樂隊簡介
Groove Coverage 舞動精靈王族Groove Coverage 舞動精靈王族 是德國2001年新晉的樂隊，以其混合多種元素的舞曲風格迅速走紅，馳名全歐。God Is A Girl（上帝是個女孩）就是Groove Coverage的經典作品之一。另外，在中國頗為受歡迎的歌曲還有：Far Away From Home，7 Years And 50 Days ，She，On The Radio等。
在專輯<Covergirl>中，單曲《God is a girl》（上帝是女孩）以最快的速度登上了德國DJ榜單的第一名，並且問鼎2003年歐陸舞曲榜，成為該年度最強勁的“黑馬”；並且創造了在中國地區海外歌曲網路下載量最高、擁有超過數千萬次下載的紀錄，在中國網路下載量曾達到1000萬多次。
另一熱門歌曲《She》僅在中國網路的下載量就達到600萬多次。動感十足的《Far Away From Home》則被眾多知名DJ譽為當今舞曲最為精華的傳世之作。在中國網路下載量也達到600萬多次，同時還被評為全球最好聽500首歌之一。Groove Coverage還曾被譽為德國舞曲界的新風向標。
歌詞
中英歌詞
【Verse 1】
My friends do always tell me that they see you drop the top,
Got a girl in every city flirting all around the clock.
朋友們常常告訴我他們看到你開著敞蓬車
與一個女孩在城市裡到處調情
Oh baby's catching Jungle fever Jungle fever's catching you,
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
噢，寶貝是你找上了黑人女人還是黑人女人找上了你
我寧願沮喪的結束也不要聽你的謊言
Oh...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
寶貝，我有種感覺，我會失去理智，你傷透了我的心，你粉碎了我的靈魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
寶貝，我心有怒氣，讓我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的靈魂
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you′ll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲著我吧！
然後你會聽到我說，這就是我唯一的愛
我為你而泣 為你而死 為你而失去了所有的時光
我一直都那樣的信任你，那是我唯一的愛
【Verse 2】
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots,
Magnetising all the ladys, will I pick my gun and shoot.
我的男人正越演越烈 尋歡作樂
勾引所有的女人，我是否該拿起槍崩了他
Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play,
Cause I'm living for the moment so I'm leaving you today.
噢，寶貝，你不顧我的告誡，玩弄了我的心，你不該這樣捉弄
因為我是為了現在而活，所以我今天就要離開你
Oh...
I got a feeling baby I lose control you cut my heart in pieces you crush my soul.
寶貝，我有種感覺，我會失去理智，你傷透了我的心，你粉碎了我的靈魂
I got a passion baby I lose control you rip my heart in pieces you crush my soul.
寶貝，我心有怒氣，讓我失去理智，你撕碎了我的心，你碾碎了我的靈魂
【Refrain】
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲著我吧！
然後你會聽到我說，這就是我唯一的愛
所有的時間 我為你而泣 為你而死去 為你而失去
我一直都那樣的信任你，那是我唯一的愛
【Bridge】
When I feel so bad when I feel so sad I'm longing,
At the time we had the time I can't forget
當我感到失落 當我感到心傷 我還在渴望
那揮之不去的往日時光
【Refrain x2 】
You can go you can walk you can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry that I die that I lost in you,
I'd always trust in you, it's only love.
你去吧！你走吧！你跑吧！你就躲著我吧！
然後你會聽到我說，這就是我唯一的愛
我為你而泣 為你而死 為你而失去了所有的時光
我一直都那樣的信任你，那是我唯一的愛
英文版
My friends do always tell me that they see you drop the top,
got a girl in every city flirting all around the clock.
Oh baby's catching Junglefever, Junglefever's catching you,
Shouldn't try to tell me lies rather come out with the blues.
I got a feeling baby, I lose control.
You cut my heart in pieces you crush my soul.
I got a passion baby, I lose control.
You rip my heart in pieces you crush my soul.
You can go you can walk
You can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry
That I die that I lost in you,
I'll always trust in you, it's only love.
My man is creeping slowly day by day he's knocking boots,
magnatising all the ladys, will I pick my gun and shoot.
Oh babys playing with my warning with my heart you shouldn't play,
cause I'm living for the moment so I'm leaving you today.
I got a feeling baby, I lose control.
You cut my heart in pieces you crush my soul.
I got a passion baby, I lose control.
You rip my heart in pieces you crush my soul.
You can go you can walk
You can run you can hide away,
Then you'll hear me say, it's only love.
All the time that I cry
That I die that I lost in you,
I'll always trust in you, it's only love.
When I feel so bad when I feel so sad
I'm longing at the time we had the time I can't forget
中文翻譯
我的朋友經常告訴我他們看到你把上衣弄掉，
有一個女孩在每一個城市在時鐘周圍調情
喔，寶貝得樂叢林熱，叢林熱在抓你
與其表現出猶豫也不應該嘗試告訴我謊話
我有個感覺寶貝，我失去控制
你把我的心切成一塊塊你壓碎我的靈魂。
我有激情，我失去控制
你把我的心撕成小塊你壓碎我的靈魂
你走吧，可以走
你可以跑你可以藏起來
然後你會聽到我說，那只是愛
我一直哭
我死去，我在你那裡迷失
我會一直相信你，那是愛
我的男人一天天的慢慢爬，踹著他的靴子
吸引所有的女人，我可不可以就拿起槍開火
噢，寶貝你在我的警告下也玩，你不應該在我把心給你的情況下玩
因為我為這一刻活所以我現在離開你
我有個感覺寶貝，我失去控制
你把我的心切成一塊塊你壓碎我的靈魂。
我有個激情，我失去控制
你把我的心撕成小塊你壓碎我的靈魂
你走吧，可以走
你可以跑你可以藏起來
然後你會聽到我說，那只是愛
我一直哭
我死去，我在你那裡迷失
我會一直相信你，那只是愛
當我感覺不好，當傷心的時候
那時我渴望，我們在一起的日子，我不會忘記
