影片信息
《亞瑟和他的迷你王國2》更多外文片名：
ArthurandtheRevengeofMaltazard
Arthur2.....Finland/France
ArthurendewraakvanMalthazard
ArthurjaMaltazard.....Finland(newtitle)
ArthurochMaltazard.....Sweden
ArthurogMaltazarshævn.....Denmark
ArthurunddieMinimoys-DieRückkehrdesBösenM.....Germany
Arthur:Maltazárbosszúja.....Hungary
ArtureaVingançadeMaltazard.....Portugal
ArturizemstaMaltazara.....Poland
OArthurkaiiekdikisitouMaltazard.....Greece
Arthurmaltazar'inintikami.....Turkey(Turkishtitle)
ArthurylavenganzadeMaltazard.....Spain
編劇：呂克·貝松LucBesson....writer；CélineGarcia....writer
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲/DolbyDigitalEX
級別：Netherlands:6/Taiwan:GP/Switzerland:7(cantonofVaud)/(cantonofGeneva)/Japan:G/Singapore:PG/Portugal:M/6/Norway:7/Sweden:7
製作成本：€65,000,000/estimated
製作人：呂克·貝松；StéphaneLecomte；EmmanuelPrévost
原創音樂：艾瑞克·塞拉EricSerra
攝影Cinematography：ThierryArbogast
剪輯FilmEditing：JulienRey
藝術指導ProductionDesigner：HuguesTissandier
美術設計ArtDirectionby：GillesBoillot
服裝設計CostumeDesignby：OlivierBériot
視覺特效：CyrilTchernomordik....BUF
副導演/助理導演AssistantDirector：
RogerDelattre....assistantdirector
VanessaDjian....secondassistantdirector
EmmanuelleFourault....thirdassistantdirector
StéphaneGluck....firstassistantdirector
LucieGratas....thirdassistantdirector
FanniePailloux....firstassistantdirector(segments)
演員表
弗萊迪·海默賽琳娜·戈麥斯SelenaGomez....Selenia(voice)
吉米·法倫 JimmyFallon....PrinceBetameche(voice)
菲姬Fergie....Replay(voice)
米亞·法羅 MiaFarrow....Granny
史努比狗狗SnoopDogg....Max(voice)
威廉姆·亞當斯WilliAm....Snow(voice)
LoganMiller....Jake
RobertStanton....Armand
盧·里德LouReed....EmperorMaltazard(voice)
JamieMorton....Arthur(voice:DanishVersion)
瑪蓮·法莫MylèneFarmer....Sélenia(voice:Frenchversion)
GérardDarmon....Maltazard(voice:Frenchversion)
PennyBalfour....Rose
Davidgasman....TheKing(voice)
DougRand....Betameche(voice)
RonCrawford....Archibald
米克·翁戴爾 MickØgendahl....Betameche(voice:DanishVersion)
JacquesFrantz....Leroi(voice:Frenchversion)
OmarSy....Snow(voice:Frenchversion)
FredTestot....Replay(voice:Frenchversion)
PernilleVallentinBrandt....Selenia(voice:DanishVersion)
PaulHüttel....Farfar(voice:DanishVersion)
Cartman....Bétamèche(voice:Frenchversion)
MatthewGonder....Darkos/Repley
AlAgami....Max(voice:DanishVersion)
JeanBejoteNjamba....ChiefMatassalai
Rohff....Max(voice:Frenchversion)
劇情
海報人物介紹
克羅博克羅博：身披綠色，頭上長角的這位暴君是七大洲的新主人，他的到來幾乎使人們開始對瑪塔扎德的統治有所懷念！他通常以半人半馬的形式出現在大家面前，他對關於建立維持他在軍隊的形象斤斤計較，是個令人討厭，醜惡的傢伙。
交警：雖然身高只有3毫米，但這小傢伙在迷你王國中擔任著最重要的工作——空中交通管制。頭帶黑莓帽，他己經準備好駕駛蜻蜓飛到花朵中指揮交通了。
交警智者：他發須雙白，配戴花鏡己經暗示我們，這位在迷你王國中擁有高深的藝術和技術知識方面上的造詣。
瑞普雷：瑪克斯的表弟，也是他唯一百分之百信任的人。可他的生活並不樂觀。他是一個天才扒手，還是《陋巷風雲》散布訊息的第一人，他知道所有人以及發生的所有事情。但是如果有人發現他戴的是假髮，他的被人崇拜的地位將會很快失去！
達克斯：如果他並不像他的父親那樣醜陋的話，我們很難相信達克斯是瑪塔扎德的兒子。他誓言要消滅迷你王國，但由於他的極端笨拙和對父親的過份天真的信任讓他一次次的失敗。而他的父親則沉浸在羞辱他的繼承人的喜悅中。這足以證明他的父親並不愛他 。
阿奇博爾德：作為亞瑟的外公，迷你王國人民的好朋友，他曾被瑪塔扎德關押了許多年，阿奇博爾德最後又重見光明回到了他的現實生活中，再次與博哥瑪特拉薩(亞瑟的外婆)重逢。他非常感謝這位堅忍的妻子在他失蹤時期一如繼往的培養亞瑟成人。
真人與3D動畫的完美結合
劇照這部續集中，動畫部分和真人表演之間有大量的互動，導演呂克·貝松說，這個安排主要出於劇情的考慮。影片中亞瑟再次下降到迷你墨王國，而另一邊是試圖尋找他的焦急的父母，這讓故事更為扣人心弦。
同上部影片一樣，《亞瑟和他的迷你王國2》的技術製作團隊全部來自法國一家特技公司BUF，呂克·貝松延續了同BUF的合作：“我們帶著全部的熱情重新投入這場冒險。我真的很高興，能夠加入BUF天才的創作團隊。這是擁有世界一流水準的特技製作公司，絕不輸給美國的任何一家公司！”
讓呂克·貝松引以為豪的是一門被稱為“藤狀技術”的創舉，它融合了三種技術：現場拍攝的影像和弗萊迪·海默未經處理的鏡頭作為背景結合在一起；簡單特技，比如運用模型來獲取當巨藤纏繞亞瑟時的特寫；以及純3D技術，讓場面看起來儘可能真實。這些段落的導演被證明是相當有難度的，尤其是現場拍攝部分，各種各樣的故障頻出或是不湊巧的天氣狀況……技術指導斯特法尼·格呂克證明了自己在技術方面立下了真正的功勳。
影片中故事板的工作由安東尼·奧達齊歐里負責，他完成了《亞瑟和他的迷你王國》1和2兩部影片的故事板。具體說來，他直接在三維動作捕捉軟體的平台上工作，逐漸畫出呂克·貝松要拍攝的鏡頭。接著將這些故事板插圖傳給繪製團隊，他們利用這些插圖來創造新的角色。
幕後製作
劇照果說《亞瑟和他的迷你王國》還旨在介紹"上面的"世界和迷你墨人世界之間的比例關係，那么這部續集則拋開了展開劇情時解釋的義務，任由主人公亞瑟馳騁於他的冒險天地。影片中亞瑟能駕馭一切會飛會動的生物：蚊子、蜘蛛、蝴蝶、毛毛蟲，還能開飛機、開汽車。童心未泯的呂克·貝松說，給這個小男孩全副武裝起來是件讓人歡欣雀躍的事情，這是每個小男孩的夢想。
小男孩亞瑟和他的觀眾一同經歷著成長。呂克·貝松表示，讓主人公的世界與時俱進很重要，主人公跟觀眾一樣都在變老。"《哈利波特》的電影就是這樣做的，"呂克·貝松說，"我發現，聚焦於一個和觀眾一同成長的人物，這樣做非常明智。對編劇來說，面對一個有故事的角色，看他們在自己的眼皮底下成長、變老，也是相當愉快的一件事。"對小演員弗萊迪·海默來說，要重新潛入亞瑟的肌膚之下似乎也並非難事，因為--如他所說--"我們一起成長"。
作為導演，呂克·貝松希望自己第十部電影的續集在動作製作上更加天馬行空，敘事方面更為詩意。比如，電影的閃回鏡頭讓我們知道了賽琳娜公主的過往經歷，這讓觀眾一同走進小公主的內心世界，感受她的生活韻律。在第一部電影中，我們一直通過亞瑟的眼睛來觀察這個人物，關於她知之甚少。這一次，我們走進了她的生活世界。
除了幾個熟悉的主要角色之外，這部續集增加了很多角色，其一大特色是人物眾多。尤其是新出現的惡人、獨角獸，呂克·貝松想把他們打造得更可怕、侵略性更強一點。負責3D效果的電腦特技師PierreBuffin聲稱，他們甚至要創造那些在螢幕上待不到5秒鐘的形象。而那些已有的人物，他們的面貌特徵都得以改進：他們都初見老態了。
看過影片的觀眾一定會對其中的"天堂之路"印象深刻。呂克·貝松說"天堂之路"的靈感來自紐約的百老匯大街和巴黎的皮嘉爾街的組合，只不過，城市的霓虹燈被發光的毛毛蟲所取代，而穿行的車輛則由彩色的昆蟲代替。這是一個現代而愉快的世界，呂克·貝松覺得將這些想法搬上螢幕是一件有意思的挑戰。而負責作畫的Georges Bouchelaghem則說，在他醞釀這個真正的日光之城時經常想到老電影《銀翼殺手》Blade Runner中的布景。
在《亞瑟和他的迷你王國2》這部續集中，觀眾將享受一場超過350套服飾的饕餮時裝秀。首席服裝設計師Olivier Beriot表示，電影服飾的設計著重於突出上世紀50年代的流行風。為了設計這些服飾，他從五十年代的廣告和雜誌上獲得頗多靈感，同時很多美國人貼在網上的家庭相冊也讓他頗為受用。他創造的服飾從整體上體現出復古和混搭風，細心的觀眾可以留意米婭·法羅的帽子、男士領帶和禮帽以及珠寶首飾、鞋子等。
作為續集，《亞瑟和他的迷你王國2》與原作一脈相承："續集必須從一樣的背景、一樣的諾曼第原野風光開始"，呂克·貝松忠實的合作者首席攝影師提耶里·阿波蓋說，"續集應該重拾原作的'型'。"為了保持其美學效果，影片的燈光深受美國著名自然主義畫家如諾曼·洛克威爾、愛德華·霍培爾的啟發。
電影劇組再次來到了諾曼第重建的康納狄各小村。為了滿足劇本要求，劇組將它擴建到40平方公里。實際上，呂克·貝松和他的首席布景師雨果·提桑迪亞重建了整個鄉村的社交生活：教堂、店鋪、超市、車庫、五金店、警察局、電影院和噴泉……這些新元素都是第一部中所沒有的，它們構建出一個完整的村莊。建造這些的一個主要挑戰來自諾曼第地區變化莫測的天氣，劇組要建造一些足以承受這些氣象情況的布景。另一項挑戰則交給了現場拍攝團隊：這部續集包含了數量可觀的動物角色：熊、狼、羚羊、野豬、松樹、老鼠、貓頭鷹、石貂等等，要讓整整這一群動物在鏡頭前乖乖聽話可不是件容易事。
在《亞瑟和他的迷你王國》上映之後，呂克·貝松參與製作了攝影大師揚恩·亞瑟·貝特朗的環保電影《家園》。呂克坦承，他一直在考慮如何通過電影這個途徑參與進環保活動之中，在《亞瑟和他的迷你王國2》中他也通過亞瑟的冒險身體力行地加入環保之戰，在其中儘可能地傳遞了環保這個主題。
在這部續集拍攝的同時，亞瑟系列的第三部《亞瑟與兩個世界的戰鬥》也同時在緊張拍攝。呂克說，這樣的選擇實乃無奈之舉，由於小演員弗萊迪·海默正處於青春發育期，生理上不允許他等上一年再拍攝下一部續集。
關於導演
呂克-貝松英文名： LucBesson
性別： 男
職業： 導演
國家/地區： 法國
地域： 歐美
出生日期： 1959-03-18
星座： 雙魚座
因為屢創票房佳績，呂克-貝松被譽為法國的史匹柏。但也有人稱他的電影實際上是美國片，只不過是在法國拍攝而已。對此，呂克-貝松不急於寄予任何置評。他固執，而且堅信自己的才氣，完全不理會他人的批評。但卻因此而成為90年代法國最具世界影響的導演。事實上，這個稱號並不過份，在法國乃至歐洲大陸，呂克-貝松總是最吸引人們注意的導演。他的電影節奏明快，富於前沿時尚，風格詭異，幾乎每部影片都能激起人們的期待。
