Studio[英文單詞]

2017年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規範》正式實施，規定演播廳標準英文名為Studio。

定義：

演播廳是廣播、播放節目的專用場所，需要較大空間，可搭設布景和舞台，建築上需滿足電聲要求。具有燈光控制系統和攝像、錄像設備。

演播廳

分類：

Studio[英文單詞]

分為品牌演播廳、虛擬演播廳。

品牌演播廳是品牌生產者在平台上的工作空間，在品牌演播廳里，品牌生產者（品牌主持人）可以集中管理其多個品牌頻道。

在品牌演播廳平台上，品牌頻道、品牌演播廳、品牌主持人這三個概念，直接借鑑於廣播和電視。廣播和電視是網際網路誕生前，人類社會當仁不讓的注意力中心，是政治、經濟、生活、娛樂的表達工具。在網際網路逐步擠占廣播電視的生存空間的今天，將這三個概念優美地移植到品牌管理上，與“品牌”所強調的“人性化”特徵相切合，加上網際網路天然的互動特性，將給生產者提供一個完美的品牌培育空間。從品牌的角度，這比傳統的“商品店鋪”、“企業部落格”等概念更加貼切。也明確地指定了“回報和持續回報”規則所必需的“回報提供者”：品牌主持人。

虛擬演播室：除了節省你的成本與時間外，更將您製作的水平往前跨進到全新的視覺領域，徹底改變您對藍幕去背的不良印象。 虛擬攝影棚不再是電視台及大型製作公司才能做到，現在起你只要一個小空間的攝影棚及簡單的燈光， 搭配ULTRA就可以製作出豪華大場景的合成效果，質感超乎您的想像。只要利用攝影棚中的一小部分空間搭配藍或綠背景，加上兩支攝影燈光，把人物的全身、半身、胸上景拍下即可。

高質量向量去背科技，無論是在錯綜的燈光下或是起皺的背景前拍攝，甚至於捲曲的頭髮，都能迎刃而解。只要利用攝影棚中的一小部分空間搭配藍或綠背景，加上兩支攝影燈光，把人物的全身、半身、胸上景拍下即可。 高質量向量去背科技，無論是在錯綜的燈光下或是起皺的背景前拍攝，甚至於捲曲的頭髮，都能迎刃而解。

虛擬演播室採用先進的圖形算法和跟蹤技術研發出來的虛擬演播室系統。通過感測系統精確跟蹤攝像機各種參數並傳遞給虛擬演播室專用計算機處理系統，該處理系統根據感測參數實時產生一個有空間感的虛擬場景，並與演播主體之間保持一致的空間透視關係。視頻色鍵器對攝像機獲得的前景信號與虛擬演播室系統產生的背景信號進行處理，從而實現演播主體（播音員、演播人物等）與虛擬場景的合成。因為虛擬演播只需在一個藍色背景下進行，利用它進行節目製作與播出，無需為不同的節目搭建不同的演播室或場景，所以在有效利用演播室資源方面，成本優勢是顯而易見的。還可以與非線性編輯系統結合使用，將虛擬演播的節目直接輸出到非線性編輯系統中進行編輯播出，並可將編輯結果記錄到網路共享存儲器中，實現演播資源共享。

在電視節目製作、播出等各環節數位化程度越來越高的情況下，奔涌科技最新推出的全數字虛擬演播系統，全部採用數字接口進行內部信號傳輸。可將最終合成的數位訊號直接送到數字視頻編輯網路進行編輯或播出，避免了信號轉換過程所帶來的信號質量下降問題，無疑可以更好地滿足電視台數位化發展的需要。