作曲者
JocelynPook
更多外文名:JocelynFrancesPook(本名)
星座:水瓶座
出生日期:1960-02-14
出生地:英國,伯明罕,索利赫爾
職業:作曲/演員
Jocelyn PookJocelynPook的音樂風格類似恩雅和Engima，音樂採用了一些俄羅斯和中東的一些古曲。就象唱片的名字一樣--untoldthings，音樂神秘、憂鬱,表達了一種神秘未知的觀點，這些風格在她的所有作品中均有體現。JocelynPook主要為電影，電視，劇院，歌舞及音樂會擔任譜曲工作。Jocelyn就讀於英國聲譽卓著的吉爾德侯音樂與戲劇學校（GuildhallSchoolofMusicandDrama），在那裡她學習中提琴，並於1983年學滿畢業。此後，她作為一位獨奏還有和她的合唱團參與了搖滾，流行及古典領域眾多知名藝人的音樂會和唱片的錄製。她合作的藝人主要包括:TheCommunards,LaurieAnderson,MassiveAttack,RyuichiSakamoto和PeterGabriel。她為StanleyKubrick的EyesWideShut譜寫的配樂為其在配樂界建立了很高的聲譽。2004年他又為由MichaelRadford導演AlPacino主演的TheMerchantofVenice(威尼斯商人)擔任了配樂，並於2005年獲得了全英古典音樂獎(ClassicalBritAward)的一個提名。而她2001年的個人作品中的第一首作品也被MartinScorsese的電影紐約黑幫(GangsofNewYork)原聲所收錄。Jocelyn還為很多部法國電影譜寫了配樂，包括L’emploidutemps，AnneFontaine導演的Commentj’aituémonpère及SebastienLifshitz導演的WildSide，而Jocelyn最近的作品是2005年為PaulMarcus重編的經典兒童故事Heidi譜寫的配樂。她最近的電視作品是為PeterKosminsky，Jean-XavierLestrade等知名導演的紀錄片譜寫的音樂。她還與HarveyBrough合作為BBC2的電視系列InALandOfPlenty的第十部分譜寫了配樂。她還為紀錄片SaintsandSinners擔任了譜曲工作,該片已在20餘個國家上映。1994年她改編自KathleenFerrier的BlowtheWindSoutherly組曲BlowtheWind/PieJesu(其中由著名的MelaniePappenheim擔當主唱)在1997年被Orange公司選為其廣告的背景音樂，獲得好評，這也成為了Jocelyn音樂事業的一個很重要的轉折點，接下來她的專輯Flood便由Virgin出品。JocelynPook合唱團已在德,法,意,波,捷等國表演了專輯UntoldThings及其電影配樂中的多首保留曲目並於2001年在ContemporaryMusicNetwork上進行了巡演.她最近的劇院音樂作品是SpeakinginTunes並於2002到2004期間在英國進行了巡演.在2004年，Jocelyn獲得了英國作曲人獎頒發的年度最佳劇院音樂配樂人獎。
ContemporaryclassicalcomposerandviolinistJocelynPookfollowedherstudiesattheGuildhallSchoolofMusicandDramabytouringforthreeyearswiththeCommunards;shefurtherbroadenedhermusicalhorizonswithcontributionstoDerekJarman's1986filmmasterpieceCaravaggio,andtwoyearslaterwrotethescoretotheDV8PhysicalTheatreproductionMyBody,YourBody.Pookcontinuedthisbalancingactintothenextdecade,writingforcinemaandtelevisionproductionsincludingJarman'sEdwardII,theBBCseriesMadAboutMusicandJohnSmith'sshortfilmBlightwhileconcurrentlyworkingwithpopactsrangingfromPeterGabrieltoPJHarveytoNickCaveviaherElectraStringsproject.In1994,theCanadiandancecompanyOVertigocommissionedPooktoscoretheirproductionDeluge;themusicwasreleasedonalbumthreeyearslaterunderthetitleFlood.ShealsowaschosenbylegendaryfilmmakerStanleyKubricktoscorewhatbecamehisfinalpicture,1999'sEyesWideShut.Anothersoloeffort,UntoldThings,followedinearly2001.
演唱者
Lourdes Hernández“RussianRed”是西班牙獨立民謠女唱作人LourdesHernández的藝名，生於1985年的馬德里。代表專輯有《ILoveYourGlasses》、《Fuerteventura》，並在西班牙電影《RoomInRome》中演唱了LovingStrangers和Upset兩首歌曲，曾在其中國行中現場演唱LovingStrangers。
歌詞
原文
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
I’vegotaholeinmypocket
whereallthemoneyhasgone
I’vegotawholelotofwork
todowithyourheart
causeit’ssobusy,mine’snot
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
It’sjustthestartofthewinter
andI’mallalone
butI’vegotmyeyerightonyou
givemeacoinandI'lltakeyoutothemoon
givemeabeerandI’llkissyousofoolishly,
likeyoudowhenyoulie,whenyou’renotinmythoughts,
likeyoudowhenyoulieandIknowit’snotmyimagination
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
Lovingstrangers,lovingstrangers,
lovingstrangers,oh…
中文
愛中的陌生人，愛中的陌生人，愛中的陌生人啊，噢..
我的口袋裡有個洞
所有的錢都不見了
想對你的心說說話告訴它我對你全部的愛意
不過它太忙了我卻很悠閒
愛中的陌生人，愛中的陌生人，愛中的陌生人啊，噢..
這一切開始在冬季
孤獨圍繞著我
我的眼睛一直深深注視著你
給我一枚硬幣吧我會帶你飛到月亮上去
現在給我一杯啤酒吧我會傻傻的吻你
就像你說謊時你沒有思我所思想我所想
就像你說謊時我知道這並不是我的幻想
愛中的陌生人，愛中的陌生人，愛中的陌生人啊，噢..
歌曲出版
RoominRome(HabitaciónenRoma,2010)
該專輯於2010-04-26發行，是同名電影的原聲帶，可在iTunes西班牙地區線上商店購買。
TarifaGrooveCollections11
2011年出品的一張精選集，收錄了多位歌手的歌曲，其中包括由RussianRed演唱的LovingStrangers，該版本的LS時長縮短為3:50，但與上一版本基本無變化，可在美國英國等多個國家的iTunes商店中購買。
