whenever you call

Whenever You Call 是Mariah Carey的一支成人抒情風格單曲，收錄於1997年發行的Butterfly專輯中。 1998年Mariah發行精選專輯#1’s（中譯：獨一無二 ）時，決定與歌手Brian McKnight攜手重新錄製這首曲子，因為她覺得這首歌很棒。她同時也說McKnight的聲音“為這首歌大大增色”。而McKnight事後則說：“與這樣成功的一個人一道走進錄音室感覺很不同。Mariah可以開口讓世界上任何一個人與她合作，但是她卻找到了我。"

歌曲歌詞

英文歌詞

Butterfly

歌曲名:Whenever You Call

歌手:Mariah Carey

專輯:Butterfly

Love wandered inside

Stronger than you

Stronger than I

And now that it has begun

We cannot turn back

We can only turn into one

I won’t ever be too far away to feel you

And I won’t hesitate at all

Whenever you call

And I’ll always remeberThe part of you so tender

I’ll be the one to catch you fall

Whenever you cal

lAnd I’m truly inspired

Finding my soulThere in your eyes

And youHave opened my heart

And lifted me insideBy showing me yourself

Undisguised

I won’t ever be too far away to feel you

And I won’t hesitate at allWhenever you call

And I’ll always remeberThe part of you so tender

I’ll be the one to catch you fall

Whenever you call

(MC: Uuuuuh)

And I will breathe for you each day

Comfort you through all the pain

Gently kiss your fears away

You can turn to me and cry

Always understand that IGive you all I am inside

I won’t ever be too far away to feel you

And I won’t hesitate at all

Whenever you callI won’t ever be too far away to feel you

And I won’t hesitate at allWhenever you call

And I’ll always remeber

The part of you so tender

I’ll be the one to catch you fall

Whenever you callWhenever you call

Whenever you

Call

中英歌詞

BM:

Love wandered inside ---當內心愛意瀰漫

Mariah

Stronger than you Stronger than I ---你我都只能繳械

MC:

And now that it has begun ---愛的種子一旦發芽

We cannot turn back ---便沒法倒退

BM:

We can only turn into one ---我們只需相依相愛

both:

I won't ever be too far away to feel you ---從不想因遠離而漠然

And I won't hesitate at all Whenever you call ---或許我根本不應該猶豫,無論何時你呼喚我

And I'll always remember The part of you so tender ---你的溫柔我此生難忘

I'll be the one to catch you fall Whenever you call ---我會攙扶著你 無論何時你需要我

And I'm truly inspired ---我得到了真實的啟示

(And I'm)

Finding my soul ---尋覓我的靈魂

(Finding my soul)

There in your eyes ---在你的雙眸里

(There in your eyes)

And you

(And you)

Have opened my heart ---你解開我塵封的心

And lifted me inside ---將我從深淵救起

By showing me yourself ---用自己裝點了灰白的我

Undisguised ---真心一片

both:

I won't ever be too far away to feel you ---我不想因遠離而漠然

And I won't hesitate at all Whenever you call ---或許我根本不應該猶豫,無論何時你呼喚我

And I'll always remeber The part of you so tender ---你的溫柔我此生難忘

I'll be the one to catch you fall Whenever you call ---我會攙扶著你 無論何時你需要我

(MC: Uuuuuh)

BM:

And I will breathe for you each day ---我會每天伴著你的氣息

Comfort you through all the pain ---安慰你的痛楚

Gently kiss your fears away ---用一個輕吻打消你的憂慮

MC:

You can turn to me and cry ---你每每朝我失聲痛哭

Always understand that I Give you all I am inside 但總會明白我的內心

both:

I won't ever be too far away to feel you ---我不想因遠離而漠然

And I won't hesitate at all Whenever you call ---或許我根本不應該猶豫,無論何時你呼喚我

I won't ever be too far away to feel you ---你的溫柔我此生難忘

And I won't hesitate at all Whenever you call ---我會攙扶著你 無論何時你需要我

And I'll always remeber The part of you so tender ---你的溫柔我此生難忘

I'll be the one to catch you fall Whenever you call 我會攙扶著你 無論何時你需要我

Whenever you call ---無論何時你呼喚我

Whenever you Call ---無論何時...

歌手簡介

Mariah

瑪麗亞·凱莉是美國流行歌壇超級巨星，世界流行歌壇的神話，被稱為跨世紀天后，有著極其輝煌的音樂史記錄。因其2億多張的唱片銷量和無數的音樂榜單記錄，以及5個八度的高亢音域和洛可可式的演唱技巧以及標誌性的海豚音聞名於世。她是音樂史上擁有最多告示牌冠軍單曲的女歌手，同時也是擁有最多告示牌冠軍單曲的獨唱歌手。

瑪麗亞通常被認為是世界最高音歌手，現場唱emotions時，唱出了G7#（鋼琴的最高音）。另有記錄她在一場頒獎晚會上手打拍子唱出了六個八度的音階，是一位擅用海豚音的歌手。（其高音記錄僅次於巴西女歌手G.Brown，而後者的音樂成就顯然無法與之相提並論。）