歌詞
she's gone
Out of my life
I was wrong
I am to blame
I was so untrue
I can not live without her love
In my life there’s just an empty space
All my dream are lost
I’m wasting way
Forgive me girl
Lady won't you save me
My heart belongs to you
Lady can you forgive me
For all I’ve done to you
Lady， oh Lady
Oh she’s gone
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on
I really miss that girl， my love
come back
Into my arms
I’m so alone
I’m begging you
I’m down on my knees
Forgive me girl
Lady won’t you save me
My heart belong to you
Lady can you forgive me
For all I’ve done to you
Lady oh Lady
Oh Lady
Oh~~~~~~~Lady`
Lady won’t you save me
My heart belongs to you
Lady can you forgive me
For all I’ve done to you
Lady oh Lady
Lady won’t you save me
My heart belongs to you
Lady can you forgive me
For all I’ve done to you
中文翻譯
She's gone, 她走了
Out of my life. 遠離我的生活
I was wrong, 我錯了
I'm to blame, 我罪該如此
I was so untrue. 我如此恍惚
I can't live without her love. 沒有她的愛我無法過活
In my life 在我生命中
There's just an empty space.有的只是無盡的空虛
All my dreams are lost, 所有的夢都已湮沒
I'm wasting away. 我日漸消瘦
Forgive me, girl. 寬恕我吧，女孩
Lady, won't you save me? lady,不想拯救我嗎
My heart belongs to you. 我的心屬於您
Lady, can you forgive me? lady，你能原諒我嗎
For all I've done to you. 對你所做的一切
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
She's gone, 她走了
Out of my life. 從我生命中消失
Oh, she's gone. 噢，她走了
I find it so hard to go on. 我想我很難繼續
I really miss that girl, my love. 我真的想念那個女孩, 我的愛
Come back into my arms. 回來我懷中
I'm so alone, 我如此孤單
I'm begging you, 我乞求您
I'm down on my knees. 我向您跪下
Forgive me, girl. 寬恕我吧，女孩
Lady, oh, lady. lady,噢，lady
My heart belongs to you. 我的心屬於您
Lady, can you forgive me? lady，你能原諒我嗎
For all I've done to you. 對你所做的一切
中文版
林志炫版本
演唱者：林志炫
專輯：《擦聲而過2》
She''s gone 我早知道
她將要 從我的生命中走掉
不再停留多一秒
今夜
最後一個擁抱
無聲的
從我指縫間溜掉
隨著風 飄~~~~~
忘掉 把我忘掉
什麼都不要
忘掉 把過去忘掉
我也做得到
忘掉 要忘掉
She's Gone
天涯海角
Oh she's gone
只剩下孤獨來嘲笑
豈不是我自尋煩惱
回憶 一樣美好
午夜夢醒
才感覺到被掏空的寂寥
她不知道~~~
忘掉 慢慢忘掉
什麼都不要
忘掉 把過去忘掉 我也做得到
忘掉 說忘掉 就忘掉wa~~~~
忘掉 把我忘掉 既然你不要
忘掉 把過去忘掉 我也做得到
想要 忘掉 我卻無路可逃
想要 把一切忘掉 只要放棄心跳
王卓實版本
演唱者：王卓實
專輯：《 雨花石·堅強的石頭》
She's gone 我的宇宙
從此後 這世界 再沒有白晝
只能在夜裡夢遊
我的愛 走到盡頭
把我的心都傷透 把一切都帶走
連寸草不留
等你 我等得太久 化作了石頭
為你 付出我所有 只換來傷口
等你 等你
She's gone 我的宇宙
從此後 這世界 再沒有白晝
只能在夜裡夢遊
我的愛 走到盡頭
把我的心都傷透 把一切都帶走
連寸草不留
等你 我等得太久 化作了石頭
為你 付出我所有 只換來傷口
等你 我等你
等你 我等得太久 化作了石頭
為你 付出我所有 只換來傷口
只有 我只有你
讓我 心跳停止時 還為你淚流
翻唱記錄
1、林志炫的《擦聲而過2》里有She's gone的英文翻唱。
2、韓國的Norazo組合成員李赫的翻唱單曲有《She's gone》的重製版。
3、中國好聲音終極考核里，趙晗翻唱she's gone；
