i n 55!w !

基本解釋

“i n 55!w !”一詞是小清新間特殊的調情密碼 ，看上去好似沒有關聯的字母數字和符號。因香港電影志明與春嬌中，張志明以簡訊形式發給余春嬌而徹底走紅網路。

詳細解釋

“i n 55!w !”需要倒過來看，就會成為“i miss u!” 中文翻譯為：我想你，也可引申翻譯為，我愛你。