作品原文
一剪梅·贈友人遠目傷心樓上山。愁里長眉，別後峨鬟。暮雲低壓小闌乾。教問孤鴻，因甚先還。瘦倚溪橋梅夜寒。雪欲消時，淚不禁彈。剪成釵勝待歸看。春在西窗，燈火更闌。
注釋
①峨：一本作“蛾”。
②剪：一本作“翦”。
作品鑑賞
《一剪梅》，周邦彥《片玉詞》中有“一剪梅花萬樣嬌”句，故名。調見周邦彥《片玉詞》。又名《臘梅香》、《玉簟秋》。雙調，六十字，上下片各六句四平韻。也有五十八、五十九字型。此詞為六十字格。
“遠目”三句，寫登樓遠眺。言伊人為“友人”離去而登樓遠眺，但是她只見綿綿群山，卻不見友人離去後的蹤跡，不覺悲從中來，眉宇、髮際都顯出了她傷別離的形態：因愁別而雙眉緊鎖，因離恨而雲鬟不梳也。“暮雲”三句，觸景生情，發泄心中的悲愁。言暮靄沉沉籠罩在小樓欄桿外的上空，這壓抑得憑欄眺望的伊人更覺得苦悶煩惱。因此見到天空有隻離群的孤雁飛過時，她就借題發作，怨憤地說：你（指孤鴻）為什孤零零地獨自返歸？鴻雁本來是傳遞音訊的候鳥——所謂鴻雁傳書即是，現在卻既沒有傳遞來離人訊息，更沒有伴他而歸，所以不能不怨憤。上片伊人登樓觀景而思念離人。
“瘦倚”三句，為伊人構想思念離人一景。此言伊人因思念友人久游不至而日漸消瘦。然而為了能夠早些見到自己的愛人，她還是不顧自己身瘦體弱，依然每天去溪橋邊斜倚著梅樹盼郎歸來。可是她自早至晚一盼再盼，直盼到寒雪消融，仍舊不見郎君歸，所以不由得雙淚漣漣，不能抑制住心頭的悲哀。“剪成”三句，承上盼郎歸。“釵勝”，即花勝，婦女頭上的飾物。“西窗燈火”，化用李商隱《夜雨寄北》詩中“何當共剪西窗燭”的句意。“闌”，盡也。此言伊人將梅枝剪成頭飾，欲待愛人歸來後，可以在西窗下兩個人挑燈共同欣賞，並且兩人互相嬉笑，談論別後之事，直至夜深更盡。下片構想中伊人盼郎歸的情景。全詞以一個女子形象出現：思別離、盼郎歸，從中寄託了自己對友人離別後深深的思念之情。又可釋為此是贈去姬之作。因為“釵勝”系婦女所載物，而“西窗”、“更闌”非友是姬則更明。
作者簡介
吳文英（約1212—約1272），宋代詞人。字君特，號夢窗，晚號覺翁，四明（今浙江寧波）人。原出翁姓，後出嗣吳氏。一生未第，游幕終身。紹定（宋理宗年號，1228—1233）中入蘇州倉幕。曾任吳濳浙東安撫使幕僚，復為榮王府門客。出入賈似道、史宅之（史彌遠之子）之門。知音律，能自度曲。詞名極重，以綿麗為尚，思深語麗，多從李賀詩中來。有《夢窗甲乙丙丁稿》傳世。
