let you down[The Material樂隊歌曲]

Let You Down，The Material樂隊專輯What We Are (2011/01/11)中的一首歌曲

英語原文

So here we're again
and you're thinking that you've won
And I still can't recognize
the person that you've become
Will you look and see
what you've done to me?
I've crying on the floor
Can you hear me now?
As I'm walking out
I won't take this, take this anymore
I didn't mean to let you down
I didn't mean to call you out
I didn't mean to spread your little secrets all around
I didn't mean to walk away
when you were lying to my face
I didn't mean to turn right back
and put you in your place
Or maybe I did
Oh, so you're an actor now
I guess our story was just pretend
And I, I bet your arrogance
It gets you in the end
Did you think that I wouldn't realize
You played me for a fool
How do you feel now?
Everyone found out
And we all know the truth about you
I didn't mean to let you down
I didn't mean to call you out
I didn't mean to spread your little secrets all around
I didn't mean to walk away
when you were lying to my face
I didn't mean to turn right back
and put you in your place
Or maybe I did
You should've seen your face
when I walked out
I let the words fall out of my mouth
And it felt so good
to put the curtain down
No one believes you now
I didn't mean to let you down, no
I didn't mean to let you down
I didn't mean to call you out
I didn't mean to spread your little secrets all around
I didn't mean to walk away
when you were lying to my face
I didn't mean to turn right back
and put you in your place
Or maybe I did, oh
Or maybe I did, yeahOr maybe I did

中文翻譯

So here we're again 我們又回到了這裡
and you're thinking that you've won 你認為你贏了
And I still can't recognize 而我還是不敢相信
the person that you've become 你竟變成了這樣的人
Will you look and see 你看看
what you've done to me 你都對我做了什麼
I've crying on the floor 讓我如此哭泣
Can you hear me now 你聽到了么
As I'm walking out 我轉身離開的聲音
I won't take this, take this anymore 我不願再忍受 忍受這一切
I didn't mean to let you down 我不是故意讓你失望
I didn't mean to call you out 我不是故意對你喊叫
I didn't mean to spread your little secrets all around 我也不是故意把你的秘密散布出去
I didn't mean to walk away 我不是故意就這么離開
when you were lying to my face 在當你對著我撒謊時
I didn't mean to turn right back 我不是故意轉身而去
and put you in your place 叫你不要自以為是
Or maybe I did 但或許 我就是故意的
Oh, so you're an actor now 現在你變成演員了么
I guess our story was just pretend 我看我們之間的一切都只是謊言吧
And I, I bet your arrogance 我想，你最終
It gets you in the end 會為你的傲慢付出代價的
Did you think that I wouldn't realize 你認為我不會察覺
You played me for a fool 你在耍我
How do you feel now 你現在感覺如何
Everyone found out 大家都知道了
And we all know the truth about you 我們都知道你是一個怎么樣的人了

樂隊簡介

樂隊名稱：The Material

樂隊成員：Colleen D'Agostino、Jon Moreaux、Roi Elam、

Kevin Pintado、Jordan Meckley

音樂流派：Alternative rock, pop punk,post punk

成立地點：聖迭戈，加利福尼亞，美國

成立時間：2005年