rockstar[Post Malone,21 Savage合唱的歌曲]

《rockstar》是波茲·馬龍和21 Savage演唱的歌曲，歌詞、曲譜由Post Malone、21 Savage、路易斯·貝爾、卡爾·奧斯汀·羅森、Joey Badass和Olufunmibi Awoshiley共同完成，發行於2017年9月15日，被收錄在Post Malone第二張錄音室專輯《Beerbongs & Bentleys》中 。 2017年，該曲在美國公告牌百強單曲榜上取得了連續八周的冠軍 。2018年4月17日，該曲入圍公告牌音樂獎的最佳Hot 100歌曲獎、 最佳流媒體歌曲獎、最佳合作獎以及最佳說唱歌曲獎 。2018年8月21日，榮獲2018MTV音樂錄影帶獎年度歌曲。 2018年10月31日，該單曲因未知原因在國內全網下架。

創作背景

拉丁混音版封面

波茲·馬龍在2016年12月產生了《rockstar》的創作靈感。該曲的最初小樣版本由Joey Badass和T-Pain擔任客串歌手，Joey Badass還參與了原始版本的詞曲創作。但最後21 Savage成為歌曲最終版本的客串歌手 。

Tank God於2016年12月在康乃狄克大學製作了《rockstar》的Beat部分。後來他在紐約找到了波茲·馬龍，並將Beat交給了馬龍。當時波茲·馬龍和Joey Badass感覺歌曲中有一部分很彆扭，於是他們剪掉了一點聲音，將小樣帶帶到洛杉磯完成了波茲·馬龍部分的錄製。錄製完成後，波茲·馬龍將歌曲發給了21 Savage，之後21 Savage也完成了他的部分 。

歌曲歌詞

Hahahahaha

Tank God Beats

Tank 製作

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

我一邊嗑著藥一邊玩著馬子

Man, I feel just like a rockstar (star)

兄弟我感覺我就是搖滾明星【rockstar來源於Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】

Ayy, ayy, all my brothers got that gas

我的兄弟們都在吞雲吐霧

And they always be smokin' like a Rasta

他們飛葉子就像Rasta一樣【牙買加的拉斯塔法教徒認為葉子是神聖的植物】

Fuckin' with me, call up on a Uzi

帶著微沖，跟著我混社會

And show up, man them the shottas

讓他們見識見識我們的厲害

When my homies pull up on your block

當我的兄弟們在你的街區停下車

They make that thing go grrrata-ta-ta (pow, pow, pow)

他們就會開槍掃射，噠噠噠

Ayy, ayy, switch my whip, came back in black

開著我的豪車重新回歸黑暗【AC/DC的歌Back in Black】

I'm startin' sayin', "Rest in peace to Bon Scott"

我只想說願Bon Scott安息【Bon Scott是AC/DC的主唱，死於酒精中毒】

Ayy, close that door, we blowin' smoke

關上房門，煙霧繚繞

She ask me light a fire like I'm on some

她重新點燃我的激情，感覺我就是Morrison【歌詞應為Morrison】

Ayy, act a fool on stage

她們都在舞台上賣力表演

Prolly leave my fuckin' show in a cop car

可能不久後就要坐上警車離開

Ayy, shit was legendary

這生活真美妙

Threw a TV out the window of the Montage

在Montage看著窗外的景色

Cocaine on the table, liquor pourin', don't give a damn

古柯鹼灑滿桌面，再倒上糖漿，一飲而盡

Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in

你的女孩是我的冬粉，她只想和我交歡

Sayin', "I'm with the band"

她跟我的保全說：“我是幕後工作人員”

Ayy, ayy, now she actin' outta pocket

現在她跟著我賺了不少錢

Tryna grab up on my pants

還想著從我這裡得到更多

Hundred bitches in my trailer say they ain't got a man

幾百個女人跟在我的身後，說她們還沒有男友

And they all brought a friend

她們一個個都想和我交朋友

Yeah, ayy

Ayy, ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

我一邊嗑著藥一邊玩著馬子

Man, I feel just like a rockstar (star)

兄弟我感覺我就是搖滾明星【rockstar來源於Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】

Ayy, ayy, all my brothers got that gas

我的兄弟們都在吞雲吐霧

And they always be smokin' like a Rasta

他們飛葉子就像Rasta一樣【牙買加的拉斯塔法教徒認為葉子是神聖的植物】

Fuckin' with me, call up on a Uzi

帶著微沖，跟著我混社會

And show up, man them the shottas

讓他們見識見識我們的厲害

When my homies pull up on your block

當我的兄弟們在你的街區停下車

They make that thing go grrrata-ta-ta (pow, pow, pow)

他們就會開槍掃射，噠噠噠

I've been in the Hills fuckin' superstars

我在 Hollywood Hills 和幾個女明星交歡

Feelin' like a popstar (21, 21, 21)

感覺我就是一個超級明星

Drankin' Henny, bad bitches jumpin' in the pool

我喝著軒尼詩，看著泳池裡身材火辣的美女

And they ain't got on no bra (no bra)

她們一個個都不穿bra

Hit her from the back, pullin' on her tracks

我從她身後進入，順著洞穴前進

And now she screamin' out, "No mas" (yeah, yeah, yeah)

她在不停尖叫，哭喊著不要不要

They like, "Savage, why you got a 12 car garage

她們總是在說：“為什麼你有12個車庫

And you only got 6 cars?" (21)

卻只有6輛豪車？”

I ain't with the cakin', how you kiss that? (kiss that?)

我不和妝太重的女人交往，這讓我怎么親吻她的臉龐？

Your wifey say I'm lookin' like a whole snack (big snack)

你的妻子說我看上去很可口

Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)

綠色百元鈔票都在我的保險箱，我存了不少舊錢【現在都是藍色百元鈔票】

L.A. bitches always askin' "Where the coke at?"

洛杉磯的女人不停問我有沒有品質很好的古柯鹼

Livin' like a rockstar, smash out on a cop car

我就像一個搖滾明星，打碎警車的玻璃

Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard

你的名字聽起來就像甜餡餅，聽起來一點都不兇狠

I done made the hot chart, 'member I used to trap hard

我的歌一首首登上榜單，但我還記得原來販毒的艱辛

Livin' like a rockstar, I'm livin' like a rockstar

我生活得像一個搖滾明星

Ayy, I've been fuckin' hoes and poppin' pillies

我一邊嗑著藥一邊玩著馬子

Man, I feel just like a rockstar (star)

兄弟我感覺我就是搖滾明星【rockstar來源於Ian Dury的Sex & Drugs & Rock & Roll】

Ayy, ayy, all my brothers got that gas

我的兄弟們都在吞雲吐霧

And they always be smokin' like a Rasta

他們飛葉子就像Rasta一樣【牙買加的拉斯塔法教徒認為葉子是神聖的植物】

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

Fuckin' with me, call up on a Uzi

帶著微沖，跟著我混社會

And show up, man them the shottas

讓他們見識見識我們的厲害

When my homies pull up on your block

當我的兄弟們在你的街區停下車

They make that thing go grrrata-ta-ta (ta-ta-ta)

他們就會開槍掃射，噠噠噠

Star, star, rockstar, rockstar, star

我就是一個搖滾明星

Rockstar

我就是一個搖滾明星

Rockstar, feel just like a rock...

我就是一個搖滾明星

Rockstar Rockstar Rockstar

我就是一個搖滾明星

Feel just like a...

感覺我就是一個...

獲獎記錄

	2018年1月10日		iHeartRadio音樂獎	年度嘻哈歌曲	提名
	2018年4月17日		公告牌音樂獎	最佳Hot 100歌曲	提名
		最佳流媒體歌曲
		最佳說唱歌曲
		最佳合作
	2018年5月20日		美國公告牌音樂獎	年度最佳Rap單曲	獲獎
	2018年8月21日		2018MTV音樂錄影帶獎	年度歌曲	獲獎