基本資料
* 國家/地區： 西德 / 義大利 / 南斯拉夫
* 類型： 冒險 / 西部
* 片長：Germany:89 min
* 對白語言： 德語
* 發行公司： 康斯坦丁影業公司
* 外文名：
El valle de los héroes .....Spain
In the Valley of Death .....USA
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
| Old Shatterhand | 萊克斯·巴克 | ---- |
| Winnetou | 皮埃爾·布萊斯 | ---- |
| Sam Hawkens | 勞夫·沃爾特 | ---- |
| Mabel Kingsley | 卡琳·多 | ---- |
| Lord Castlepool | 艾迪·艾倫特 | ---- |
| Murdock | Rik Battaglia | ---- |
| Roter Büffel [Red Buffalo] (as Wojo Govedarizu) | Voyo Goric | ---- |
| Capt. Cummings | Clarke Reynolds | ---- |
| Sheriff | Vladimir Medar | ---- |
| Cranfield(as Branco Spoliak) | Branko Spoljar | ---- |
| Cranfield | Branco Spoliak | ---- |
| Col. Bergson | Kurt Waitzmann | ---- |
| Richter | Heinz Welzel | ---- |
| Mann in Kutsche | Vladimir Leib | ---- |
| Davis | Ilija Ivezic | ---- |
| Maj. Kingsley(as Jan Sid) | Sima Janicijevic | ---- |
| Craigh | Ivo Kristof | ---- |
| Boone | Nikola Gec | ---- |
| Brown | Vladimir Bacic | ---- |
| Wei?e Feder [White Feather] | Sime Jagarinac | ---- |
| 1. Soldat | Miroslav Buhin | ---- |
| Soldier | Valent Borovic | ---- |
| Siedler Adams | Mirko Kraljev | ---- |
| Barkeeper | Dusko Ercegovic | ---- |
| Piano player in saloon | Rajko Zakarija | ---- |
| Bandit | Drago Sosa | ---- |
| Kutscher | Vladimir Simac | ---- |
| Kutscher | Stjepan Spoljaric | ---- |
| Schlankes Reh[Slender Deer] | Slavica Orlovic | ---- |
| Girl in saloon | Vida Jarman | ---- |
| Sheriff(uncredited) | ---- | Wolfgang Ammerbacher |
| Brown | ---- | Hans-Walter Clasen |
| Winnetou | ---- | Thomas Eckelmann |
| Craig | ---- | Heinz Giese |
| Mann in Kutsche | ---- | Hans W. Hamacher |
| Major Kingsley | ---- | Knut Hartwig |
| Davis | ---- | Toni Herbert |
| Old Shatterhand | ---- | Gert Günther Hoffmann |
| Cummings | ---- | Claus Jurichs |
| Adams | ---- | Andreas Mannkopff |
| Cranfield | ---- | Gerd Martienzen |
| Meadows | ---- | Heinz Petruo |
| Wei?e Feder | ---- | Joachim Puka? |
| Murdock | ---- | Rolf Schult |
| Roter Büffel | ---- | Klaus Sonnenschein |
| Meadows | Milan Sosa | ---- |
