎車已經開走，她只得硬著頭皮進了飯店。
展現在她面前的是一座金碧輝煌的大廳，猶如走進了富麗堂皇的宮殿，粗粗的一瞥，豐子無法說清前廳的米數，令她目不暇給的是那擺放在廳內的千姿百態的大理石雕像。她雖不能準確地說出每座雕像的出處和來歷，但無論是女神、少女或英俊的王子都是栩栩如生。豐子的腦袋裡突然產生了一種非常奇怪的想法，如果是深夜，沒有燈光站在大廳內，會被這些逼真的雕像搞得丟魂喪膽的。大廳四周都是裝飾極講究的迴廊，讓人有一種看不到盡頭的感覺。屋頂上懸掛著的枝形吊燈，猶如星光燦爛的夜空，熠熠生輝。
大廳內還有一件獨特的設施，通往二樓的除迴廊上的電梯外；有鋪著紅色地毯的樓梯；此外還在大廳中央設有兩部永不停息的傳送帶，由此可見皇子飯店的不一般了。
說真的，以前豐子在電影中也沒有見過這么氣派的飯店，都有點兒看傻眼了……
當一個穿著藍色套裙，梳著披肩長發的玉立亭亭的女郎，向她輕盈地走過來的時候，她突然意識到自己在大廳中佇立太久了，頗有劉姥姥進大觀園的傻氣，因而引起了飯店服務人員的注意。按常規進飯店就應該去辦登記手續，這裡又不是供人觀賞的博物館。她迅速地用眼尋搜了一下，發現辦公的台子在大廳的一個角落。她急忙拿起皮箱，背好背包，想避免和語言不通的服務員進行交談，誰知忙中有錯，背包竟沒有挎好，從肩上滑落了下來……
那女服務員竟然搶先一步，用手去提皮箱。
豐子用手緊緊地握著箱子的把手，她知道在國外進行的都是有償服務，可她就是有力氣而沒有錢，當然要想辦法揚長避短了。這主動權可是在自己手裡。她使出拔河的勁兒，打定主意不肯輸給對方……
“豐——子——”
極輕的，但卻是千真萬確的喊聲，絕不摻著任何幻聽。豐子大吃一驚，自己不會是做夢吧？這一驚可不大要緊，手中的勁兒自然是泄了，箱子竟落入對方之手。她急忙抬起臉來，盯視著對方，才發現這年輕女人戴著一副墨鏡，豐子立即意識到她不是飯店的服務員。她匆匆地打量了一下對方，才發覺自己太粗心了。這女子穿的藏青色的西服套裝，不僅做工精細，質量也是上乘，辨認面料還是最近因為來日本要做些衣服和媽媽學的呢！上衣有些寬鬆，裙子是絕對超短的，據說這是近年來日本流行的服裝款式，露在西服外表的白色繡花襯衣的領子，肯定是手繡的，顯得素雅華貴，袒露在外的白皙的胸部上是一根纖細的鑲嵌著紅色珠子的金項鍊，豐子無法辨認那珠子的真假，但那項鍊的樣式卻會令年輕女孩子們著迷的……順藤摸瓜望過去，一雙修長的富有女性魅力的大腿，罩在一雙淡灰色的長筒絲襪內，使她一身的穿著色調十分協調，楚楚動人。
粗略的目測，豐子覺著來人應該和自己的個子相仿，但因為對方穿的高跟鞋跟兒很高，她才顯得略遜一頭。她們相對站了片刻，豐子不知道如何打破僵持的局面。她不僅拿不定主意應該講什麼樣的話，甚至該用哪種語言都不清楚。中文？日語？英文？
“我是英子！”對方講話了。
豐子乍一聽，竟然沒有反應過來，依然是愣愣地站著。
“怎么還傻站著！我是英子。”
這聲音熟悉極了，的確是英子！豐子如夢方醒。當她明白了以後，很難說清楚那一瞬間自己的感受：是驚、是喜、是氣、是惱，是恨、是怨？……撞擊著她的最大衝動是，要摘掉英子的那副道具眼鏡。她不明白為什麼你在我面前還戴著假面具。我要撕破你的偽裝，這一衝動確實包含著有被戲謔後的憤怒。
當她猝不及防地向英子伸過手去，打算強行摘掉眼鏡時，英子本能地將頭歪向一邊，閃開了，厲聲地說：“別胡鬧，這是在日本！”
豐子立刻像泄了氣的皮球，兩手垂了下來，以前在國內，她早已聽慣了英子對自己的申斥，因為英子是早來人世間五分鐘的姐姐。
“背好你的背包，和我一起到櫃檯去辦理手續。”英子的聲音放緩和了。但仍然是命令的語氣，軟中有硬。
豐子滿臉不高興地、默默地跟著悄然行走在大廳里的英子後面，後悔的念頭緊緊地纏住了她：“我不應該到日本來！我到底為什麼來的？為誰來的……”她的頭腦里反覆盤鏇著這幾個問題，她甚至暗自橫下了一條心，當英子空下來，有時間和自己面對面坐下來交談的時候，她會直截了當地向她提出來，“給我打張機票，讓我回去！”她內心裡覺著受了委屈，挨了欺侮，蒙受了侮辱，而肇事的對方竟是英子，這是她萬萬沒有料到的。
其實她來日本，在很大程度上是為了英子，無論在國內、飛機上、抑或是踏上日本領土的短暫時刻，在她的腦海里活靈活現地描繪出了，與英子相遇的生動的震顫心弦的場面。那將是終身難忘的，要知道她們是同胎一卵的孿生姐妹，她們原應在飛機的弦梯下，手拉著手，互相依偎著，緊緊地依偎著，拍上一張紀念像。而眼下這場景卻是她做夢都夢不到的……
豐子原是漫不經心地站在一旁看著，她聽不懂英子在和服務員談些什麼，可她不得不佩服英子學語言的能力，一年半前她還是一個不懂五十音圖的日語盲，如今講話不僅流利，語音還非常圓美，不知根知底的，誰也不會想到她是中國人，特別是她那一套入時的打扮。
男服務員不時地哈腰、低頭，口中念念有詞，從那滿臉堆笑的樣子看來，似乎是在向英子表現歉意。
英子挺直腰桿，面部表情沒有變化，至少表現了某種不滿。
突然，男服務員從櫃檯的旁邊繞出來，接過英子手中的皮箱。
英子又去拿豐子的背包。
為了避免交談，豐子特意又將背包帶往肩里移了移。心想這裡不僅有隨身用的東西，還有爸爸媽媽給你帶來的親筆信和像片呢！
英子是聰明人，立刻向男服務員打了一下手勢，他知趣地將皮包提走了。
兩人相跟著走出了皇子飯店的大廳。本來豐子的腦海里塞滿了疑團：到了旅店為什麼不到房間去休息一下？皮箱提到哪兒去啦？為什麼住這樣豪華的旅館？為什麼不去成田機場接我？……她覺著懶得啟口，一切事物在她的眼中看來都十分陌生：陌生的國土、陌生的人群、陌生的語言，讓她覺著冷徹肌骨的是：最熟悉、最親切的人也變成了莫測高深了，身旁仿佛包裹著層層的述霧，雖然英子近在咫尺，卻讓她有一種遠在天邊的感覺。
看來英子是有意避開人們的視線，在走出皇子飯店的大門後，她才放慢了腳步和豐子並肩走在一起。
“怎么啦！累啦？不高興啦？想奶奶啦！”英子講話了，自然說的是中國話，否則豐子聽不懂！
豐子懶得理她，在國內她就有一種咄咄逼人的壞毛病，現在還要加一個“更”字，仿佛是在她的王國里一樣。
“大概是嫌我沒有到成田機場去接你吧！這不是請假的問題，而是我不能去。人們會看見我的……”
“誰，誰會看見？！”豐子實在憋不住了，沒有好氣地衝口而出，隨即覺著有點失誤，喃喃地嘀咕道：“有一個人喊英子……”
英子聽了十分警覺，放慢腳步認真追問：“在哪兒？什麼人？在什麼樣的場合下？”
豐子粗粗地形容了一遍，在英子再三盤問下，顯得有些不耐煩，“我沒有看清他的臉，我告訴你了！”
英子花了不少時間，試著去啟發豐子對那個男人進行一下更詳細的外形的描述，最後她十分有把握地判斷說：“他很可能就是南雲隆，我在日語學校讀書的老師……看來我不去機場是對的……”她自言自語地說：“要不然會露餡兒的！”
“我不懂你的意思，不但日本話不懂，中國話也不明白啦！”豐子沒有好氣地說。
“我會讓你明白的，不單是日本話，也有中國話！”英子笑著說並沒有發火。
“我們這是到哪兒去？”她們說著已走完了一條長街，正沿著通往地下的台階，拾階而下，豐子不得不問了。
“到你的家去呀！”
“我的家？！”豐子停在石階上，不往下邁步啦！“剛才我們不是在旅館已訂了房間！”
“不，沒有訂上，旅館全部滿了！其實我們也不想住在那裡。那是最安全的……我們接頭的地點。”
“那我的箱子呢？”豐子有些著急，自己來東京的大部分家當都放在了裡面，包括衣服、鞋、書籍，平白無故地丟了可不是鬧著玩的，這皮箱不管是留在日本或離開日本都是至關重要的。
“箱子暫暫存在旅店。在合適的場合，我會安全無誤地送還給你！”英子寬慰說。
“其實我的箱子並不太沉，咱倆輪流提著就拿走了。何必寄放在旅店內，不單單花錢，還得再來一趟，這是脫褲子……”
“你少講點兒俏皮話行不行，事情可不象你想的那么簡單。兩人提著大箱子回去，會引起了周圍人的注意的！”
“我真不明白，是你叫我來的，可我來了以後，你又處處事事怕人看見我，怕人家知道你有一個孿生姐妹，想把我捂起來，還是攪亂別人的視線？我可是越來越糊塗了。”豐子講話時流露出無法抑制的憤慨。
“別把事情渲染、擴大化，你是在發揮自己專業的特長呢，還是你的老毛病又犯了？”英子怪嗔地看著她，搶先向前走了兩步。
不難看出這是在有意避開豐子。豐子正求之不得。她索性故意放慢腳步，為的是拉開一定的距離，可絕不至於看不見英子，她們默默地一前一後的走著，內心裡都十分不平靜。英子雖然走在前邊，可時不時地扭頭看看落在後面有一段距離的豐子。她真怕在繁華的東京地下商店街，把豐子丟了。這使她自然地想起上中學時：她喜歡逛商店，放學了想到西單去，豐子不想去，可兩個人必須一致行動才不至於引起家裡的懷疑，她強迫豐子跟著自己，也常常是這樣的，一前一後……可如今她們都大了，還仍然在重演著少年時的一幕。不過現在可不是閉著眼睛都可以走回家的西單，這是在東京地下的繁華鬧市……相同的是，這次又是自己把她強拗來了，當然是通過不同的方式……
豐子在搶白了英子幾句話後，心中覺得輕鬆了不少，她可不能將憤懣都鬱積在心中。地下商店的繁華、整潔、明亮、一塵不染使她感到吃驚。由於照明設計的巧妙，寬敞的商業街明亮得如同白晝一樣。如果豐子不是親自拾階而下，她很難相信這是地下一條街。她雖然素來不喜歡逛街，但眼前這一條繁華的街道，對她來講還是非常奇特的、富有吸引力的。瞧，這邊是花店、鞋店、服裝店、眼鏡店……那邊是珠寶首飾、兒童玩具，當然最多的還是食品商店、快餐店、中式餐館、日本餐館。……
豐子心中感觸極多。臨來日本前，她曾有意地看了看日本的地理、歷史。她的土地面積只有中國的二十六分之一，人口大約是中國的十分之一，人均密度比中國大。可如果像現在這樣，她的土地利用面積向深度擴張，前景是無限的，再說不只是向地下，在大轎車快駛入東京的時候，她看到了那飛駛在半空中的汽車鏈，日本的立體交叉橋，又在向空間邁進。日本人不甘心被上帝束縛在一片有限的島國上，侵略戰爭使日本人險遭滅頂之災，他們深深地汲取了“玩火者必自焚”的教訓。不能對他國領土垂涎，必須立足在本國的土地上。他們是勇於修正自己的民族，是不吝惜自己的民族，是智慧、聰明的民族！
豐子覺得自己踏到日本國土的時間不長，但卻大開了眼界，權把它當做是一次國際旅遊吧！她把丟棄了學業的事暫且放在一旁，頓時憤憤、焦躁的心緒漸漸緩和了，對於英子的怨氣也消失了。沒有英子的活動自己能在這兒蹓商店？她加快了腳步，主動縮短了和英子間的距離。
走到一家日本餐館門前，豐子被櫥窗里擺著的琳琅滿目的食品樣品吸引住了，在不同形狀的盤子裡，套放著方形、圓形、八角形的精美的漆盤，滿擺著造形獨特的紅色的大蝦，旁邊飾以黃色的小花，翠綠的菜葉，鮮紅的櫻桃，好看極啦！不由得你垂涎三尺，豐子竟然停了下來……
一隻手放在了她的肩膀上，“怎么樣？餓了！進去吃一頓！”
從鋥明瓦亮的大玻璃窗里，豐子清楚地看見映射在裡面的英子，她還沒有來得及回答。
“日本飯菜是用眼睛吃的！真用嘴吃的還是中國飯。”說著話時，英子透露出一派美食家的味道。
豐子留心看到每份樣品前邊清楚的標價。最低的價錢都在千円以上，最高者一個名叫大漁丸的，是一隻栩栩如生的木船上，擺放著各種魚、蝦、水草……她竟一時沒有搞清錢數，反覆核對了兩次，才弄準確了零的位數，15000円，她倒抽了一口涼氣，兌換人民幣數立即浮現在眼前：600元。好傢夥！一頓飯把一個月的錢都吃進去了。
豐子扭身走開了，邊走邊說：“我一點多鐘才在飛機上吃完飯，一點兒也不餓！”
英子也不勉強，一切隨她去。她們相跟著穿過了地下的商業街，又拐進了一條僻靜的通道，呈現在眼前的是一條長的通過下邊的運轉帶。這至少是下到了第四層，豐子暗暗計算該不是應了奶奶她們那一輩的老人們常說的話：“要進入十八層地獄的！”這可能就是人類的預言，遺憾的是預言竟在鄰國日本實現了。
運轉帶的下方是一片開闊地帶，四周都是小商店，正面有售票機，兩旁有進站口及出站口，均有人員把守。乘客蜂擁著進進出出好不繁忙。英子搶先兩步，衝到無人售票機前，塞進硬幣買了兩張票，她們從容地走進站口等待上車。
月台上也很寬敞，除了有劇烈的類似地震前的巨大顫動聲外，（其實那是地面上的電車開過時所引起的）你並不感到自己是在地下活動著。鐵軌兩旁的牆壁上都是大幅的廣告畫，日語中有許多常用的漢字，雖然念法不盡相同，但大部含義是差不多的，然後根據畫面猜測也能知道個八、九不離十。總之周圍的一切對她都是很新鮮的。
車裡並不十分擁擠。開過一站後，豐子竟然坐下了。英子始終站著，豐子想她大概是怕把那高級裙子坐皺了，那裙子也太短點兒了，坐下來有點不方便……豐子暗自解勸自己，別管英子的事，她那么大了，用不著替她操心。英子也不講話，也不給我介紹介紹，倒好像我在東京也住了一年半似的……關於英子的想法，豐子的頭腦里就像是一隻趕不跑、轟不開的蒼蠅，老是在她的眼前、耳邊嗡嗡地響，搞得她心煩意亂的，雖然她有了位子，卻如坐針氈似的。
車子一站站停下來，人們下去一批，又上來一批，英子依舊不動地站著，豐子的心裡七上八下不得安寧。最後她坐不住了，竟“騰”地站起來，誰知這一站倒起了作用，車一停，英子就下車了。
又是七拐八繞，折騰了足有20多分鐘，她們又返回了地面，天已經黑了，要不是天空中那密密麻麻閃爍的星星，豐子很難辨認到底是在地下，還是在地上。
“你到底要往哪走呀！”豐子問。
“回家呀！”英子說：“這兒是日本，不同於在中國，上班坐一個小時的車就叫喚，而日本，特別是在東京上班，來往花三四個小時的是常有的事。道理很簡單，東京的房子貴，可以說房租與東京的距離成反比，越遠就越省錢，有時住的地方和工作的地方甚至隔著縣。其實日本的縣就相當中國的省。當然縣沒有中國的省那么大就是了。”
她們又換了汽車，坐了近一小時，天完全黑下來。由於天色的關係，豐子沒有留心，不知從什麼時候起，四周的景物竟然改變了，就像鏇轉舞台上的道具似的，一幢幢摩天大樓搬走了，立體交叉橋改道了，街道變狹小了，房屋自然也簡陋了，猶如進入了市郊的感覺，再往遠處看，就是空曠的黑魆魆的農田了。
“這裡正處於市區和農村的交界地方，應該說還算方便，只要快走10分鐘，就可以到汽車站了！”英子解釋說。“這裡是安全的，沒有什麼特殊的案件發生！”
豐子聽了以後，忐忑不安的心境才漸漸地平靜下來。
說著，有幾輛小汽車，從她們身旁急駛而過，將道邊的半人身高雜草，都帶著倒向了一邊。“有些人自己有汽車，可以不乘公共汽車，直接將車開到捷運附近，存起來，再乘捷運，這所有的開銷都算在內，也比住在市內便宜。”
兩人說著不知不覺走近了一幢灰色的樓房。四四方方像火柴盒壘起來的一樣，臨街的一面有一個方形的小陽台，這一帶都是這樣的樓群，但不像東京市內那樣摩肩擦踵，而是彼此間有著間隔。
樓房已經不新了，牆壁上已是斑斑剝剝，但還算整潔，乘坐無人駕駛的電梯到了三樓，英子一言不發，竭力避免說話，弄得豐子非常緊張，心竟嗵嗵地跳了起來。
當英子鏇開房門時，豐子捂著嘴，險些兒喊出聲來。出乎意料的是：房子小得出奇。比她在北京住的那間小多了。因為房子的形狀是刀把形，她無法說出確切的米數，可房子小，這是毫無疑問的，再就是髒和亂，簡直是插腳不下，地面上放倒著紙簍、酒瓶、臭襪子、還有散亂的畫報、雜誌；桌子上紙張飛揚，墨水瓶倒了，流出來的墨水在桌面上已經凝固了，看來已經歷了不短的時間；床上更不用說，穿過的衣服、褲子和被子亂堆放在一起，還有一隻拖鞋在枕頭旁……櫥房裡就更不要說了，不僅水池裡堆滿了髒碗、碟子、筷子，還有成堆的雞蛋殼、蔥皮、包裝紙。豐子暗想，這屋裡若是有蒼蠅，必定生蛆無疑。
英子不動聲色的，用腳將東西踢開，一屁股坐在門旁的椅子上，看來她是累了。
豐子依然背著書包，呆呆地站著……
“到家了，還傻站著乾什麼？”英子說著將兩隻高跟鞋甩掉了。
“我真想不到你就住這么小的房間，而且是這樣髒……”
“這房子還小？！等你在日本住長了，就知道你是在講外行話。我是幾經折騰才搬到這兒來的。日本的房子不是以米計算，而是論疊，我的房子是六疊半，每一疊就是一張榻榻米。你再看看這兒有洗澡間，還有廚房，我還有一個空調機……至於髒嘛！住長了你就有體會了，一句話，沒有時間。其實，只不過是亂了些，你坐下嘛！背包里有什麼寶貝捨不得放下。”說著她站起身來，將上衣脫下來。
豐子突然想起來了，背包里放著爸爸、媽媽給英子寫的信，還有他們特意拍了幾張彩照，讓帶給她的。豐子打開背包將東西拿出來，交給英子。
英子漫不經心地將它們塞進上裝的口袋裡，但卻非常嚴肅的對豐子說：
“現在我們要談正經事了，這房子是以我的名字承租的，你住在這兒，仍要用我的名字，因為換名字不僅麻煩，還要再交上一筆數額不小的押金，划不來。我們不能住在一起，今天晚上我就得走。交房租的事我來管，萬一碰到房主也沒有什麼可怕的，因為我不會拖欠房租的。不要和任何人交往過密，特別是中國人；不要講實情。你這人就愛犯傻氣！”
豐子不服氣地別轉了臉。
“瞧，說著說著就來勁兒了。”英子教訓說：“當你真的嘗到苦頭時，才能體會我說的話到底是對還是錯！”
“你叫我來就是為了冒名頂替，住這一套房子？”豐子不解地問。
“別急，聽我說嘛！”英子站起身來，到冰櫃里取了兩筒可口可樂，把一筒遞給了豐子。
‘爸爸在國內也可能和你講過，我雖然在日語學校報了名，可有兩三個月沒有去上學了，我這邊工作很忙……而且在聯繫可能要長期留下來……”
“那你就別去日語學校學習了！”豐子覺著這事太簡單不過了。
“瞧，又冒傻氣了！”英子不耐煩地說：“日本政府辦事是十分刻板的，全部按著條條框框走，來日本學語言的，在日本滯留最多期限是兩年。兩年中在學校里要有出勤率，缺席次數多，被學校除名後，就失去了在日本滯留的權利。知道嗎？目前我正面臨這種危險！”英子顯得有些激動。
“你剛才不是講正在聯繫要長期留下來，那就快點辦呀！”
“談何容易，唉，怎么對你說呢？！一時也難以講清，現在就處在這樣的過程：一方面還沒有談妥，一方面就要被除名。這樣每周你除了到自己報名的日語學校讀書外，還要抽一定時間到我的日語學校去上兩次課，其實就是報個到，點個鉚兒。”
“用你的名字？”豐子不解地問。
“當然，你就是我的替身。咱們有這先天的條件，我平時穿的衣服都在箱子裡，頭髮樣式可以按著我的像片去梳理，日語學校的學生流動也是很大的。可你總可能碰到一些認識的人，……這樣我要把日語學校的情況和一些可能遇到的人和事情講給你聽……”
豐子頓時緊張起來。仿佛一個演員在聽導演說戲，讓她扮演一個對她來說難度極大的角色，她自己都懷疑是否能夠勝任。她不斷地打斷英子，提出一些問題，其目的是想力爭做好“替身”。誰想她的問題，往往受到英子的申斥和嘲弄。
兩人爭爭吵吵，要不是晚點汽車有限制，她們不知要爭論到什麼時候呢。
英子走後，豐子才發現自己給她帶來的兩封信和裝著像片的口袋都扔在了地上。她希望那是英子走時穿衣服太匆忙，從上衣口袋裡滑到地毯上的……
