safe[Westlife演唱歌曲]

這是2010年Westlife發行的第11張專輯《Gravity》中的第2首歌。

歌曲介紹

safe[Westlife演唱歌曲]

愛爾蘭組合Westlife將在11月15日發行他們的第11張專輯《 Gravity》，真不敢相信當初在1999年時他們發行了《Swear It Again》和《Flying Without Wings》— Westlife新專輯的主打單曲《Safe》— 這支流行歌曲現在已經在英國各大電台發布試聽。

《Safe》依舊出色，融入了西城式的唱腔和窩心的歌詞，不過他們在過去已經創造了太多更為優秀的單曲。另外，他們兩個月前在洛杉磯錄製了他們的新專輯。所有歌曲全部有曾經擔任Miley Cyrus與Natasha Bedingfield製作人的John Shanks製作。整張專輯全部由一個人製作，但發行時間讓人有些疑慮。第11張專輯來得太快了，Westlife在2009年11月份剛剛發行了他們專輯《Where We Are》，他們應該錄製一張更好的首單。《Safe》於11月7日在英國和愛爾蘭發行。最終此曲愛爾蘭排行榜第四，英國榜位列第十位。

歌手介紹

西城男孩

Westlife（官方譯名西城男孩；又譯西域男孩）是在1998年成立的愛爾蘭男子歌唱團體. Westlife在愛爾蘭和英國走紅,在非洲、澳大利亞與亞洲也很受歡迎。1999年至2005年間，Westlife有13張單曲唱片在英國高據首位；其數量排名歷史第四位，僅次於 Elvis Presley、披頭士和Cliff Richard。西城男孩也是英國流行音樂史上唯一一支頭七支單曲空降榜首的樂隊。他們也是唯一一個在英國拿過四次“年度最佳專輯”的組合。西城男孩在世界範圍內售出四千萬張專輯，其中包括七張超白金專輯

歌手專輯

Westlife中文譯名: 西城男孩（同名專輯） 專輯風格: Pop 發行日期: 1999年9月29日

coast to coast中文譯名: 咫尺天涯 專輯風格: Pop 發行日期: 2000年11月6日

world of our own中文譯名:我們的世界 專輯風格: Pop 發行日期: 2001年11月12日

Unbreakable -The Greatest Hits Vol. 1 中文譯名:真愛無敵新歌精選專輯風格: Pop

發行日期: 2002年11月11日

Turnaround中文譯名: 回首真愛 發行日期: 2003年11月24日

Allow Us To Be Frank中文譯名: 純愛年代 發行日期: 2004年11月8日

Face To Face中文譯名: 真情相對 發行日期: 2005年10月31日

The Love Album中文譯名: 鍾愛一生- 情歌自選輯/ 愛 發行日期: 2006年11月20日

Back Home中文譯名:真情守候/ 回家 發行日期: 2007年11月5日

Where We Are中文譯名:愛就在這裡 發行日期: 2009年11月27日

Gravity中文譯名：真愛引力 發行日期：2010年11月15日

歌曲歌詞

英文歌詞

[Shane]

Hard to find a way to get through

It’s a tragedy

Pulling at me like the stars do

You’re like gravity

Even if the wind blows

It makes it hard to believe

How you gonna love

How you gonna feel

How you gonna live your life like the dream you have is real

And if you've lost your way

I will keep you safe

Well open up all the world inside

So you come alive tonight

I will keep you safe

[Mark]

Does it even matter to you

To see what I can see

I’m crawling on the floor to reach you

I’m a wreck you see

When you’re far from home now

Makes it hard to believe

So how you gonna love

How you gonna feel

How you gonna live your life like the dream you have is real

And if you've lost your way

I will keep you safe

Well open up all the world inside

So you come alive tonight

I will keep you safe

[Shane]

We all fall down

We all feel doubt

There's rainy days and summer highs

The more we break the more we feel alive

How you gonna love

How you gonna feel

How you gonna live your life

Like the dream you have is real

[All(Shane Leads)]

How you gonna love

How you gonna feel

How you gonna live your life like the dream you have is real

And if you’ve lost your way

I will keep you safe

Well open up all the world inside

So you come alive tonight

I will keep you safe

[Shane]

I will keep you safe

I will keep you safe

中文歌詞

很難找到一種方式來獲得通過

這是一個悲劇

拉著我像星星一樣

你像重力，即使風吹

這使得它很難相信

你怎么會愛

你怎么會覺得

你怎么會住你的生活

像你的夢想是真實的

如果你失去了你的方式

我會讓你安全

我們將開放所有的世界裡面

我看到今晚活靈活現的

我會讓你安全

甚至不給你看不要緊，我可以看到什麼

我在地板上爬行，達到你

你看，我是一個沉船

當你遠離家鄉

使得它很難相信

你怎么會愛

你怎么會覺得

你怎么會住你的生活

像你的夢想是真實的

如果你失去了你的方式

我會讓你安全

我們將開放所有的世界裡面

所以，你今晚活靈活現

我會讓你安全

我們都倒下了

我們都心存疑問

因為陰雨天，夏季高點

我們打破，我們就越覺得活著

你怎么會愛

你怎么會覺得

你怎么會住你的生活

像你的夢想是真實的

你怎么會愛

你怎么會覺得

你怎么會住你的生活

像你的夢想是真實的

如果你已經失去了你的方式

我會讓你安全

好吧，敞開你的世界裡面

所以，你今晚活靈活現

我會讓你安全

嗯，我會保護你的安全

我會讓你安全

中英文歌詞

Hard to find a way to get through 前路崎嶇出路難覓。

It’s a tragedy 滿是淒涼。

Pulling at me like the stars do 就如同繁星一般拉扯著我，

You’re likegravity，even if the wind blows 即使狂風大作，你都如同地心引力一般。

It makes it hard to believe 這一切看起來不可思議。

How you gonna love 你如何去愛？

How you gonna feel 你如何去感覺？

How you gonna live your life 你如何在夢境般的

like the dream you have is real 現實中生活？

And If you've lost your way 如果你迷失了前路，

I will keep you safe 我會一直守護著你。

Well open up all the world inside 敞開你的心扉吧，

So you come alive tonight 我看到它今夜變得如此精彩。

I will keep you safe 我會一直守護著你。

Does it really matter to you to see what I can see 甚至無所謂你看到我所能看到的。

I’m crawling on the floor to reach you 我正爬著靠近你，

I’m a wreck you see 我是你所見到的弱者。

When you’re far from home now 而今當你離家遠去，

Makes it hard to believe 這一切看起來不可思議。

So How you gonna love 你如何去愛？

How you gonna feel 你如何去感覺？

How you gonna live your life 你如何在夢境般的

like the dream you have is real 現實中生活？

And If you've lost your way 如果你迷失了前路，

I will keep you safe 我會一直守護著你。

Well open up all the world inside 敞開你的心扉吧，

So you come alive tonight 因此今夜你精彩綻放。

I will keep you safe 我會一直守護著你。

We all fall down 我們感到失落，

We all feel doubt 我們感到迷茫。

There's rainy days and summer highs 因為在雨天和夏日裡，

The more we break, the more we feel alive 我們打破的越多，就越能感受我們的存在。

How you gonna love 你如何去愛？

How you gonna feel 你如何去感覺？

How you gonna live your life 你如何在夢境般的

like the dream you have is real 現實中生活？

How you gonna love 你如何去愛？

How you gonna feel 你如何去感覺？

How you gonna live your life 你如何在夢境般的

like the dream you have is real 現實中生活？

And If you’ve lost your way 如果你迷失了前路，

I will keep you safe 我會一直守護著你。

Well open up all your world inside 敞開你的心扉吧，

So you come alive tonight 因此今夜你精彩綻放。

I will keep you safe 我會一直守護著你。

I will keep you safe 我會一直守護著你，

I will keep you safe 永不渝。