介紹
Jungle P
海賊王的OP9(326-372)
日文歌詞
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
Jungle P心か晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
~music~
定められた航路を抜けて
空と海の境目に
今仆ら、漕ぎ出して行くのさ
暗い海の底に、息潛めるアドベンチャー
想像するだけで楽しくならないか?
世界中の海を股にかけて行く
雄たけびあげて
心か晴れたら出発の合図を
響かせ行こう
~music~
船出の時の「あの気持ち」
ずっと忘れずにいたい
そうすれば
何も怖く無いから・・・
今高鳴る鼓動、抑えずにTRIPしよう
シャイなハート達が刻む冒険のリズム
そこら中の寶をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて・・・
~music~
~RAP~
Life is "Adventurous"
Be aware it's "Dangerous"
Who's gonna be "One of us"
And a trip goes on because,
We da pirate of "Mass"
To the West, to the East
Gotta find my way, Sail away
All the way to "One piece"!!
カラッボの胸に夢を詰め込んで
ツバサ広げて
吹き抜ける風に心を染めたなら
いざ進もう
~music~
そこら中の寶をかっさらいながら
高笑いして
バカ騒ぎの宴で飛ばしてゆけ
しぶきあげて・・・
幾千の海を股にかけて行け・・・
Oh~ye~
My friend~
~Ending music~
中文歌詞
抬起頭 對天空大喊 祝我們好走
往前看 那一片海洋蔚藍
笑容和心情會在海浪中燦爛 不回頭
夢想就在彼岸
~music~
讓我們的希望更閃亮像星光
像天和海間最珍貴的寶藏
今天就起航 潔白船帆是我們翅膀
飛翔 讓心隨風飛揚 最歡快的旋律在身邊迴蕩
還有冒險正等在前方
讓期待的心不會彷徨
抬起頭 對天空大喊 祝我們好走
往前看 那一片海洋蔚藍
笑容和心情會在海浪中燦爛 不回頭
夢想就在彼岸
~music~
在揚帆的時候宣誓吧要為夥伴
就算海底冰冷 就算靠不了岸
那手心溫暖
趕走我身邊所有黑暗
來吧 不要放棄希望
有你在的未來不會迷茫
笑聲在天堂也能迴響 放聲歌唱 我們的理想
在我們眼裡閃耀的神秘之光 是不是
我最珍貴的寶藏
當海洋翻滾一縷縷金色光芒 號角吹響
我們再去遠航…
~music~
~RAP~
life is adventurous
be aware it's dangerous
who's gonna be one of us
and a trip goes on because
we da pirate of the mass
to the west to the east
gotta find my way sail away
all the way to one piece !!
讓我們隨著陽光一起去飛翔 讓微笑
從那天空到海洋
到海的盡頭也許不會有寶藏 這個世界
還有未來要闖
抬起頭 對天空大喊祝我們好走 往前看
那一片海洋蔚藍
笑容和心情會在海浪中燦爛 不回頭
夢想就在彼岸…
當以後的想起我們曾經的夢想…
OH YE~
MY FRIEND~
~Ending music~
