 《交換戀愛》 |
 某天在捷運里，熙才（張真英飾演）正在跟一個醉漢據理力爭，要對方讓出座位給給一懷孕婦女坐，仁河（朴海日飾演）在一旁目睹了這一切。隨後仁河與熙才擦身而過，聞到她身上散發的菊花香，從此對她一見鍾情 。不久兩人在學校社團里相遇，已有男友的熙才拒絕了情竇初開的仁河的告白。幾年後，熙才不幸失去了至愛的雙親及未婚夫，對人生已完全放棄希望。一直在旁默默守候的仁河適時出現，用他的愛與關懷把熙才從絕望中救出來，好不容易兩人終成眷屬。但沒想到老天爺卻開了一個大玩笑…本片是由韓國同名百萬暢銷小說改編。 |
角色與人物
《交換戀愛》熙才是個充滿朝氣，擇善固執的女孩。但在失去了雙親與未婚夫後，她再也無法從極度悲傷中再站起來。在此時仁河出現救了她，讓她終於走出陰霾。但是不久她又必須面對及鼓起勇氣離開仁河，離開這個世界…
張真英表示一開始她不能理解，為什麼一個女人可以對愛人隱瞞自己病重的事實。但在經歷整個拍攝過程，演出這個愛到深處的必須面對命運挑戰的女子，張真英完全把自己溶入熙才這個角色中，當她數次太入戲並淚如雨下後，她說自己終於體會到愛情的動人力量。
一份刻骨銘心的愛情…（朴海日PARK Hae-il飾徐仁河SHU In-ha）
仁河是個心地善良的男人。當他某天在捷運仁河與熙才擦身而過，聞到她身上散發的菊花香，從此對她一見鍾情 。在經過苦難的七年折磨，當他終於打開熙才的心房並娶了她。但沒想到快樂的日子竟不長久。仁河發現一直送匿名名信片到他廣播節目的聽眾，竟是他患病不久於人世的妻子…
在讀過腳本後，朴海日心想，我要如何詮釋這文藝愛情片的痴心角色作為一個新人，甫一出道便被稱為“韓石圭接班人 ”，受到韓國電影界的廣泛注意。李政宰的雙眸，有著如劉智泰的低沉嗓音 , 朴新陽般的笑容…除了先天的優異條件，朴海日在本片的優異表現也證明了他的表演實力。
《交換戀愛》崔定蘭是熙才的至友，兩人相識多年。她是熙才與仁河的愛情見證人 ，看著他們從相識到歷經種種考驗終於成眷屬。她暗戀仁河，但只能將這份感情埋藏心底。定蘭身為婦產科醫生 , 要替瀕死的熙才接生寶寶…宋善美將崔定蘭一角的內心的煎熬做出感人的詮釋。為了讓演出更逼真，宋善美特意數度去婦產科診所跟醫生們實際 “取經”，而她好幾場戲裡淚水在眼眶裡打轉的表現也讓人印象深刻。
演員榮譽
連續劇女王張真英
張真英為了演好劇中角色，不但刻意減肥 5 公斤，也展現了她收放自如的哭戲功力。在本片中她一共有 13 場哭戲。她在整部戲一共有 32 場戲，也就是說幾乎一半的戲她都要流淚。對很多演員來說這些高難度的演出張真英都輕鬆地完成。這部片讓她成為韓國電影現在最炙手可熱的女星之一。
[ 獎項 ]
第 22 屆青龍獎最佳女演員 （‘ Sorum '， 2001 ）
西班牙 Sitges International Fantastic Film Festival 最佳女演員（‘ Sorum '， 2001 ）
葡萄牙第 22 屆 Fantasporto International Film Festival 最佳女演員（‘ Sorum '， 2002 ）
2003 年最受觀眾矚目的男演員朴海日
朴海日是韓國電影的新起之秀，今年演出作品已有三部，各自都擔任要角並表現亮眼。他並以 “嫉妒是我的別名（ My Middle Name ）”一片在２００３年的鹿特丹國際影展里大放異采，受到國際觀眾矚目。他在本片中將死不渝的痴情角色演得賺人熱淚。
《交換戀愛》2000 Baeksang Art Awards ，最佳新人獎
[ 演出作品 ]
‘ Steal It If You Can '（ 2002 ）
‘ My Boss ， My Hero '（ 2001 ）
‘ Art Museum by the Zoo '（ 1998 ）
關於影片
《交換戀愛》李導演以長時間的攝影來讓演員進入狀況。當演員入戲至深演到激動處，溫情的李導演總是第一個流下眼淚的人。
影片由百萬暢銷原著小說改編，歷經三年時間修改，２０多人的心血才完成的最後定稿。
金河仁暢銷原著小說造成了一股風潮，並熱賣超過百萬本。在初版的兩年後，這本小說仍能維持每月賣出一千多本的銷售量。在 2000 年， KBS連續劇 “秋天的童話”借用了書中的劇情讓小說的名氣更加旺盛。目前 “交換戀愛”的電視連續劇正在大陸攝製中。知道小說將改編成電影的訊息轟動韓國電影界時，金河仁對新聞記者表示非常開心。
由小說改編成電影劇本從 2000 年開始進行共耗時三年。一共有 20 多位編劇參與劇本的編寫，由名編劇金希才擔任最後統籌的工作。要把一部悲劇長篇小說原汁原味呈現在電影裡，而只能取有限的章節來重現，是很艱難的工作。
金希才在完成本片腳本後馬上受到各方矚目，之後陸續完成改編 “ 蝴蝶君（ Mr. Butterfly ）”及韓國年度大作 “實尾島風雲（ Slimido ）”，目前被好萊塢的哥倫比亞三星公司網羅，可說是韓國電影界最受矚目的編劇之一。
女主角哭到稱霸亞洲
《交換戀愛》韓國人果真是個愛哭的民族！電視劇里男女主角經常哭得死去活來，最近電影市場上出現一部據稱破紀錄的韓片《交換戀愛》堪稱經典代表作，該片總共有71場戲，其中女主角張真英有份演出的32場戲中，共有8場戲大哭、15場戲小流淚，總計23場哭戲，比率高達七成，稱霸亞洲影壇。
《交換戀愛》劇情看似煽情，背景其實大有來頭，本片改編自韓國出版界暢銷超過百萬本的同名小說，四年前KBS電視台將《交換戀愛》的劇情移植成連續劇《秋天的童話》，收視率很高，目前《交換戀愛》的電視連續劇正在大陸攝製中，備受書迷期待。
至於本片，由小說改編成電影，光是劇本就從2000年開始，前後耗時三年，一共有20多位編劇參與劇本的編寫，由名編劇金希才擔任最後統籌的工作。
女主角張真英是韓國一代連續劇女王，為了演好劇中角色，不但刻意減肥5公斤，也展現了收放自如的哭戲功力，張真英表示一開始很不能理解，為什麼一個女人可以對愛人隱瞞自己病重的事實，但在經歷整個拍攝過程，演出這個愛到深處必須面對命運挑戰的女子，張真英完全把自己融入熙才這個角色中，當她數次入戲太深，並哭到導演喊卡都還停不下來後，她說自己終於體會到愛情的動人力量。
